Résolution De Problèmes - Coltene Coltolux LED Guia Del Propietario

22
thermique . Si tel est le cas, l'unité fonctionne conformément à
sa conception et répond aux spécifications d'essai de Coltène/
Whaledent Inc .
Pour confirmer le fonctionnement de la LED, testez
systématiquement les matériaux de restauration à l'aide du bloc
de test fourni . La véritable profondeur de photopolymérisation et
les durées nécessaires à la photopolymérisation ne peuvent être
déterminées qu'en testant les matériaux avec le bloc de test .
D. Batterie faible
Lorsque la batterie de l'unité atteint un niveau faible, le voyant de
la pièce à main clignote en vert . L'unité peut encore être activée
lorsqu'elle a atteint l'état de batterie faible ; il ne reste cependant
que quelques cycles d'activation et il est recommandé de placer
l'unité sur le chargeur pour recharger complètement la batterie .
Si l'unité détecte un état de batterie faible alors qu'elle est en
mode protection thermique, le voyant de la pièce à main clignote
en rouge . Une fois que l'unité a suffisamment refroidi, le voyant
peut se remettre à clignoter en vert et, en fonction de la charge
de la batterie restante, il est possible que l'unité puisse être encore
activée . Cependant, il ne reste que quelques cycles d'activation et
il est recommandé de placer l'unité sur le chargeur pour recharger
complètement la batterie .
E. Mode anomalie
Si une anomalie est détectée par l'unité, le voyant de la pièce à
main passe à l'orange fixe et l'activation de l'unité entraîne un
signal sonore d'erreur . Reportez-vous à la section VII, Résolution de
problèmes .
VI. APPLICATION CLINIQUE
Testez systématiquement les matériaux de
restauration avec cette lampe à LED en utilisant
le bloc de test fourni. Le non-respect de cette
consigne risque de résulter en des matériaux
MISE EN
non photopolymérisés.
GARDE
• Polymérisation : déterminez le temps d'exposition
conformément aux instructions du fabricant du matériau
dentaire à l'aide du bloc de test fourni . Si le temps d'exposition
est supérieur à 20 s . , COLTENE recommande de prévoir un temps
de refroidissement avant d'initier un autre cycle . Le non-respect
de cette recommandation augmente le risque de brûlures des
tissus et de chauffe involontaire de la pulpe dentaire .
• Retirez la pièce à main chargée du chargeur ; positionnez l'écran
protecteur ; faites glisser le manchon de protection jetable sur
la lampe ; fixez l'écran protecteur (Fig. 5, Fig. 6) ; approchez
l'extrémité de la lentille autant que possible du matériau de
restauration sans le toucher .
• Activez la lampe Coltolux® LED par un appui ponctuel sur le
bouton . Évitez tout contact avec un matériau de restauration
non polymérisé, du verre ionomère, de la résine liquide ou
un adhésif car ces matériaux risquent d'adhérer à la lentille .
Cela bloquera la transmission de la lumière et résultera en une
polymérisation inappropriée .
• Pour achever la procédure en toute sécurité, appuyez sur le
bouton d'activation et relâchez-le .
VII. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
A. Si le voyant du chargeur ne s'allume pas :
• Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché dans le
chargeur et la prise murale .
• Vérifiez que la prise murale fonctionne en y branchant une
lampe .
B.
Si le bouton marche-arrêt de la pièce à main n'active pas la lampe à
photopolymériser à LED bleue et si le voyant vert de la pièce à main
ne s'allume pas (et si la pièce à main ne se trouve pas sur la base) :
• Il est possible que l'unité soit déchargée et ait besoin d'être
chargée . Remettez la pièce à main sur le chargeur . Si la LED du
chargeur est orange, la pièce à main est en cours de charge . Si
la LED du chargeur est vert et si le voyant de la pièce à main
reste éteint, l'unité nécessite une réparation . Contactez votre
revendeur ou Coltène/ Whaledent Inc .
C.
Si le bouton marche-arrêt de la pièce à main n'active pas la lampe
à photopolymériser et que le voyant vert au-dessus du bouton
s'allume, l'unité nécessite une réparation . Contactez votre revendeur
ou Coltène/ Whaledent Inc .
D. Si votre lampe indique une mesure inférieure à 300 mW/cm
photomètre, procédez comme suit :
• Vérifiez la lentille . La lentille doit être vérifiée tous les jours .
Remplacez-la par une lentille Coltène/ Whaledent Inc .
(réf . n° C7972) si du matériau s'est polymérisé dessus ou si elle
est obstruée de quelque manière que ce soit .
• Si l'intensité de la puissance lumineuse reste en dessous de
300 mW/cm , prolongez le temps de photopolymérisation
2
conformément aux recommandations du fabricant du matériau
jusqu'à ce que la lampe Coltolux® LED puisse être réparée .
Contactez votre revendeur ou Coltène/ Whaledent Inc . pour
qu'ils interviennent .
E.
Si l'activation de l'unité produit un signal sonore d'erreur et si le
voyant est orange fixe :
• L'unité nécessite d'être réparée . Contactez votre revendeur ou
Coltène/ Whaledent Inc .
VIII. REMPLACEMENT DE LA LENTILLE
IMPORTANT : La lentille de la lampe Coltolux® LED se raye facilement
et doit être en permanence manipulée avec soin.
Ne regardez jamais directement la lumière
émise par la lentille ou reflétée par les dents
ou d'autres surfaces. Il y a en effet un risque de
MISE EN
lésion rétinienne.
GARDE
Utilisez exclusivement la lentille
Coltène/ Whaledent (réf. n° C7972). N'utilisez
pas les lentilles d'autres fabricants avec cette
unité, sous peine d'en compromettre les perfor-
AVERTIS-
mances.
SEMENT
Ne touchez pas la LED ou le réflecteur (fig. 4)
sous la lentille car les traces graisseuses des
doigts contaminent ces composants et peuvent
compromettre les performances.
• Retirez la pièce à main du chargeur avant de tenter de remplacer
la lentille . N'activez pas la pièce à main .
Guide de l'utilisateur
sur un
2