Publicidad
Usage • Maintenance • Entretien de la porte
La garantie liée au matériel est subordonnée à son entretien.
n
a urer au mat riel un onctionnement et une aleur
maintenance et un entretien appropri
ont n ce aire mai ne ont pa partie int grale e la garantie Il con ient e
rem
ier aux anomalie ou aux
Technique de traitement pour la préservation du bois
Le
l ment
e la porte au complet ont l ob et une technique e traitement e
pr er ation u boi
pr
le montage, certaine partie
acce ible Elle
eront par con quent trait e enti rement a ant le montage
ppo er a ec une couche anti corro i ur le boi pui pa er eux couche
la ure
pore ou ert pour boi Repa er une couche e la ure e protection
au moin tou le
eux an
Noter qu une peinture non appropri e pour le
panneaux en contreplaqu peut onner ult rieurement une couleur i rente e
celle e porte En ce qui concerne le mai onnette pr peinte et autocla e ,
eul le emplacement o le boi brut appara t, tel que le partie
i er
l ment , oi ent ubir un traitement complet Il u t e pa er une eule
couche ur la ur ace int rieure pour obtenir une couleur homog ne Pour ce
aire, il e t con eill
utili er une laque
ba e e r ine acr lique
n
il e t recomman
e r parer imm
eront l g rement ponc e
an un premier temp pui en uite
couche e peinture Ren eignez ou
otre maga in e peinture
Pour obtenir une long it maximum e la porte
et une optimi ation e on imperm abilit contre le intemp rie , colmater le
e pace entre l enca rement et la itre e la en tre a ec un ma tic ou une p te
e colmatage a apt
e me ure
e mani re appropri e, peu ent pro oquer e
corro ion, e attaque ongique
la perte e la garantie li e au pro uit
Nettoyage
n netto age et un entretien r gulier garanti ent une long it maximum et
un excellent onctionnement e pro uit
ext rieure et int rieure ain i que le
oi ent tre appropri
au mat riel
commencement e tra aux
Déformation de la porte
Le boi r agit ou l in uence e on en ironnement
et qu il e re erre elon le temp qu il ait Il peut en r ulter e
e proportion et e
ormation
exacte une porte, il e t n ce aire e proc
cour
e changement
e ai on en en on ant le
le
i ant er l ext rieur
ne
me ure o
on onctionnement e t a ur par le
crite ici
ucun roit e garantie ne era reconnu en ca
e manipulation
iolente
Réglage de la porte
Pour obtenir un onctionnement par ait, la porte
pr ci ion L enca rement oit tre a embl
galement pr enter la m me largeur an
in rieure Si une porte ne erme pa ou i un battant e t e tra er , en oncer
le
che
i er ou le
i er l g rement er l ext rieur 5 rotation
po ible
Dan le ca
une porte
tou our
tre x en haut et en ba a ec le errure pr ue
06.05.19
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Saunahaus Lenja 40 basic
urable , une
pen ant toute la ur e e la garantie
aut au it t apr
leur con tatation
u boi ne eront plu
ci e et le
i per ion aqueu e et
pore ou ert
a urer au pro uit une long it maximum,
iatement le partie en ommag e qui
une nou elle
ur le la ure appropri e aupr
entretien, i elle ne ont pa appliqu e
ormation , e attaque
e porte et e enca rement et entra nent
e haute qualit
Netto er le paroi
ointure
Le pro uit
e netto age
traiter
ri er leur compatibilit a ant le
e t ain i qu il gon e
e t pourquoi, a n
obtenir la ermeture
er un a u tement e la xation au
che
er l int rieur ou en
ormation e porte e t acceptable an la
i er e po ibilit
e
g t pro enant
oit
tre a embl e a ec
angle roit et
la erticale Il oit
a partie up rieure et an
eux battant , le battant e errouillage oit
cet e et
Fiches à visser
Schroefscharnier
Aufbau
Handling • Onderhoud • Schoonmaken van de deur
Onderhoud is een voorwaarde voor garantie!
