Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-535-4950
Fax: 800-526-3757
Web Site: tractorsupply.com
Shallow Well Pump Models
Bomba De Pozo Poco Profundo
CLTS5 1/2 HP
CLTS10 1 HP
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 800-535-4950
English . . . . . . . . . . . Pages 2-12
©2016
OWNER'S MANUAL
Cast Iron Jet Pumps
MANUAL DEL USUARIO
Bombas de chorro en hierro fundido
Deep Well Pump Models
Bomba De Pozo Profundo
CL520 1/2 HP
CL100 1 HP
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-535-4950
Español . . . . . . . Páginas 13-23
CL933 (REV.) (08/16/2016)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CountyLine CLTS5 1/2 HP
Resumen de contenidos para CountyLine CLTS5 1/2 HP
- Página 1 Fax: 800-526-3757 Web Site: tractorsupply.com Shallow Well Pump Models Deep Well Pump Models Bomba De Pozo Poco Profundo Bomba De Pozo Profundo CLTS5 1/2 HP CL520 1/2 HP CLTS10 1 HP CL100 1 HP Installation/Operation/Parts Instalación/Operación/Piezas For further operating, installation, Para mayor información sobre el...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Safety Important Safety Instructions Electrical Safety Risk of electric shock . Can shock, burn SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains or kill. Disconnect power to pump before working on important instructions that should be followed during pump or motor. Disconnect pump from power before installation, operation, and maintenance of the product. - Página 3 You must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty does not apply to the following: (1) acts of God; (2) products which, in CountyLine’s sole judgement, have been subject to negligence, abuse, accident, misapplication, tampering, or alteration;...
- Página 4 Installation Determine the Depth of Your Welll Wiring Your Pump Shallow wells are less than 25 feet to water; deep wells Risk of electric shock . Can shock, burn or are up to 70 feet to water. Tie a small but heavy weight kill.
- Página 5 Installation To Install a Shallow Well Pump • One male 1" PVC adapter • Enough rigid 1" PVC pipe to reach from pump to For wells 25 feet or less in depth, the 1/2 HP CLTS5 and pressure tank to service line 1 HP CLTS10 pumps are recommended.
- Página 6 Installation 4. HOLD THE PIPE, remove pipe 10. Cement clamp and slide well seal over as many 1-1/4" PVC PIPE rigid PVC pipe and onto well APPROX. sections 12" OF casing. Position assembly so PVC PIPE PROTRUDING that twelve inches of rigid PVC FROM WELL couplings SEAL...
- Página 7 Installation Well Point Pump Installation 17. Cement as many sections and couplings of rigid 1" PVC pipe needed to connect the 1" male PVC Materials needed in addition to Shallow Well General adapter in the discharge tee to the 1" male adapter Materials, for Well Points only on the tank cross inlet.
- Página 8 Installation To Install a Deep Well Pump • Enough rigid 3/4" PVC pipe to reach from pump to pressure tank to service line (CL520, CL100, 4" or Larger Diameter Cased Well) • Tank tee (for diaphragm pressure tanks) For wells more than 25, but not exceeding 70 feet •...
- Página 9 Installation Priming Deep Well Jet Pumps 6. Remove pipe clamp and slide well 12" OF seal over PVC pipes and onto well PVC PIPE 12. Complete all electrical connections as described in PROTRUD- casing. DO NOT let assembly ING FROM Wiring Your Pump.
- Página 10 Operation • Maintenance Operation Risk of explosion . If you change pressure switch settings, set the cut-off pressure low enough to Open a faucet or two in REGULATOR STEM shut off the pump. If a valve shuts off and the cut-off the house.
