Teamtex mig PLUTO Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teamtex Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. mig PLUTO
  6. Manual del usuario

Teamtex mig PLUTO Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
- 1 -
i-Size 76-150 cm

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teamtex mig PLUTO

Resumen de contenidos para Teamtex mig PLUTO

  • Página 1 - 1 - i-Size 76-150 cm...

  • Página 2: Avertissements

    - 2 - - 3 - Merci d’avoir choisi notre siège auto PLUTO. Si vous avez besoin d’aide concernant ce produit, adressez-vous à notre service clientèle. AVERTISSEMENTS • • Lisez attentivement l’ensemble des présentes instructions avant l’utilisation et conservez-les Les objets rigides et éléments en plastique d’un système de retenue d’enfant doivent être pour référence ultérieure, afin d’assurer la sécurité...
  • Página 3 - 4 - - 5 - ÉLÉMENTS DU SIÈGE UTILISATION DU SIÈGE AUTO Vue frontale Réglage des sangles • Pour relâcher les sangles, appuyez avec une main sur le bouton se trouvant sous la housse du siège Appuie-tête du réglage avant des sangles. Avec l’autre main, réglable Guidage de la ceinture tirez les sangles vers vous.

  • Página 4: Installation Du Siège Auto

    - 6 - - 7 - Retraitdusystèmedesangles INSTALLATION DU SIÈGE AUTO • Détachez la ceinture • Tailledel’enfant76-105 cm Déverrouillez l’arceau de la ceinture et de l’épaulette à l’arrière. • Retirez le pad confort du siège. • • Pressez les deux boutons de connecteurs Retirez alors les sangles du guidage et enlevez latéraux Isofix pour allonger les connecteurs l’épaulette et les boucles de ceinture.
  • Página 5 • Assurez-vous que la sangle diagonale utiliser en cas de dommages et tenir hors de portée des enfants. passe au-dessus des accoudoirs. En cas de problème, veuillez contacter le serviceclientèledeTeamTexau+33(04)72469898. • La sangle de bassin passera en-dessous des accoudoirs. TeamTex...
  • Página 6 - 10 - - 11 - Many thanks for opting for our child car seat PLUTO. If you require assistance with this product, please contact our customer service. WARNING • • Please read through these instructions carefully before use and keep them for subsequent Please do not expose the child seat to any direct sunlight.
  • Página 7 - 12 - - 13 - SEAT PARTS USE OF THE CHILD CAR SEAT Frontview Adjustmentofthebelt • To loosen the belt, press the button under the seat cover of the front belt adjustment with one hand. Adjustable Pull the belt towards you with your other hand. head support •...
  • Página 8 - 14 - - 15 - Removalofthebeltsystem INSTALLATION OF THE CHILD CAR SEAT • Loosen the belt • Height76-105cm Unlock the belt and shoulder pad frame on the back. • Remove the comfort insert from the seat. • • Press the two lateral Isofix connector buttons Now pull the belt from the belt guide and remove in order to extend the Isofix connectors to the shoulder pads and belt buckles.
  • Página 9 • use and keep out of the reach of children. Please make sure that the diagonal belt is positioned above the armrests. If you have any problems, please contact TeamTexCustomerServiceat+33(04)72469898. • The pelvic restraint is guided underneath TeamTex the armrests.
  • Página 10 - 18 - - 19 - Gracias por elegir nuestro asiento infantil para automóvil PLUTO. Si necesita ayuda para este producto, diríjase a nuestro servicio de atención al cliente. ADVERTENCIAS • • Lea este manual detenidamente antes de usarlo y consérvelo para futuras referencias con Los objetos rígidos y las partes de plástico de un sistema de retención de niños se deben el fin de garantizar la seguridad de su hijo.

  • Página 11: Piezas Del Asiento

    - 20 - - 21 - PIEZAS DEL ASIENTO USO DEL ASIENTO INFANTIL PARA AUTOMÓVIL Vista frontal Ajustedelascorreas • Para soltar el cinturón, presione con una mano el botón que se encuentra debajo de la funda del Reposacabezas ajuste del cinturón delantero. Con la otra mano, ajustable Guía del cinturón de tire de las correas hacia usted.

