Descargar Imprimir esta página

Important - ABB C512 Instrucciones De Servicio

Publicidad

xT1
1 x
C512-24
Y1
Y2
A1
Memory
T1
T2
T3
A2
ACHTUNG
Das Temperaturüberwachungsrelais C512/C513
wurde als Gerät der Klasse A gebaut. Der
Gebrauch dieses Produkts in Wohnbereichen
könnte zu Funkstörungen führen.
ATENCIÓN
El relé de vigilancia/monitorización de temperatura
C512/C513 ha sido diseñado para equipos de clase
A. El uso de este producto en entorno doméstico
puede ocasionar radiointerferencias.
Inbetriebnahme / Startup / Mise en service / P. en servicio /
Messa in servizio / Acionamento
1
Power On (A1,A2)
ϑ1, ϑ2, HYSTERESIS, DELAY, CIRCUIT PRIN.,
2
MODE, SENSORTYPE, SENSOR NO.: STATUS
3
—> RUN
4
2
ϑ
xT2
xT3
15
K1
1
18
16
25
K2
2
28
26
33
K3
Ready
34
The temperature monitoring relay C512/C513
has been designed for class A equipment. Use
of the product in domestic environments can
cause radio interference.
L'relè di sorveglianza temperaturas C512/C513
è stato costruito come apparecchio della classe
A. L'uso in area domestica potrebbe essere
causa di radiodisturbi.
nur / only / seulement / sólo / solo / apenas
C513
ϑ
xT1
xT2
3 x max.
xT3
C513-W
Y1
Y2
A1
15
K1
Memory
1
18
1T1
16
1T2
25
1T3
K2
2T1
2
28
2T2
26
2T3
33
K3
3T1
3T2
Ready
34
3T3
A2
ATTENTION
ATTENZIONE
Memory / No Memory
ϑ 1 > ϑ 2
ϑ
1
Hyst
ϑ
2
Hyst
No Memory
Y1
Y2
K1
ϑ
LED
1
Delay
K2
ϑ
LED
2
Delay
Memory
Y1
Y2
K1
ϑ
LED
1
Delay
K2
ϑ
LED
2
Delay
O.K
K3
READY
K3
READY

IMPORTANT

Le relais thermostatique C512/C513 est conçu
en tant qu'appareil de classe A. L'utilisation de
ce produit dans le domaine résidentiel pourrait
entraîner des perburbations radioélectriques.
ATENÇÃO
A relé de controle de temperatura C512/C513 foi
construída em forma de dispositivo da classe A. A
operação deste dispositivo em áreas de habitação
pode provocar falhas de funcionamento.
2CDC 112 095 M9701
Beispiel
Example
Exemple
Ejemplo
Esempio
Exemplo
33
34
33
34

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

C513