Om e bruikbaarhei en aar e a thei
e garantieperio e e kun ig on erhou noo zakeli k
an e garantie erplichting De ecten moeten onmi
or en erholpen
Houtbeschermingstechnische behandeling van de deur
lle on er elen an e eur moeten alti
behan el
De plaat en an het hout ie later al het hui e i gemonteer
niet meer toegankeli k zi n, ient u
e
ehan el e eur
r het opbou en met antiblau mi el, aarna oorzien an
een ubbele be chermen e coating an a emen e houtbe chermen e beit
iterli k om e t ee aar ient u e eklaag o er te chil eren
in acht or en genomen at e gebruikte platen materiaal in ge al an onge chikte
oorten er kleura i kingen t o
en on er acuüm ruk ge mpregneer e hui e hoe en alleen e naturel houten
on er elen zaagkant en hout elen te
ekken e kleur kan binnen oor
ebruik aar oor een a emen e aterge ragen i per ielak op acr lhar ba i
Om een lange le en uur an u
plaat en onmi elli k te or en gerepareer Daar oor e be cha ig e plaat licht
op churen en an een nieu e er aag oorzien In ormeer naar ge chikte beit en
e
bi u
er peciaalzaak
aarborgen en e lagregen ichthei te erbeteren, e o ergang tu en het hout
en e ruiten met een ge chikte kit a ichten
niet oor eelkun ig or en uitge oer , be taat het ri ico an orm eran eringen,
blau hei , chimmelaanta ting an e euren en kozi nen en aarmee erlie
e
an e garantie
Schoonmaken
Regelmatig choonmaken en on erhou i een ba i oor aar e oor het behou
an e le en uur en e goe e erking an hoog aar ige pro ucten
en buitenkanten al me e e ponning moeten goe
Daarbi moeten e choonmaakmi
materiaal, hetgeen
gecontroleer
Vervorming van de deur
hout reageert op omge ing in loe en
eer om tan ighe en opz ellen en krimpen Daar oor tre en er maata i kingen
ariation
en lichte er ormingen op Om er oor te zorgen at e eur goe bli t luiten,
moet a hankeli k an e eer ge tel hei
e charnieren or en a ge tel Iet
geaccepteer zolang e erking oor e hier genoem e in telmogeli khe en i
ge aarborg
oor cha e ie ont taat oor het toepa en an ge el be taat
e r glage
geen aan praak op garantie
Instellen van de deur
De eur moet nau keurig
eurkozi n moet haak en loo recht zi n gemonteer
zo zi n gemonteer
at het bo en en on er e en bree i
luit o een eurbla hangt chee , an kan it
a partie
chroe charnieren iet naar binnen o naar buiten te raaien Deze charnieren
kunnen max 5
lagen naar buiten
ont
open laan e eur hee t, moet het a te ge eelte tee
behulp an het aar oor be oel e luit erk or en a tgezet
Exemples de réglage des portes
Voorbeelden voor het instellen van de deuren
uurzaam te aarborgen, i ook ti en
it maakt geen eel uit
elli k na ont ekking er an
houtbe cherming techni ch
r het opbou en olle ig te behan elen
e re t an e eurt e kri gen
or en nabehan el
n keer o er chil eren
pro uct te garan eren, ienen be cha ig e
er er kunt u, om een lange le en uur an e eur te
l
eze on erhou maatregelen
or en choongehou en
elen zi n a ge tem op het betre en e
r het begin an e
erkzaamhe en ient te
o zal het hout a hankeli k an
e eur oor in en uit chroe en an
chee trekken an e euren moet or en
or en a ge tel om goe te kunnen
er er moet het rame
or en gecorrigeer
or en ge raai
l
naar bo en toe en met
or en
i e eurt e moet
i ge er e
Een geli kmatig
or en erkregen
innen
or en
e
erken Het
l
e eur niet
oor e
u een
ubbele
38
Publicidad
