IKEA UNDVIKA Manual De Instrucciones página 6

Hrvatski
Pažljivo pročitati ove upute prije montiranja i korištenja proizvoda.
U slučaju ne pridržavanja uputa, sigurnosne značajke dječje zaštite
mogu biti smanjene. Sačuvati upute za buduće potrebe.
Upozorenje – Ova dječja zaštita sprječava pristup sadržaju elementa
ili ladice, ali ne osigurava potpunu sigurnost jer neka djeca mogu
otvoriti zaštitu.
Ελληνικά
Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά πριν στερεώσετε και
χρησιμοποιήσετε αυτό τον μηχανισμό κλειδώματος. Η λειτουργία
του μηχανισμού κλειδώματος μπορεί να επηρεαστεί και να μην
προστατεύονται τα παιδιά, αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες.
Κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
Προειδοποίηση - Αυτός ο μηχανισμός κλειδώματος περιορίζει την
πρόσβαση των μικρών παιδιών στο περιεχόμενο ενός ντουλαπιού ή
συρταριού, αλλά δεν μπορεί να εξασφαλίσει απόλυτη ασφάλεια για
τα παιδιά, καθώς ορισμένα παιδιά ίσως να μπορούν να ανοίξουν
τον μηχανισμό κλειδώματος.
Русский
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед установкой и
использованием устройства. При несоблюдении инструкций
защитная функция этого устройства может быть нарушена.
Сохраните эти инструкции для справок в дальнейшем.
Внимание – Это запирающее устройство препятствует доступу
детей к содержимому шкафов и ящиков, но не гарантирует
абсолютной безопасности, так как некоторые дети способны
открывать запирающее устройство.
Yкраїнська
Уважно прочитайте інструкцію перед встановленням та
використанням приладу. Дотримуйтесь всіх інструкцій, щоб не
порушити захисну функцію пристрою блокування. Зберігайте
інструкції для подальшого використання.
Попередження - Цей пристрій блокування обмежує доступ малих
дітей до вмісту шафи або шухляди, але не може забезпечити
абсолютну безпеку для дитини, оскільки деякі діти можуть
відкрити пристрій блокування.
Srpski
Pažljivo pročitaj ovo uputstvo pre postavljanja i upotrebe proizvoda.
Zaštita dece može biti ugrožena ako se ne pridržavaš uputstava.
Sačuvaj uputstva.
Upozorenje — Ovaj proizvod za zaključavanje sprečava mlađoj deci
pristup sadržaju elementa ili fioke, ali ne može osigurati apsolutnu
bezbednost dece jer je neka deca možda mogu otvoriti.
6
AA-2121576-4