Publicidad
2.4. Fixer l'ampoule LED (12) sur le porte-
ampoules.
2.5. Insérer les câbles rouge et bleu dans les
fiches de branchement.
2.5-2.6. Elle est déjà terminée !
3. Montage de la lanterne
3. Montage de la lanterne
3.1. Coller les pièces (3) et (4).
3.2. Monter la lanterne.
3.3. Coller la lampe dans la lanterne.
3.4. Coller entre elles les deux pièces du
support de l'objectif (9).
3.5. Coller ces dernières au cercle gris de la
lanterne.
3.6. Placer l'objectif (12) entre le support et
la lanterne puis fixer avec de la colle.
3.7. Terminée.
4. Montage du tambour
4. Montage du tambour
4.1. Découper les dessins en suivant les
lignes roses.
4.2. Les insérer dans les fentes du tambour.
4.3. Plier chaque dessin comme indiqué,
coller avec du ruban adhésif.
4.4. Enrouler le tambour et coller les
extrémités.
4.5. Coller le grand disque (11) et le petit (8)
avec de la colle. Préparer deux de ces
disques composites et les coller, l'un
au haut et l'autre au bas du cylindre à
rainures.
4.6. Insérer le grand axe (6) dans le trou du
tambour de façon à ce qu'il reste centré
que son extrémité plus mince soit à
droite.
4.7. Il est déjà terminé.
5. Montage de la structure principale
5. Montage de la structure principale
5.1. Coller les trois pièces de la base entre
elles avec du ruban adhésif.
5.2. Plier et coller.
5.3. Installer le tambour à l'intérieur de la
base en faisant passer l'axe dans les
trous.
5.4. Fermer le corps.
5.5. Fixer avec du ruban adhésif.
5.6. Connecter deux boîtiers de piles entre
eux et coller deux bouts de ruban de 1x3
cm par l'arrière.
5.7. Coller les boîtiers à la base.
5.8. Couper un morceau de ruban adhésif de
1x3 cm et le coller sur l'interrupteur.
5.9. Couper le câble (22) en deux et le
dénuder sur 3 cm. L'insérer dans les
fiches.
5.10. Brancher les boîtiers à l'interrupteur en
utilisant les fiches.
5.11. Passer les fiches de la lampe dans le
trou de la base.
5.12. Insérer le rabat de la lanterne dans la
structure en emboîtant les extrémités
de l'axe du tambour dans ses orifices.
5.13. Brancher les fiches avec les câbles
rouge et bleu dans les creux des
boîtiers qui restent libres (comme
indiqué). A=bleu. B=rouge.
5.14. Coller les pièces de la manivelle.
5.15. Achever la manivelle.
5.16. Terminée.
6. Utilisation
6. Utilisation
L'animation (images en mouvement) que
tu vois à la télé bouge très rapidement. Elle
consiste à faire défiler à grande vitesse
une série de photographies comportant de
petites différences de telle façon que l'œil
humain croit qu'elles bougent. Ce projecteur
utilise 10 images. La projection serait
meilleure si 30 images par seconde étaient
projetées.
Ce projecteur utilise le principe de la
réflexion. La lumière rencontre l'image
(renversée) de face, la lumière réfléchie
est agrandie et projetée par l'objectif en
inversant l'image, ce qui en fait la remet à
l'endroit.
Le cinéma utilise maintenant du film en
couleur. Il n'en était cependant pas ainsi
à l'époque des films en noir et blanc,
lorsqu'il existait également des projecteurs
par réflexion pour projeter des images en
couleurs imprimées sur papier.
7. Préparation
7. Préparation
Placer les piles comme indiqué en faisant
coïncider le câble bleu avec le pôle négatif (-)
et la câble rouge avec le pôle positif (+).
8. Comment jouer
8. Comment jouer
Allumer l'ampoule LED et pointer le
projecteur vers un mur blanc et vide dans
une pièce obscure. Après avoir fait la mise
au point, tourner lentement la manivelle.
Éloigner du mur (60-70 cm) et pour réaliser
la mise au point, déplacer lentement le
projecteur vers l'avant ou vers l'arrière.
Éloigner le projecteur du mur pour agrandir
l'image. Et le rapprocher du mur pour la
rapetisser.
