Publicidad
Handling • Wartung • Pflege der Tür
Instandhaltung ist Voraussetzung für eine Gewährleistung
ur nachhaltigen Sicherung er ebrauch tauglichkeit un
auch
hren
e
e
hrlei tung zeitraume eine achgerechte
un
P ege er or erlich,
ie nicht in
einge chlo en i t De ekte mü en o ort nach er Ent eckung behoben
er en
Holzschutztechnische Behandlung der Tür
lle auteile er Tür mü en immer holz chutztechni ch behan elt er en
Die Stellen e Holze , ie p ter urch en u bau nicht mehr zug nglich
in
ollten or em u bau oll t n ig behan elt er en
ehan eln Sie a Pro ukt mit l ue perrgrun , an chlie en
e mit einem z ei achen Schutzan trich einer o enporigen Holz chutzla ur
Sp te ten alle z ei ahre ollten Sie einen Schutzan trich ie erholen
ei
en Türen i t zu beachten,
bei ungeeigneten
n trich to en arbliche
bekommen
ei arbigen un
ke el ruckimpr gnierten H u ern mü en le iglich
naturbela enen Holz tellen S ge chnitte un Teile nachbehan elt er en
Eine gleichm
ige
arb eckung i t im Innenbereich
ber treichen zu erreichen
a er i per ion lack au
cr lharzba i
m eine hohe Leben
auer Ihre
be ch
igte Stellen o ort repariert
leicht an chlei en un erneut mit arbe er ehen Erkun igen Sie ich nach
geeigneten La uren bei Ihrem arben achberater
eiterhin kann man, um eine hohe Leben
ie Schlagregen ichtigkeit zu erh hen, en Holz en ter cheibenübergang
mit geeigneten b ichtma en er iegeln
nicht achgem
urchge ührt, kann e zu orm n erungen, l ue, Pilzbe all
er Türen un
argen un
erlu t er
Reinigung
Regelm
ige Reinigung un
Erhaltung er Leben
auer un
E
in
u en un Innen eiten un auch er alzbereich zu reinigen Die
Reinigung mittel mü en abei au
ein, a
or eginn er rbeiten zu prü en i t
Verformung der Tür
Holz reagiert au
m eltein ü e So kommt e
uellen un
Sch in en
e
un leichte er ormungen au
mu
e nach
itterung ie Tür urch Rein un Rau
au gerichtet er en Ein erzug er Türen i t zu akzeptieren, olange ie
unktion urch ie hier au ge ührten Ein tellm glichkeiten ge
i t
ür Sch
en
ie
urch
e altein irkungen ent tehen, be teht kein
e
hrlei tung an pruch
Einstellen der Tür
Die Tür mu
genau au gerichtet
gegeben i t Der Türrahmen mu
eiterhin mu
er Türrahmen o montiert ein, a
ie elbe reite hat
Schlie t ie Tür nicht, o er ein Türblatt h ngt chie , kann ie
Rein o er Herau
rehen
er Ein chraubb n er berichtigt
zu 5
m rehungen kann man ie e
Doppel ügeltür haben, mu
mittel
er a ür orge ehenen e chl gen ge ichert er en
37
Aufbau
Saunahaus Lenja 40 basic
erthaltigkeit, i t
ie
e
hrlei tung erp ichtung
er ehen Sie
a
ie einge etzten
erk to platten
b eichungen zu
urch einmalige
er en en Sie
azu einen o enporigen
Pro ukte
zu ge
hrlei ten
er en Dazu
ie be ch
igte Stelle
auer er Tür zu ge
hrlei ten un
ur en ie e P egema namen
e
hrlei tung kommen
P ege i t eine
run
orau etzung zur
unktion
higkeit hoch ertiger Pro ukte
a ent prechen e
aterial abge timmt
e nach
itterung zum
Holze
Da urch treten
a ab eichungen
m ie Schlie
higkeit er Tür zu erhalten,
rehen an er
er en amit eine ein an reie unktion
recht inklig un lotrecht eingebaut ein
er oben un unten
urch leichte
er en
n er rau
rehen
enn Sie eine
er e t tell ügel tet nach oben un unten
Einschraubband
Hinge
Handling • Maintenance • Care of the door
The guarantee is conditional on proper upkeep!
or la ting protection o the alue an
artung
an maintenance i al o recommen e
inclu e in the
arrant obligation
upon etection
Wood protection treatment of the door
ll part o the oor mu t recei e oo protection treatment Tho e ection
o the
oo ,
hich
complete treatment be ore in tallation
Treat the pro uct
ith a blue tain blocking coat a ter ar
protecti e coating o an open pore
protecti e coating houl be repeate at lea t e er t o ear
Plea e be are that the in erte plate o other material ma come to i er in
colour to the oor i
en Türen
boiler pre ure impregnate hou e , onl the expo e natural
cut
an part
houl nee extra treatment
ie
ou can obtain an e en colour co ering in in i e area
or that ou houl u e an open pore , acr lic ba e
In or er to guarantee a long er ice li e o
amage area imme iatel Do thi b
a ne coat o paint Enquire about uitable glaze at our local paint retailer
ollten
urthermore, ou can eal the oining o the oo
ealant to guarantee a long er ice li e o the oor an pre ent leakage rom
hea
rain I the e precaution o care are not properl carrie out, it can
re ult in e ormation, blue tain, ungu in e tation in the oor an
an lo
o
arrant
Cleaning
Regular cleaning an care i a prerequi ite or pre er ing the er ice li e an
unctionalit o high alue pro uct
an al o in the rabbet area The cleaning agent u e mu t be uitable or the
rele ant material plea e o a te t be ore ou tart cleaning
Deformation of the door
oo
react to en ironmental in uence
elling an contraction o the
an
light e ormation Depen ant on the
nee realignment b turning the hinge in or out ar
acceptable a long a the oor can be ma e to unction through the alignment
option
peci e here The arrant
o exce i e orce
Adjustment of the door
n er
The oor mu t be accuratel a u te to en ure trouble ree operation The
oor rame mu t be in talle right angle an perpen icular
hrlei tet
the mu t be in talle
bottom I the oor oe n t clo e or i one panel i a ke , thi can be recti e
b limite in or out ar
out ar
up to 5 rotation
mu t al a
be correctl aligne at the top an bottom ith the appropriate
hinge
i
Beispiele für die Einstellung der Türen
Examples of the adjustment of the doors
06.05.19
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
uitabilit
or u e, pro e ional care
uring the arrant perio
De ect mu t be repaire imme iatel
ill not be acce able a ter in tallation, houl recei e
oo protection glaze
ou u e un uitable coating material
ith one coat o paint
ater i per e lacquer
our pro uct ou houl repair
hetting the amage area an appl
in o pane ith a uitable
leaning i to take place out i e, in i e
eather expo ure
oo
Thi cau e
ariance o
eather expo ure, the oor ma
Some oor arpage i
oe not co er amage cau e b u e
o the
i th o the rame i the ame at the top an
turning o the hinge
ou can turn the hinge
I
ou ha e a ouble oor, the oor to be ecure
thi i not
appl a ouble
pplication o a
ith coloure an
oo
a
rame
ill lea
to
imen ion
urthermore,
Publicidad
