Scheppach 5802601901 Traducción De La Instrucción De Original página 40

superficie di appoggio facendo perdere il controllo
sull'elettroutensile.
• Non trasportare mai l'elettroutensile quando è
ancora in funzione. Attraverso un contatto casu-
ale l'utensile in rotazione potrebbe fare presa sugli
indumenti e arrivare a ferire seriamente il corpo
dell'operatore.
• Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione
dell'elettroutensile. Il ventilatore del motore attira
polvere nel carter e un forte accumulo di polvere di
metallo potrebbe provocare pericoli di natura elett-
rica.
• Non utilizzare mai l'elettroutensile nelle vicinan-
ze di materiali infiammabili. Le scintille potrebbero
incendiare questi materiali.
• Non utilizzare mai utensili che richiedono refri-
geranti liquidi. L'utilizzo di acqua o di altri liquidi
refrigeranti potrebbe provocare una scossa elettrica.
Ulteriori indicazioni relative alla sicurezza per ap-
plicazioni con troncatrici
Contraccolpo e rispettive indicazioni relative alla sicu-
rezza
Cause del contraccolpo e rispettive indicazioni di sicu-
rezza
• Il contraccolpo è l'improvvisa reazione conseguente
all'incastro o al blocco di una mola abrasiva rotante.
Se la mola abrasiva si incastra o si blocca, l'utensile
in rotazione si ferma improvvisamente. In ques-
to caso si genera un rimbalzo dell'elettroutensile
nella direzione opposta a quella della rotazione
dell'utensile nel punto di blocco.
• Se ad es. una mola resta agganciata o bloccata nel
pezzo da lavorare, il bordo della mola che si abbas-
sa nel pezzo da lavorare potrebbe rimanere impigli-
ato provocando in questo modo una rottura oppure
un contraccolpo della mola. La mola si avvicina o si
allontana dall'operatore a seconda della direzione di
rotazione che ha nel momento in cui si blocca. In tali
situazioni è anche possibile che le mole si rompano.
Un contraccolpo è la conseguenza di un uso impro-
prio o erroneo dell'elettroutensile. Lo si può evitare
adottando idonee misure preventive, come descritto di
seguito:
• Tenere ben fermo l'elettroutensile e portare il
corpo e le braccia in una posizione in cui si
possono assorbire le forze del contraccolpo.
Se disponibile, utilizzare sempre l'impugnatura
supplementare in modo da poter avere semp-
re il maggior controllo possibile su forze di
contraccolpo oppure momenti di reazione che
scaturiscono durante la fase in cui la macchina
raggiunge il regime di pieno carico. Adottando
appropriate misure di precauzione l'operatore può
essere in grado di tenere sotto controllo le forze di
contraccolpo e quelle di reazione.
• Non avvicinare mai la propria mano alla zona
degli utensili in rotazione. Nel corso dell'azione di
contraccolpo l'utensile potrebbe passare sulla mano.
• Evitare di avvicinarsi alla zona anteriore o pos-
40
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
teriore alla mola rotante. Un contraccolpo provoca
uno spostamento improvviso dell'elettroutensile
nella direzione opposta a quella della rotazione della
mola al punto di blocco.
• Operare con particolare attenzione in prossimità
di spigoli, spigoli taglienti, ecc. Impedire che gli
utensili possano rimbalzare dal pezzo da lavora-
re oppure possano rimanervi bloccati. L'utensile
in rotazione ha la tendenza a rimanere bloccato in
angoli e spigoli vivi, oppure in caso di rimbalzo. Ciò
provoca una perdita del controllo oppure un contrac-
colpo.
• Non utilizzare lame a catena o lame dentellate
né mole diamantate segmentate con aperture
di larghezza maggiore di 10 mm. Questo tipo di
accessori provoca un contraccolpo oppure la perdita
del controllo sull'elettroutensile.
• Evitare di far bloccare la mola oppure di eser-
citare una pressione troppo alta. Non eseguire
tagli eccessivamente profondi. Sottoponendo la
mola a carico eccessivo, se ne aumenta la sollecita-
zione e la si rende maggiormente soggetta ad ango-
lature improprie o a blocchi venendo così a creare il
pericolo di contraccolpo oppure di rottura del corpo
abrasivo.
• Se la mola si blocca oppure se si interrompe il
lavoro, spegnere l'apparecchio e aspettare che
la mola si fermi completamente. Non tentare mai
di estrarre la mola in funzione perché si potreb-
be provocare un contraccolpo. Cercare ed elimi-
nare la causa del blocco.
• Mai rimettere l'elettroutensile in funzione fintan-
to che esso si trova ancora nel pezzo da lavor-
are. Prima di continuare ad eseguire il taglio
procedendo con la dovuta attenzione, attendere
che la mola da taglio abbia raggiunto la massima
velocità. In caso contrario è possibile che la mola
resti agganciata, salti via dal pezzo da lavorare op-
pure provochi un contraccolpo.
• Sostenere i pannelli o pezzi da lavorare di gros-
se dimensioni per evitare il rischio di un contrac-
colpo a causa di una mola incastrata. I pezzi da
lavorare di grosse dimensioni potrebbero deformarsi
a causa del peso intrinseco. Il pezzo da lavorare
deve essere appoggiato su entrambi i lati della
mola, sia in prossimità del taglio sia sui bordi.
• Usare la massima cautela in caso di „tagli dal
centro" da eseguire in pareti già esistenti oppure
in altre parti non visibili. La mola che inizia il taglio
sul materiale potrebbe provocare un contraccolpo
se dovesse arrivare a troncare condutture del gas
o dell'acqua, linee elettriche oppure oggetti di altro
tipo.