9. Crée ta propre animation !
9. Crée ta propre animation !
Dessine des images sur des carrés de
papier de 40x40 mm, place-les dans le
tambour par derrière et projette-les !
10. Dépannage
10. Dépannage
Problème
Solution
La lampe ne s'allume
Relire les instructions
pas ou est trop faible.
et vérifier que les
câbles soient bien
connectés. Vérifier la
polarité des piles ou
remettez des piles
neuves.
Les images ne se
Relire le mode
projettent pas sur
d'emploi et refaire
le mur ou sont très
la mise au point.
floues.
Obscurcir la pièce et
projeter sur un mur
blanc dont la surface
soit lisse.
(DE)
ANLEITUNG FÜR KINDER AB ACHT
JAHREN:
Bevor du anfängst:
Bevor du anfängst:
- Den Inhalt der Schachtel überprüfen.
- Die Anleitung vor dem Zusammenbauen
sorgfältig durchlesen.
- Die Kartonteile vorsichtig handhaben,
damit sie nicht beschädigt werden.
- Die Linse vorsichtig handhaben, damit sie
keine Kratzer oder Flecken bekommt.
Du brauchst:
Du brauchst:
- Klebeband
P11
- Schere
- 2 AA-Batterien
1. Beschreibung der Teile:
1. Beschreibung der Teile:
1.1. Linke Basis
1.2. Rechte Basis
1.3. Teil A der Lichtbox
1.4. Teil B der Lichtbox
1.5. Vordere Basis
1.6. Befestigung des LED-Halters
1.7. Trommelteil
1.8. 2 kleine Scheiben
1.9. 2 Linsenbefestigungen
1.10. Linsenhalter
1.11. 2 große Scheiben
1.12. Linse
1.13. Dias
1.14. 2 AA-Batterienfächer
1.15. Schalter
1.16. LED
1.17. LED-Halter
1.18. 6 Anschlussstecker
1.19. Breites Klebeband
1.20. Schmales Klebeband
1.21 Klebstoff
1.22. Kabel
1.23-24-25. Kurbelteile
2. Zusammenbau der Lichtquelle
2. Zusammenbau der Lichtquelle
2.1. Den LED-Halter (17) in die Öffnung des
Papiers (6) stecken.
2.2. Hinten mit Klebeband befestigen, damit
er sich nicht bewegen kann.
2.3. Entlang der Linien falten,
zusammenbauen und die Laschen
zusammenkleben.
2.4. Die LED (12) im LED-Halter befestigen.
2.5. Das rote und das blaue Kabel in die
Verbindungsstecker einführen.
2.5-2.6. Schon ist sie fertig!
3. Zusammenbau der Lichtbox
3. Zusammenbau der Lichtbox
3.1. Die Teile (3) und (4) zusammenkleben.
3.2. Die Lichtbox zusammenbauen.
3.3. Die Lichtquelle in die Lichtbox kleben.
3.4. Zwei Teile zur Linsenbefestigung (9)
zusammenkleben.
3.5. Diese auf den grauen Kreis der Lichtbox
kleben.
3.6. Die Linse (12) zwischen das
Befestigungssteil und die Box geben
und mit Klebstoff befestigen.
3.7. Fertig.
4. Zusammenbau der Trommel
4. Zusammenbau der Trommel
4.1. Die Bilder entlang der rosa Linien
ausschneiden.
4.2. Die Bilder in die Trommelschlitze geben.
4.3. Jedes Bild wie abgebildet knicken und
mit Klebeband befestigen.
4.4. Die Trommel zusammenrollen und die
Enden zusammenkleben.
4.5. Die große Scheibe (11) und die
kleine Scheibe (8) mit Klebstoff
zusammenkleben. Diesen Vorgang
wiederholen und ein Scheibenpaar oben
an der Trommel, das anderen unten
anbringen.
4.6. Die lange Achse (6) so in das
Trommelloch einführen, dass sie
zentriert ist und sich ihr schmaleres
Ende auf der rechten Seite befindet.
4.7. Schon ist sie fertig.
5. Zusammenbau der Hauptstruktur
5. Zusammenbau der Hauptstruktur
Publicidad
