Istruzioni Di Montaggio; Declaration Of Conformity - Peg-Perego MAXI EXCAVATOR Empleo Y Manutencion

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ATTENZIONE
LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO DEVONO
ESSERE EFFETTUATE SOLO DA ADULTI.
PRESTARE ATTENZIONE A QUANDO SI ESTRAE
IL VEICOLO DALL'IMBALLO.
TUTTE LE VITI E I PICCOLI PEZZI SI TROVANO IN
UN SACCHETTO ALL'INTERNO DELL'IMBALLO.
MONTAGGIO
1 • Posizionare il sedile sul supporto in una delle due
posizioni possibili a seconda dell'altezza del
bambino.
Posizione A sedile basso e in avanti;
Posizione B sedile alto e all' indietro.
2 • Fissare il sedile nella posizione desiderata
avvitando le due viti in dotazione.
3 • Inserire i due agganci anteriori del supporto
sedile nelle rispettive sedi del telaio.
4 • Fissarlo nella parte posteriore con le due viti in
dotazione.
5 • Posizionere il roll-bar sul trattore inserendo le
due estremità nei tagli dei parafanghi posteriori.
Nota: il roll-bar deve risultare inclinato verso il
retro del trattore.
6 • Fissarlo avvitando le due viti in dotazione (una
per lato).
7 • Ruotare il perno rosso che aggancia la cabina,
fino a permetterne l'apertura (1). Sganciare la
cabina. Procedere inserendo la cerniera fino a
fine corsa, nella parte anteriore del telaio (2).
Chiudere la cabina (3) ed assicurarla ruotando il
perno rosso di 180°.
8 • Unire a pressione le due parti del volante.
9 • Inserire il clacson nel foro circolare al centro del
volante seguendo le istruzioni presenti nel suo
imballo.
10 • Spingendo verso l'alto l'asta volante (1) inserire il
volante fino a far coincidere i fori di entrambi i
pezzi (2).
11 • Inserire il dado nel foro esagonale e la vite in
quello circolare. Fissare il volante avvitando la
vite.
12 • Eliminare i tappi di protezione dall'avantreno
anteriore e dall'assale posteriore.
13 • Inserire una rondella sull'assale anteriore sinistro.
Inserire la ruota piccola con la sigla SX stampata
sul lato interno. Nota: prima di montare la ruota,
assicurarsi che sia completa di cerchione sul lato
esterno e bussola nel lato interno.
14 • Inserire una rondella sul ferro dell'avantreno che
fuoriesce dalla ruota.
15 • Posizionare una rondella autobloccante nello
spingiborchia conico orientandola come
mostrato nello schema. Attenzione, le linguette
della rondella autobloccante devono essere
rivolte verso l'interno dell'atrezzo. Nota: nel
sacchetto troverete un numero superiore di
rondelle autobloccanti, vanno conservate
nell'eventualità che se ne rompa una.
16 • Fissare la ruota con l'aiuto di un martello.
Eseguire le stesse operazioni per la ruota
anteriore destra (DX).
17 • Agendo sul lato sinistro del trattore, inserire
sull'assale posteriore per prima la ruota grande
con la sigla SX stampata sul lato interno
prestando attenzione ad inserire totalmente la
parte sagomata dell'assale nella sede della ruota.
Nota: prima di montare la ruota, assicurarsi che
sia completa di cerchione sul lato esterno e
bussola nel lato interno.
18 • Inserire una rondella sull'assale che fuoriesce
dalla ruota.
19 • Posizionare una rondella autobloccante nello
spingiborchia conico orientandola come
mostrato nello schema. Fissare la ruota con
l'aiuto di un martello.
20 • Adagiare il trattore sul lato sinistro. Posizionare
uno spingiborchia conico sotto la ruota sinistra
(1). Inserire la ruota posteriore destra (DX)
sull'assale. Infilare una rondella piana sull'assale
che sporge dalla ruota. Inserire una rondella
autobloccante sul restante spingiborchia conico e
fissare la ruota con l'aiuto di un martello (2).
21 • Applicare a pressione sulle ruote posteriori i
copriborchia più piccoli e sulle ruote anteriori i
copriborchia grandi.
22 • Applicare i due adesivi argentati sui parafanghi
posteriori.
23 • Agganciare i vetrini dei fanali posteriori nella
parte inferiore (1) e poi nella parte superiore (2).
24 • Applicare l'adesivo del fanale anteriore.
25 • Agganciare a scatto il vetro del fanale anteriore
facendo attenzione ad inserire le linguette laterali
nei tagli della mascherina.
26 • Inserire una delle due traverse tra i bracci della
benna nelle sedi più vicine alla pala.
27 • Fissarla avvitando le due viti in dotazione (una
per lato).
28 • Inserire la restante traversa tra i bracci della
benna.
29 • Fissarla avvitando le due viti in dotazione (una
per parte).
30 • Inserire una borchia piccola nell'apposita sede sul
lato destro della pala in corrispondenza del foro
(il foro della borchia e il foro della benna devono
coincidere).
31 • Eliminare l'elastico che tiene uniti la leva ed il
tirante di ferro della benna.
32 • Inserire a pressione nel foro della pala il tirante
di ferro fino a bloccarlo con la borchia
precedentemente inserita.
