Publicidad
Installazione • Manutenzione • Cura del portoncino
Una corretta manutenzione è la premessa per il ricorso alla
garanzia
Per garantire l i oneit all u o el portoncino e mantenerne inalterato il alore
nel tempo, anche
urante il perio o
manutenzione e una cura a eguate che non ono compre e nell obbligo ella
garanzia E entuali i etti e ono e ere corretti ubito opo il rile amento
Trattamento protettivo del portoncino
Tutte le parti in legno el portoncino e ono e ere empre ottopo te a
trattamento protetti o Prima
trattamento integrale
ei punti che ucce i amente non ri ulteranno pi
acce ibili Nel ca o enga utilizzato un pro otto contro il turchino, pre e ere
ucce i amente l applicazione i un oppio trato i impregnante per legno
a poro aperto Si con iglia i ripetere l applicazione ello trato protetti o
al ma imo ogni ue anni
nece ario ricor are che, in ca o i utilizzo i
ernici non a atte, le placche in pla tica in erite potranno pre entare elle
i erenze cromatiche ri petto ai portoncini Nel ca o
impregnati a pre ione, il trattamento ucce i o intere er
punti e le parti in legno la ciati al naturale
nell area interna
e e e ere raggiunta
interna con una ernice a ba e i re ine acriliche in i per ione acquo a
a poro aperto Per a icurare una lunga
punti anneggiati e ono e ere riparati in mo o tempe ti o, carteggian o
leggermente e applican o nuo amente il colore Il o tro ri en itore i
apr con igliar i egli impregnanti a atti Per garantire una lunga urata el
portoncino e aumentarne la tenuta all acqua,
giunzione etrolegno con un appo ita pa ta
n e ecuzione non corretta
compar a i e ormazioni, azzurramento e unghi ul legno i porte e telai e il
con eguente eca imento ella garanzia
Pulizia
na pulizia e una cura regolari
ell e cienza i pro otti pregiati La pulizia e e e ere e ettuata ul lato
interno, u quello e terno e anche nella canalatura nel telaio Prima i iniziare
la pulizia, eri care la compatibilit
Deformazione del portoncino
Il legno reagi ce alle con izioni ambientali Il rigon amento e il ritiro, cui pu
e ere oggetto il legno a econ a elle con izioni atmo eriche, comportano
ariazioni imen ionali e lie i e ormazioni
chiu er i correttamente, pu ren er i nece ario un inter ento ulle cerniere,
a itan ole o
itan ole, a econ a elle con izioni atmo eriche
il unzionamento iene garantito alle po ibilit
e ormazione el portoncino con i erata accettabile La garanzia non copre
anni eri anti all u o i orza
Regolazione del portoncino
Per a icurare il corretto unzionamento el portoncino, lo te o e e e ere
po izionato con preci ione Il telaio
perpen icolare al pa imento e a angolo retto Il telaio a inoltre montato in
mo o a a ere la te a larghezza ia uperiormente che in eriormente Se
il portoncino non i chiu e o un battente non
e ere corretto inter enen o ulle cerniere a ite, a itan ole e
no a 5 giri Nel ca o i portoncini a oppio battente, il battente
e ere empre a icurato er o l alto e er o il ba o per mezzo egli appo iti
meccani mi
06.05.19
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Saunahaus Lenja 40 basic
ella garanzia ono nece arie una
ell in tallazione,
nece ario e eguire il
i e i ci colorati e
olamente i
na copertura el colore uni orme
ernician o una
olta la parte
urata
el pro otto, e entuali
inoltre po ibile igillare la
elle operazioni in icate pu
eterminare la
ono e enziali ai
ni
ella
ei etergenti con il materiale a pulire
nch il portoncino continui a
i regolazione in icate, la
e e e ere inca ato in po izione
ben bilanciato, il problema pu
Aufbau
Ošetřo
ní a dr
dr
a je předpokladem pro zachování záruky!
Pro u r ení tr al
unkčno ti a
lh t pro á
t o bornou p či a
po mínkách
e kerá po kození mu í b t ihne po e ich z i t ní o
Ochranný nát r dřev ných dveří
echn čá ti
e í mu í b t o et en ochrann m nát rem
po montá i ne o tupná, e t eba o et it e t p e montá í Ne pr e o et ete
robek nát rem pro ochranu
o í r t ou ochrann lazur
b te m li ochrann nát r nan
p i pou ití ne ho n ch nát ro ch látek ne o lo k bare n m o li no tem mezi
pou it mi e kami a
omk e t eba o et it pouze t čá ti a íl , kter neb l
ámi pro e en
ez
nat ením Pou i te k tomu i perzní o ou e iteln lak
bázi akr lo
pr k ice
b b t po kozená mí ta ihne opra ena Po kozen mí to b te m li ne pr e
lehce obrou it a pot zno u opat it bare n m nát rem Na pou ití ho n ch
lazur e in ormu te u o borník
e ich o olno ti proti pru k mu e ti e mo no ut
a
e em p í lu nou t
Poku nebu ou tato opat ení á n pro e ena, m
ucia
e ormacím, zamo rání, nebo napa ení houbou a tím i ztrát záruk
išt ní
Pra i eln či t ní a p če
i otno ti a unkčno ti pro uktu
tak obla t záh b
e t eba pou í at či tící pro t e k k tomu určen , co e
t eba p e započetím práce zno u p ekontrolo at
Deformace dveří
D e o reagu e na
li
urata e
chání
e a
znika í tak lehk rozm ro
b la zacho ána t
no t
roubo áním zá
poku
e mo no pomocí
Na ko , kter
ou zp
Nastavení dveří
D e e mu í b t p e n
unkčno t Rám
e í mu í b t pra o hl
rám umí t n tak, ab m l naho e i ole te nou í ku Poku nelze
inch
za ít, nebo
ou
e e nak i o, e mo n toto upra it za roubo áním nebo
roubo áním zá
máte
ouk í l
e e, mu í b t pe n
za i t no aretací
itan ole
o e e
Esempio di regolazione del portoncino
Příklady srovnání dveří
a d eří
obr ho ta u e t eba i b hem záruční
r bu, která není zahrnuta
e a proti zamo ralo ti, ná le n
ote en mi p r
Ne poz
t zno u
e í e t eba át pozor na to, ab
e mi
bar en ch a tlako ou impregnací o et en ch
o u o et en
Sou i l bare n nát r e nit ní čá ti zí káte e ním
ote en mi p r na
b b la zacho ána louhá i otno t pro uktu, m la
Pro u r ení louh
i otno ti
nit p echo mezi tabulí kla
nící hmotou
e o ít u
ou zákla ním p e pokla em pro u r ení louh
e t eba či tit nit ní i n
okolního pro t e í Tím
ochází k bobtnání a
o ch lk a e ormace
e í, e t eba
e e
ro nat za roubo áním nebo
e í Pok i ení
e a e akcepto ateln
e u e en ch pra zaručit eho unkčno t
oben pou itím íl
e záruka ne ztahu e
ro nán , ab
b la zaručena e ich bezch bná
a kolm
e í
á
lze
roubo at a o 5 otočení Poku
to ící k í lo
Cerniera a vite
ro
o ateln z
záručních
tran na
í ta, která bu ou
e opat ete
i ka
a rok
nap
e í a z
ení
e í a zárubní k
í tranu, a te n
b
o t mír ,
áro e
mu í b t
e e
naho e a
ole
sy dveří
40
Publicidad
