Würth 1952 003 920 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 5

GB
FR
NL
ES
PROCEDIMIENTO
IT
Utilice guantes de protección, calzado de
protección, casco y gafas de protección PT
FUNCIONAMIENTO DEL EXTRACTOR PARA MOTORES
PL
CON 4 Y 5 CILINDROS.
• Utilizar el casquillo para el desmontaje de la conexión eléctrica
(fig. 1).
DA
• Utilizar la llave para remover la abrazadera de la conexión
eléctrica (fig. 2).
• Insertar el tornillo en el inyector (fig. 3).
EL
• Coloque el cuerpo extractor en cima de la cabeza del cilindro
y atornillar la tuerca en el tornillo (Fig. 4) hasta la extracción
completa del inyector.
FUNCIONAMIENTO DEL EXTRACTOR PARA MOTOR CON
6 CILINDROS EN FORMA DE "V"
• Desconectar las conexiones eléctricas del inyector (fig. 5) y
retirar los dos tornillos que sujetan el inyector en la cabeza.
• Introducer el tornillo (1952 003 926) en la rosca del inyector
(fig. 6) y colocar la pierna de apoyo del extractor.
• Colocar el cuerpo del extractor en la cabeza y apretar la tuerca
en el tornillo hasta la extracción completa del inyector (fig. 7).
PROCEDURA
1
3
5
7
8
2
4
6
5