33 • Inserire il maniglione prestando attenzione al
corretto inserimento. Nel particolare A il
maniglione è inserito correttamente. Nel
particolare B è mostrato l'aggancio scorretto.
34 • Inserire un dado nel foro esagonale posto nella
parte interna del maniglione. Inserire la vite di
fissaggio dalla parte opposta.
35 • Fissare il maniglione avvitando la vite. Ripetere le
stesse operazioni per l'altro lato.
36 • Posizionare la benna sulla parte anteriore del
trattore.
37 • Agganciare la parte posteriore della benna
premendo come mostrato in figura.
38 • Inserire una borchia grande nello spingiborchia
conico come mostrato nello schema. Posizionare
il perno di ferro e con l'aiuto di un martello
inserirla nella rondella.
39 • Allineare i fori della benna con i fori del cofano
ed inserire il perno di ferro appena preparato.
40 • Posizionare una borchia grande sulla parte del
perno di ferro che è fuoriuscito dalla parte
opposta.
41 • Completare il fissaggio della borchia con l'aiuto
delle due bussole coniche posizionate ai due lati
del perno di ferro. Spingere le bussole verso il
trattore per fissare la borchia.
CARATTERISTICHE ED USO DEL VEICOLO
42 • BENNA: per ribaltare la benna verso il basso,
spingere in avanti il maniglione fino a sganciarla
dal telaio.
43 • Per riportare la benna nella sua posizione
originale, tirare verso di se il maniglione e poi
spingerlo verso il basso con forza per agganciare
la benna. Nota: allineare bene la benna al trattore
mentre si esegue l'operazione. Nel tondo è
mostrato il perno di aggancio della benna.
44 • PALA: per ribaltare la pala, abbassare la leva di
comando. Rilasciando la leva, la pala torna nella
sua posizione originale.
45 • PORTABIBITE: il corpo centrale del trattore è
dotato di un vano portabibite.
46 • REGOLAZIONE PEDALI: i pedali possono essere
regolati in altezza in due posizioni per consentire
una guida confortevole a bambini di età diverse.
Abbinando la posizione dei pedali alla posizione
del sedile (vedi Fig.1 del manuale), si arriva ad
avere 4 diverse posizioni (vedi schema).
47 • Dall' imballo il trattore esce con i pedali montati
nella posizione superiore. Per regolare l'altezza
dei pedali e portarli nella posizione inferiore,
svitare le tre viti del disco da entrambi i lati del
trattore.
48 • Ruotare i due dischi DX e SX fino ad allineare i
fori d'uscita dei pedali con il cerchio bianco
posto sulla parte bassa dell'adesivo. Riavvitare le
6 viti dei due eccentrici in corrispondenza dei
simboli sull'adesivo.
• Per riportare i pedali nella parte superiore,
ripetere le stesse operazioni allineando i fori
d'uscita dei pedali con il cerchio grigio nella parte
superiore dell'adesivo.
49 • TENSIONE della CATENA: svitando le viti e
ruotando l'eccentrico in avanti o indietro di un
foro, è possibile regolare la tensione della catena
(vedi simboli + e - sull'adesivo). Questa funzione
è utile nel momento in cui si ha un eventuale
cedimento nella rigidità della catena dovuto un
assiduo utilizzo del giocattolo.
50 • CLACSON: per suonare premere al centro.
51 • REGOLAZIONE SEDILE: il sedile è regolabile in
due posizioni in funzione della crescita del
bambino, procedere come descritto in figura 1e
2.
ENGLISH
Thank you for choosing a PEG PEREGO® product.
For over 60 years PEG PEREGO have been with you
as you take your children out - in carriages just after
they are born, then in strollers, and later on in pedal
and battery-powered toys
Discover our complete range of products, news and
other information about the Peg Perego world on
our web site.
www.pegperego.com
IMPORTANT INFORMATION
Read this instruction manual carefully to learn how
to use the vehicle and teach your child to drive it
properly and safely while enjoying it at the same
time. Keep the manual safe for future reference.
• Ages 2+
• One-seat vehicle
Peg Perego reserve the right to make changes to the
models and information in the present publication at
any time, for technical or company reasons.

DECLARATION OF CONFORMITY

PRODUCT NAME
MAXI EXCAVATOR
PRODUCT IDENTIFICATION CODE
IGCD0552
REFERENCE STANDARD (origin)
General Toy Safety Directive
2009/48/EEC
Standard EN 71 / 1 -2 -3 -9
European Directive WEEE 2003/108/EC
European Directive RoHS 2002/95/EC
Phthalates Directive 2005/84/EC
The vehicle is not compliant with the requirements
of road transport standards and consequently
cannot travel on public roads.
DECLARATION of CONFORMITY
Peg Perego S.p.A. declares under its own
responsibility that the item in question has been
subjected to internal operational tests and
approved according to the standards in force at
external, independent laboratories.
PLACE AND DATE OF ISSUE
Italy - 01. 07. 2012
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi 50
20862 Arcore (MB) – ITALIA