Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía rápida
Gracias por comprar ALCATEL ONETOUCH 4045X Esperamos que
disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad.
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil,
visite www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario
completo. Desde esta página web también puede consultar la sección
de preguntas frecuentes (FAQ), actualizar el software, etc.
IMPORTANTE:
Asegúrese de que está utilizando un cargador universal con las
siguientes características: conector micro USB, 5V, mínimo 1A.
Síguenos en:
Español - CJB1B10ALAGA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch POP 2 4045X
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch POP 2 4045X
- Página 1 Guía rápida Gracias por comprar ALCATEL ONETOUCH 4045X Esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad. Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil, visite www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario completo. Desde esta página web también puede consultar la sección de preguntas frecuentes (FAQ), actualizar el software, etc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Su teléfono ���������������������������������������������������������������������� 1 Entrada de texto ����������������������������������������������������������� 11 Llamadas ������������������������������������������������������������������������ 12 Contactos ���������������������������������������������������������������������� 14 Mensajes ������������������������������������������������������������������������ 15 Correo electrónico ������������������������������������������������������� 16 Cómo conectarse ��������������������������������������������������������� 17 Localizar mi ubicación mediante satélites GPS �������� 19 Copia de seguridad de datos ��������������������������������������� 20 Restablecer datos de fábrica����������������������������������������21 Aplicaciones y almacenamiento interno ��������������������... -
Página 3: Su Teléfono
Su teléfono �������������������� 1�1 Teclas y conectores Conector de auriculares Tecla de encendido Cámara frontal Pantalla táctil Tecla Atrás Tecla Inicio Tecla Aplicaciones recientes Conector microUSB... - Página 4 Cámara Tecla de subir el volumen Flash de la cámara/ Tecla de bajar el volumen Linterna Tecla Aplicaciones recientes • Toque para ver o borrar las aplicaciones usadas recientemente. Tecla Inicio • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para volver a la pantalla de inicio.
- Página 5 Teclas de volumen • Durante una llamada, permiten ajustar el volumen del auricular. • En los modos Música/Vídeo/Streaming, permiten ajustar el volumen de las aplicaciones multimedia. • En el modo Normal, ajustan el volumen del tono de llamada. • Permiten silenciar el timbre de una llamada entrante. •...
- Página 6 El teléfono solo es compatible con tarjetas micro-SIM. No intente introducir ningún otro tipo de tarjeta SIM, como mini y nano; si lo hace, podría dañar el teléfono. Introducir y extraer la tarjeta microSD Para instalar una tarjeta microSD, deslice la tapa metálica hasta la posición OPEN (abierta);...
- Página 7 1�2�2 Encender su teléfono Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que el teléfono se encienda. La pantalla tardará unos segundos en iluminarse. Primera puesta en servicio del teléfono Cuando encienda el teléfono por primera vez, deberá configurar los ajustes siguientes: Método de entrada, Cuenta de Google, Ubicación, etc.
- Página 8 1�3�1 Usando la pantalla táctil Tocar Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Mantener pulsado Mantenga pulsado un elemento para acceder a las opciones disponibles. Arrastrar Coloque el dedo sobre la pantalla para arrastrar el objeto hasta su destino. Deslizar Deslice la pantalla hacia arriba y hacia abajo y desplácese por las aplicaciones, imágenes, páginas web, etc.
-
Página 9: Barra De Estado
1�3�2 Barra de estado En la barra de estado puede visualizar el estado del teléfono (en el lado derecho) y la información de notificaciones (en el lado izquierdo). Iconos de estado GPRS conectado Sin señal GPRS en uso Alarma configurada EDGE conectado Bluetooth activado Conectado a un... - Página 10 Iconos de notificación Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida Nuevo mensaje de Desvío de llamada correo electrónico activado Nuevo mensaje de texto Canción en curso/ o multimedia en pausa Problema con el envío del mensaje de texto o Conectado a VPN multimedia Nuevo mensaje de Radio encendida...
- Página 11 Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de configuración rápida o de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. Cuando haya notificaciones, puede tocarlas para acceder a ellas directamente. Panel de notificaciones Cuando tenga notificaciones, toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y leer información más detallada.
- Página 12 1�3�3 Barra de búsqueda El teléfono presenta una función de búsqueda que puede utilizarse para localizar información en las aplicaciones, en el teléfono o en la web. 1�3�4 Bloquear/Desbloquear la pantalla Para proteger su teléfono y su privacidad, puede bloquear la pantalla del teléfono al crear diversos patrones, PIN o contraseñas, etc.
