NEEDLE BAR, NEEDLE LEVER, CRANK SHAFT, PULLEY, LOOPER DRIVE AND LOOPER AVOID ECCENTRIC
BARRA DE AGUJA, PALANCA LEVANTADORA, EJE CIGUEÑAL, POLEA, ACCIONADOR DEL LOOPER Y EXCENTRICA DE
Ref. No.
Part No.
Description
Ref. No.
Parte No.
80617
1
Needle Bar
HA56
2
Needle Clamp Nut
G29479PA
3
Needle Lever Assembly
80615A
4
Needle Lever
22894AD
5
22894K
6
22811
7
22894Y
8
G334
9
Thread Eyelet
80659B
10
Needle Bar Connection
BP108
11
22894Y
13
51134Y
14
Link Pin, cyl.
666-260
15
16
HA54B
Connecting Link
80643
17
Needle Lever Shaft
29066LA
18
Needle Lever Ball Link
80650LA
19
Shell
20+
22587
80656
21
Ball Stud
80636A
22
Guide Fork
G22515A
23**
Screw
80630C
24++
Nut, left hand thread
80630
25
Needle Lever Connecting Rod
80630G
26
Oil Felt
80630D
27++
Nut, right hand thread
80822
28
Crank Shaft
80652
29
Shell
22587
30
Screw
80674
31
Lock Washer for pulley hub
80
32
Countersunk Screw
80621B
33
Pulley
B80621H
33A
Pulley for Styles 80800H, HA
80
34
Countersunk Screw
80621A
35
Pulley Hub
36
80681
Collar
22891
37++
Screw
HA66K
38
Woodruff Key
29442N
39
Looper Drive Eccentric Assembly
40
80236
Connection
88F
41***
666-19
42
Oil Wick
PI18
43
Pin for oil wick
44
80642
Eccentric
22894L
45*
22894C
46*
80636A
47
Guide Fork
G22515A
48**
Screw
80645
49
Ball Stud
AS38B
50
Looper Avoid Eccentric
22894K
51*
Spot Screw, headless
PI18
52
Pin for oil wick
*
Torque for screws No. 22894L, 22894C and 81
(Ref. Nos. 45, 46 and 51) 2 Nm (18 in. lbs.)
**
Torque for screw No. G22515A (Ref. Nos. 23
and 48) 2.2 Nm (20 in. lbs.)
*** Torque for screw No. 88F (Ref. No. 41) 2.4 Nm (22 in. lbs.)
+
Torque for screw No. 22587 (Ref. No. 20)
3.8 Nm (34 in. lbs.)
++ Torque for nuts 80630C and 80630D and for screw No.
22891 (Ref. Nos. 24, 27 and 37) 6 Nm (54 in. lbs.) Nuts
80630C and 80630D (Ref. Nos. 24 and 27) have to be
secured additionally with the engineering adhesive part
No. 999-114C.
ESQUIVE DEL LOOPER
Set Screw
Spot Screw
Screw
Set Screw
Screw
Set Screw
Oil Wick
Screw
Screw
Spot Screw, headless
Set Screw
Descripción
Barra de Aguja
Tuerca de fijación de la aguja
Conjunto de palanca de movimiento de la aguja
Palanca de movimiento de la aguja
Tornillo de presión
Tornillo de punto fijo
Tornillo
Tornillo de presión
Guía-hilo
Conexión de la barra de aguja
Tornillo
Tornillo de presión
Pasador de conexión, cilíndrico
Mecha para el aceite
Conector
Arbol de la palanca de movimiento de la aguja
Rodamiento conector palanca de movimiento de la aguja
Casco
Tornillo
Perno de bola
Guía
Tornillo
Tuerca, enrosca a la izquierda
Palanca de movimiento de la varilla de conexión
Fieltro para el aceite
Tuerca, enrosca a la derecha
Eje cigüeñal
Casco
Tornillo
Arandela de seguridad para el eje de la polea
Tornillo avellanado
Polea
Polea para estilos 80800H y HA
Tornillo avellanado
Eje de la polea
Anillo de metal; Abrazadera
Tornillo
Cuña
Conjunto de la excéntrica del Accionador del looper
Conexión
Tornillo
Mecha para el aceite
Pasador para mecha aceite
Excéntrica
Tornillo de punto fijo
Tornillo de presión
Guía
Tornillo
Perno de bola
Excéntrica de esquive del looper
Tornillo de punto fijo, sin cabeza
Pasador para mecha aceite
*
Fuerza de torque para tornillos Nrs. 22894L, 22894C
y 81 (Ref. No. 45, 46 y 51) 2 Nm (18 in. lbs.)
**
Fuerza de torque para tornillo No. G22515A (Ref. No.
23 y 48) 2,2 Nm (20 in. lbs.)
*** Fuerza de torque para tornillo No. 88F (Ref. No. 41) 2,4 Nm
+
Fuerza de torque para tornillo No.. 22587 (Ref. No. 20)
3,8 Nm
++ Fuerza de torque para tuercas Nos. 80630C y 80630D y para
tornillo No. 22891 (Ref. No. 24, 27 y 37) 6 Nm
Las tuercas 80630C y 80630D (Ref. No. 24 y 27)
deben ser ajustadas utilizando adicionalmente la super pega
de
25
construccion, parte No. 999-114C.
Amt. Req.
Cant. Req.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
1
2
1
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1