IKEA UNDVIKA Manual De Instrucciones página 7

Slovenščina
Pred namestitvijo in prvo uporabo zapiralne naprave pozorno
preberi ta navodila. Neupoštevanje teh navodil lahko vpliva na
pravilno delovanje naprave, kar lahko zmanjša varnost otrok.
Navodila shrani za kasnejšo uporabo.
Opozorilo – Zapiralna naprava omeji dostop majhnim otrokom do
vsebine omarice ali predala, vendar ne more zagotoviti popolne
varnosti, saj jo nekateri otroci lahko odprejo.
Türkçe
Cihazı monte etmeden ve kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice
okuyun. Cihazın çocuk koruma fonksiyonu bu talimatlara uymazsanız
etkilenebilir. Gerektiğinde tekrar okumak için bu talimatları saklayın.
Uyarı - Bu kilitleme cihazı, küçük çocukların bir dolabın veya
çekmecenin içeriğine erişimini kısıtlar, ancak bazı çocuklar kilitleme
cihazını açabildiğinden çocuk güvenliğini tamamıyla garanti edemez.
中文
安装和使用装置前，请仔细阅读说明。若未按照说明操作，装置的儿童保
护功能可能受到影响。请妥善保管说明，供日后参考。警告——此上锁装
置可避免幼儿接触柜子或抽屉内的物品。介于有些儿童有能力自行打开上
锁装置，因此，无法完全保证儿童安全。
繁中
安裝及使用裝置之前，請仔細閱讀此說明書。如果未遵照說明操作，可能
影響裝置的兒童保護功能。請妥善保存說明書，以供參考。
警告 – 此上鎖裝置可避免幼兒接觸廚櫃或抽屜內的物品。有些兒童可能會
打開上鎖裝置，因此無法完全確保兒童安全。
한국어
본 제품의 설치 및 사용 전에 설명서를 충분히 읽어주세요. 설명서를 충실히
따르지 않으면 본 제품의 영유아 보호 기능이 떨어질 수 있습니다. 추후 참고를
위해 설명서를 보관해주세요.
경고: 본 잠금 장치는 영유아의 찬장이나 서랍 속 물건에 대한 접근을 제한할
수 있지만, 완벽하게 막을 수는 없습니다. 일부 영유아들이 잠금 장치를 여는
경우가 있을 수 있습니다.
日本語
本製品を取り付けて使用する前に、必ずこの説明書をよくお読みくださ
い。説明書の指示に従わない場合、製品の安全機能が正常に働かないお
それがあります。この説明書は必要なときにご覧いただけるよう大切に
保管してください。
警告 - 本製品は、食器棚や引き出しの収納物に幼児が触れないよう制限
しますが、お子さまがロックを外せることもあるため、絶対的な安全を
保証するものではありません。
7