-
Página 11: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Disconnect switch is off Be sure switch is on. Fuse is blown or circuit breaker tripped Replace fuse or reset circuit breaker. Starting switch is defective DISCONNECT POWER; Replace starting switch. Refer to instructions on wiring (Page 9). DISCONNECT POWER; check and tighten all wiring. -
Página 12: Repair Parts
Repair Parts Shallow Well Deep Well 5912 1108 Ref . Description Qty . Ref . Description Qty . Ref . Description Qty . Motor/Seal Plate Assembly Hose Nozzle Motor Flange Screw Diffuser Pump Body Seal Plate O-Ring Diffuser Plate Pressure Regulator Pressure switch Diffuser Plate O-Ring Ejector Gasket... -
Página 13: Instrucciones Importantes De Seguridad
Seguridad In strucciones importantes Seguridad electrica de seguridad Riesgo de choque eléctrico . Puede provocar choque, quemadura o muerte. Desconecte la alimentación de energía de Guarde estas instrucciones - Este manual contiene instrucciones la bomba antes de trabajar en ella o en el motor. Desconecte la importantes que se deben seguir durante la instalación y el bomba del suministro eléctrico antes de darle servicio a la bomba mantenimiento del bombas de sumidero. -
Página 14: Garantía
Usted deberá pagar por todos los gastos de mano de obra y de envío necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará en las siguientes situaciones: (1) caso de fuerza mayor (2) productos que, a sólo juicio de CountyLine hayan sido sometidos a negligencia, abuso, accidente, mala aplicación, manejo indebido o alteraciones;... -
Página 15: Instalación
Instalación Determin la profundidad de su pozo El cableado de su bomba Los pozos poco profundos tienen menos de 25 pies de Riesgo de choque eléctrico . Puede provocar choque, profundidad al agua, los pozos profundos tienen hasta 70 pies de quemadura o muerte. - Página 16 Instalación In stalación de una bomba de pozo • Un manómetro poco profundo • Un adaptador macho de cloruro de polivinilo de 1" • Suficiente tubería rígida de cloruro de polivinilo de 1" para Para pozos con una profundidad de 7.5 metros, se recomiendan conectar de la bomba al tanque de presión y a la línea los modelos de bomba CLTS5 de 1/2 caballo de fuerza y CLTS10 de servicio.
-
Página 17: Ce Bado De Las Bombas De Chorro Para Pozos Poco Profundos
Instalación SOSTENGA EL TUBO, retire la 10. Pegue todos TUBERÍA DE CLORURO APROXIMADA- DE POLIVINILO DE 1-1/4" abrazadera del tubo y deslice el sello los tramos MENTE 12 PULGADAS del pozo por encima de la tubería de de tubo y (30,5 CM) DE TUBERÍA DE PVC rígido y sobre el entubado del... -
Página 18: Operación
Instalación In stalación de la bomba para 17. Pegue todos los tramos de tubo y adaptadores de cloruro de polivinilo rígidos de 1" que necesite para conectar el lanzas extractoras adaptador macho de cloruro de polivinilo de 1" ubicado en Materiales necesarios además de los materiales generales para la conexión de descarga en T al adaptador macho de 1"... - Página 19 Instalación In stalación de una bomba para • Dos adaptadores macho de cloruro de polivinilo de 3/4" pozos profundos • Suficiente tubería rígida de cloruro de polivinilo de 3/4" para conectar de la bomba al tanque de presión y a la tubería (CL520, CL100 pozo enfundado o cementado de diámetro de 4"...
-
Página 20: Ce Bado De Las Bombas De Chorro Para Pozos Para Pozos Profundos
Instalación Ce bado de las bombas de chorro para Quite la corona para tubos y deslice 12 PULGADAS el sello sobre la tubería de cloruro de (30,5 CM) DE pozos para pozos profundos TUBERÍA DE polivinilo y sobre la carcasa del pozo. CLORURO DE 12. -
Página 21: Mantenimiento
Operación • Mantenimiento Operacion VÁSTAGO DEL Riesgo de explosión . Si usted cambia las REGULADOR Abra uno o dos grifos en la casa. graduaciones del manóstato, coloque la presión de cierre a una Enrosque hacia abajo el tornillo graduación lo suficientemente baja como para apagar la bomba. Si de ajuste del regulador hasta una válvula se cierra y la graduación de cierre es demasiado alta, que quede apretado. -
Página 22: Localización De Fallas
Localización de fallas Síntoma Causa(s) probable(s) Acción correctiva El interruptor de desconexión está apagado Verifique que el interruptor esté encendido. El fusible está quemado o el disyuntor se abrió Reemplace el fusible o reposicione el disyuntor. DESCONECTE LA CORRIENTE ELÉCTRICA; reemplace el interruptor de El interruptor de encendido está... -
Página 23: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Pozo poco profundo Pozo profundo 5912 1108 Ref . Descripción de la pieza Cant . Ref . Descripción de la pieza Cant . Ref . Descripción de la pieza Cant . Unidad del motor/placa de Manguera Boquilla estanqueidad Difusor Unidad de la bomba...