-
Página 13: Entrada De Texto
Entrada de texto ���������� 2�1 Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Toque Ajustes\Idioma y Entrada de texto, toque el teclado que quiere configurar y aparecerán una serie de ajustes para su selección. Ajuste de la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono lateralmente o hacia arriba para ajustar la orientación del teclado en pantalla. -
Página 14: Llamadas
Llamadas ������������������ 3�1 Cómo realizar una llamada Puede realizar llamadas fácilmente mediante la opción Teléfono. Toque la pestaña Aplicación desde la pantalla de inicio y seleccione Teléfono. Deslice para acceder a RECIENTES y a CONTACTOS. Toque aquí para mostrar el teclado. Toque aquí... -
Página 15: Consultar El Historial De Llamadas
Para colgar una llamada, toque o la tecla de encendido (cuando la opción Ajustes de llamada\Colgar con tecla encendido esté activada). 3�2 Responder o rechazar una llamada Cuando reciba una llamada: • Deslice el icono hacia la derecha para responder. •... -
Página 16: Contactos
Contactos ����������������� Puede visualizar y crear contactos en su teléfono y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su teléfono. 4�1 Añadir un contacto Toque en la pantalla de inicio, selecciones Contactos y toque icono de la lista de contactos para crear un contacto nuevo. -
Página 17: Mensajes
Mensajes ������������������� Con este teléfono podrá crear, modificar y recibir mensajes SMS y MMS. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicaciones de la pantalla de inicio y seleccione Mensajes. Para consultar los mensajes almacenados en la tarjeta SIM, toque el icono de la pantalla Mensajes y, a continuación, toque Ajustes\Administrar mensajes de SIM. -
Página 18: Correo Electrónico
Envío de un mensaje multimedia Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de vídeos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros teléfonos compatibles y a direcciones de correo electrónico. Un SMS se convertirá automáticamente en MMS cuando se adjunten archivos multimedia (imagen, vídeo, audio, diapositivas, etc.) o se añada un asunto o direcciones de correo electrónico. -
Página 19: Cómo Conectarse
• Toque para añadir un adjunto. • Por último, toque para enviar� • Si no desea enviar el mensaje de correo inmediatamente, puede tocar el icono y Guardar borrador o tocar la tecla Atrás para guardar una copia. Cómo conectarse ��������� Para conectarse a Internet con este teléfono, podrá... -
Página 20: Conexión A Un Ordenador
7�2 Navegador ��������������������������������� Esta aplicación le permite disfrutar navegando por Internet. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicaciones de la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Navegador� Para ir a una página web En la pantalla Navegador, toque la barra de direcciones URL de la parte arriba, introduzca la dirección de la página web y confirme. -
Página 21: Localizar Mi Ubicación Mediante Satélites Gps
Para localizar datos que ha transferido o descargado en su tarjeta microSD: • Toque para abrir la lista de aplicaciones. Toque Gestión archivos. • Todos los datos que ha descargado se encuentran almacenados en el Gestor de Archivos� Aquí puede ver archivos multimedia (vídeos, fotos, música y otros), renombrar archivos, instalar aplicaciones en su teléfono, etc. -
Página 22: Copia De Seguridad De Datos
Utilice los satélites receptores GPS de su teléfono para localizar su ubicación con precisión con un margen de error de pocos metros ("a nivel de calle"). El proceso de acceso al satélite GPS y de ajuste de la ubicación precisa de su teléfono por primera vez tardará hasta 5 minutos. -
Página 23: Restablecer Datos De Fábrica
Cuando está función esté activada, se hará una copia de seguridad de una amplia variedad de ajustes y datos, incluidas sus contraseñas Wi-Fi, Favoritos, una lista de las aplicaciones que haya instalado, las palabras que haya añadido al diccionario que usa en el teclado en pantalla, y la mayoría de los ajustes que usted haya configurado con la aplicación Ajustes. -
Página 24: Aplicaciones Y Almacenamiento Interno
Aplicaciones y almacenamiento interno ��������������������� 11�1 Aplicaciones Con este teléfono, se encuentran disponibles algunas aplicaciones de Google integradas y otras aplicaciones de terceros. Con las aplicaciones integradas, puede: • Comunicarse con amigos. • Intercambiar mensajes o correos electrónicos con amigos. •... -
Página 25: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono
Disfrute al máximo de su teléfono ��������� Puede descargar actualizaciones de software de forma gratuita desde el sitio web www.alcatelonetouch.com. 12�1 Smart Suite Smart Suite incluye: • Contactos Le permite realizar una copia de seguridad de las entradas de contactos para no tener que preocuparse por si perdiera el teléfono, se le estropeara, lo cambiara o si cambiase de proveedor de servicios. - Página 26 12�2�1 Mobile Upgrade Descargue Mobile Upgrade en el sitio web ALCATEL ONETOUCH (www.alcatelonetouch.com) e instálela en su PC. Inicie la herramienta y actualice su teléfono según las instrucciones detalladas (consulte el Manual de usuario proporcionado con el dispositivo). Así, su teléfono contará...