  • Página 12: Instalación De La Silla Infantil Para Automóvil

    - 22 - - 23 - Desmontajedelsistemadecorreas INSTALACIÓN DE LA SILLA INFANTIL PARA AUTOMÓVIL • Afloje el cinturón • Tamañocorporal76-105cm Desbloquee la correa del cinturón y de la almoha- dilla del hombro en la parte trasera. • Retire el inserto de comodidad del asiento. •...

  • Página 13: Limpieza

    Si tiene algún problema, póngase en contacto con el servicio de atención al clientedeTeam- Asegúrese de que la correa diagonal se Texllamandoal+33(04)72469898. deslice por encima de los reposabrazos. • El cinturón subabdominal pasa por debajo TeamTex de los reposabrazos. Rue de Claret 38230Charvieu France...

  • Página 14: Indicações De Aviso

    - 26 - - 27 - Muito obrigado por escolher a Cadeira Auto de Criança PLUTO. Se necessitar de ajuda com este produto, contacte o nosso serviço de apoio ao cliente. INDICAÇÕES DE AVISO • Antes de utilizar, leia cuidadosamente o presente manual e conserve-o para consulta futura, colisão deverão estar acondicionados em segurança.

  • Página 15: Vista Frontal

    - 28 - - 29 - PARTES DA CADEIRA UTILIZAÇÃO DA CADEIRA AUTO DE CRIANÇA Vista frontal Regulaçãodocinto • Para desapertar o cinto, prima com uma mão o botão do dispositivo de ajuste do cinto frontal, por Encosto da cabeça baixo do estofo, com uma mão.
  • Página 16 - 30 - - 31 - Retirarosistemadefixação INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO DE CRIANÇA • Desaperte o cinto • Alturadacriança76-105cm Desengate o engate do cinto e da almofada do ombro na parte de trás. • Remova o apoio acolchoado do assento. •...
  • Página 17 Alturadacriança100-125cm • Se você tiver algum problema, entre em contato com o ServiçodeAtendimentoaoClienteda Certifique-se de que o cinto diagonal passa TeamTexpelotelefone+33(04)72469898. por cima do encosto de braços. • O cinto abdominal deve passar por baixo do TeamTex encosto de braços.
  • Página 18 - 34 - - 35 - Grazie per aver scelto il nostro seggiolino auto per bambini PLUTO. Se hai bisogno di aiuto riguardo a questo prodotto, non esitare a rivolgerti al nostro servizio clienti. AVVERTENZE • • Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell’uso e di conservarlo per riferimento Gli oggetti rigidi e le parti in plastica di un sistema di ritenuta per bambini devono essere col- futuro, al fine di garantire la sicurezza del bambino.

  • Página 19: Utilizzo Del Seggiolino Auto Per Bambini

    - 36 - - 37 - PARTI DEL SEGGIOLINO UTILIZZO DEL SEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI Vista anteriore Regolazionedellecinture • Per allentare la cintura, premere con una mano il pulsante sotto la fodera del sedile del regolatore Poggiatesta della cintura anteriore. Con l’altra mano, tirare le regolabile Guida della cintura a cinture verso di sé.
  • Página 20 - 38 - - 39 - Rimozionedelsistemacintura INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI • Slacciare la cintura • Altezza76-105cm Sbloccare la staffa della cintura e la staffa delle spalline sul retro del seggiolino. • Rimuovere l’inserto comfort dal sedile. • •...
  • Página 21 Controllare regolarmente lo stato del prodotto per eventuali danni. Non utilizzare in caso di Assicurarsi che la cintura addominale fun- danni e tenere fuori dalla portata dei bambini. zioni in questo modo: In caso di problemi, si prega di contattare il ServizioClientiTeamTexalnumero+33(04)72469898. Altezza100-125cm • Accertarsi che la cinghia diagonale scorra al TeamTex di sopra dei braccioli.
  • Página 22 FCONE360MIGO R1 - 09/12 Rue du Claret 38230 Charvieu France www.babyneoshop.com...

Tabla de contenido