Publicidad
1600A - 2000A switch (Ref.
POLE CONNECTION IN PARALLEL
!
COMPULSORy
1600A and 2000A: Pole connection in parallel and in
series compulsory
For 1600A and 2000A, the product poles must be
connected in parallel. The parallel connection has
to be done on the product terminal where cable
or bars are connected, between poles on the front
and poles on the back. The serial connection must
then be realized identically for poles on the front and
poles on the back. The pole connections in series
are described in the next paragraph.
For parallel pole connection on nearby terminals :
(For comprehension reason, only 2 connections nearby are represented. The restriction are similar for all nearby connections)
- Dual edge connections
(2 x 27291202)
- Dual connection for 2 lugs
(2 x 27291200)
- Dual connection for 3 lugs
(2 x 27291201)
- Mixed connections :
v edge and connection for lugs
(27291202 + 27291200 or 27291202 + 27291201)
v for 2 lugs and for 3 lugs
(27291200 + 27291201)
For parallel pole connection not done on nearby terminals
Connexion parallèle sur 2 pôles adjacents :
(Pour une meilleure compréhension, seuls 2 pôles adjacents sont représentés. Les restrictions sont identiques pour tout pôles adjacents)
- Double connexion sur chant
(2 x 27291202)
- Double connexion pour deux bornes à cage
(2 x 27291200)
- Double connexion pour trois bornes à cage
(2 x 27291201)
- Connexions mixtes :
v entre deux connexions, l'une sur chant et l'autre pour bornes à cage : pas de restrictions
(27291202 + 27291200 or 27291202 + 27291201)
v entre deux connexions différentes pour bornes à cage
(27291200 + 27291201)
Connexion parallèle sur 2 pôles non adjacents
Conexión en paralelo de 2 polos adyacentes :
(Para una mejor comprensión , se presentan solo 2 polos adyacentes. Las restricciones son idénticas para todos los polos adyacentes)
- Doble conexión de canto
(2 x 27291202)
- Doble conexión en 2 bornes de conexión
(2 x 27291200)
- Doble conexión en 3 bornes de conexión
(2 x 27291201)
- Conexiones mixtas :
v entre dos conexiones, una de canto y otra de bornes
(27291202 + 27291200 or 27291202 + 27291201)
v entre dos conexiones entre bornes diferentes
(27291200 + 27291201)
Conexión en paralelo de 2 polos no adyacentes
7/8
)
5
6
7
8
RACCORDEMENT PARALLÈLE
!
1600A et 2000A: raccordement obligatoire des pôles
en parallèle et en série
Pour les calibres 1600A et 2000A, les pôles des
appareils doivent être connectés en parallèle. Cette
connexion en parallèle doit être réalisée entre les
pôles à l'avant et à l'arrière de l'appareil, sur les
plages recevant les câbles ou jeux de barre. Les
raccordements en série doivent être effectués de
façon identique à l'avant et à l'arrière de l'appareil.
Les raccordements en série sont indiqués au para-
graphe suivant.
: all configuration possible
: all configuration possible
: connection allowed only in staggered row - e.g. fig1. & fig.2
: all configuration possible
: connection allowed only in staggered row - e.g. fig.3 & fig.4
: pas de restrictions
: pas de restrictions
: montage uniquement possible en quinconce - voir fig1. & fig.2
: todas las configuraciones posibles
: todas las configuraciones posibles
: montaje únicamente posible en escalonado
ver fig1. & fig.2
: todas las configuraciones posibles
: montaje únicamente posible en escalonado
ver fig.3 & fig.4
OBLIGATOIRE
: all configuration possible
: montage uniquement possible en quinconce
voir fig.3 & fig.4
: pas de restrictions
: todas las configuraciones posibles
CONExIóN DE LOS POLOS EN PARALELO
!
OBLIGATORIO
1600A y 2000A: Conexión obligatoria de polos en
serie y en paralelo.
Para 1600A y 2000A, los polos deben ser conecta-
dos en paralelo. La conexión en paralelo debe reali-
zarse entre los polos delanteros y traseros en los
terminals que reciben los cables o juego de barras;
La conexión en serie debe realizarse de igual mane-
ra entre los polos delanteros y traseros. La conexión
en serie de describe en el párrafo siguiente.
fig.1
fig.2
fig.3
fig.4
IS 541018-A
Publicidad
