Colocar El Aparato; Lebensmittel Vorbereiten; Utilisations Possibilità Di Impiego Applications Posibilidades De Uso Gebrauchen - Trisa 6915 Instrucciones De Uso

Gebrauchen
Utiliser
Uso
Use
Uso
1
Gerät aufstellen
Mettre en place
l'appareil
Montare l'apparecchio
Set up appliance

Colocar el aparato

2
Vorbereiten
Préparer
Preparare
Preparation
Preparar
oder
ou
o
or
o
3

Lebensmittel vorbereiten

Préparer les aliments
Preparare gli alimenti
Prepare food
Preparar los alimentos
!
Siehe Kapitel Einsatzmöglichkeiten
voir chapitre „Utilisations"
Vedere il capitolo Possibilità di impiego
See Applications section
Ver el capítulo sobre las posibilidades de uso
!
Motoreinheit stabil hinstellen
Disposer le bloc moteur sur une surface stable
Collocare il gruppo motore in una posizione stabile
Position motor unit securely
Colocar la unidad del motor de manera estable
Entsprechende Raffel einsetzen
Monter la lame à râper requise
Inserire la grattugia desiderata
Insert appropriate grater
Introducir el rallador correspondiente
Entsprechenden Aufsatz aufstecken
Monter l'accessoire de travail requis
Inserire l'innesto desiderato
Insert appropriate attachment
Colocar el accesorio correspondiente
-10-
Das Messer ist sehr scharf. Verletzungsgefahr!
La lame est très coupante. Danger de blessure!
La lama è molto affilata. Pericolo di lesione!
Rotary blade is very sharp. Risk of injury!
La cuchilla está muy afilada. ¡Peligro de lesión!
Gut einrasten
Le couvercle doit être
verrouillé avec un déclic
Far scattare in posizione
Lock in firmly
Encajar bien
Gut einrasten
Le couvercle doit être
verrouillé avec un déclic
Far scattare in posizione
Lock in firmly
Encajar bien