-
Página 27: Precauciones De Uso
Precauciones de uso ���������� Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. •... - Página 28 Al sustituir la carcasa desmontable, tenga en cuenta que el producto podría contener sustancias que podrían provocar una reacción alérgica. Sea siempre muy cuidadoso(a) con su teléfono y guárdelo en un lugar limpio y sin polvo. No exponga su teléfono a condiciones desfavorables (humedad o condensaciones, lluvia, infiltración de líquidos, polvo, brisa marina, etc.).
-
Página 29: Respeto De La Vida Privada
- Si sigue experimentando dolores en las manos, las muñecas o los brazos durante o después del juego, detenga el juego y consulte con un médico. Al utilizar los juegos de su teléfono, puede experimentar alguna incomodidad ocasional en las manos, los brazos, los hombros, el cuello u otras partes del cuerpo. -
Página 30: Este Dispositivo Cumple Con Las Directrices Internacionales En Materia De Exposición A Las Ondas Electromagnéticas
Los productos serán reciclados para evitar que se eliminen substancias dañinas para el medio ambiente, y sus componentes serán reutilizados. En los países de la Unión Europea: el acceso a los puntos de recogida es gratuito y todos los productos que lleven este símbolo deberán ser depositados en ellos. - Página 31 Las pruebas para calcular los niveles de SAR se realizan utilizando posiciones estándar de funcionamiento con el dispositivo transmitiendo a su nivel de potencia certificado más elevado en todas las bandas de frecuencia sometidas a prueba. Los valores SAR más elevados según las pautas de ICNIRP para este modelo de dispositivo son las siguientes: SAR máximo para este modelo y las condiciones bajo las que se ha registrado�...
- Página 32 Puesto que los dispositivos móviles ofrecen distintas funciones, pueden utilizarse en distintas posiciones además de junto al oído. Cuando se utilice con los auriculares o el cable de datos USB, el dispositivo debe seguir las directrices correspondientes. Si va a usar otro accesorio, asegúrese de que no incluya ningún tipo de metal y que el teléfono se sitúe como mínimo a 10 mm del cuerpo.
- Página 33 LICENCIAS La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de TCT Mobile Limited y sus filiales está permitido bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
-
Página 34: Información General
Información general ������������ Dirección de Internet: www.alcatelonetouch.com • Número del Servicio de Atención al Cliente: véase el folleto • “TCT Mobile Services” o nuestro sitio web. • Dirección: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong En nuestro sitio web, podrá... -
Página 35: Garantía Del Teléfono
materiales de terceros de este teléfono se presentan “tal cual”, sin ningún tipo de garantía, ya sea explícita o implícita, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, adaptación para un objetivo particular o uso de una aplicación de terceros, interoperabilidad con otros materiales o aplicaciones del comprador y no vulneración del copyright. - Página 36 En caso de que el teléfono manifieste algún defecto que impida su uso normal, deberá informar de ello inmediatamente a su vendedor, a quien presentará el teléfono junto con la factura original. Si el defecto queda confirmado, el teléfono o en su caso alguna pieza de este, se reemplazará...
-
Página 37: Problemas Y Soluciones
Problemas y soluciones ������ Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, se recomienda seguir estas instrucciones: • Se recomienda cargar la batería por completo ( ) para conseguir un funcionamiento óptimo. • No almacene grandes cantidades de datos en su teléfono, ya que esto puede afectar a su funcionamiento. - Página 38 Mi teléfono no se conecta a ninguna red o aparece “Sin servicio” • Intente ver si su teléfono móvil capta alguna red en otra ubicación. • Verifique la cobertura de la red con su operador. • Verifique la validez de su tarjeta SIM con su operador. •...
- Página 39 Número de compilación 7 veces. A continuación, toque Ajustes/Desarrollo/Depuración USB. • Compruebe que el ordenador cumpla con los requisitos necesarios para la instalación de ALCATEL ONETOUCH Center. • Asegúrese de que esté utilizando el cable correcto de la caja.
- Página 40 No puedo descargar archivos nuevos • Asegúrese de que hay memoria suficiente en el teléfono para la descarga. • Compruebe el estado de su suscripción con su operador. El teléfono no puede ser detectado por otros vía Bluetooth • Compruebe que la función Bluetooth esta activada y que su móvil es visible por otros usuarios.