Tabla de contenido
Publicidad
Важные указания
Ważne wskazówki
Önemli açıklamalar
Instrucţiuni importante
Важни указания
•
Прибор работает только при правильной установке рабочей чаши / крышки
(предохранительный выключатель).
Urządzenie funkcjonuje tylko z prawidłowo włożonym pojemnikiem miksera / pokrywką
(wyłącznik bezpieczeństwa).
Alet, ancak karışım kabının / kapağın (emniyet şalteri) doğru takılmış olması halinde çalışır.
Aparatul funcţionează numai dacă rezervorul pentru amestec / capacul (comutatorul de
siguranţă) este aşezat corespunzător.
Приборът работи само с правилно поставен смесителен съд / капак (предпазен
изключвател).
••
Нож начинает вращаться. Риск получения травмы!
Nóż nadąża. Niebezpieczeństwo skaleczenia!
Bıçak sonradan çalışıyor. Yaralanma tehlikesi!
Cuţitul funcţionează şi după oprirea aparatului. Pericol de rănire!
Ножът се върти по инерция. Опасност от нараняване!
•••
После 1 минуты замешивания густого теста: дать устройству остыть в течение 5 минут.
Po 1 minucie ugniatania ciężkiego ciasta: Odczekać 5 minut aż urządzenie się ostudzi.
1 dakika ağır hamur yoğurduktan sonra: Aleti 5 dakika soğutun.
După un minut de frământare din aluatul greu lăsaţi aparatul să se răcească timp de 5 minute.
След бъркане на гъсто тесто в течение на 1 минута: оставете прибора да се охлади
за 5 минути.
••••
После 2 мин. непрерывной работы: дать остыть прибору в течение 2 минут.
Po 2 min. pracy stałej: Ochłodzić urządzenie przez 2 minuty.
2 dak. sürekli çalıştırdıktan: sonra: Aracın 2 dakika soğumasını sağlayınız.
După 2 min. Regim de funcţionare permanent: A se lăsa să se răcească aparatul în timp de 2 min.
След 2 мин. Непрекъсната експлоатация: Уредът се оставя да изстине 2 минути.
•••••
Всегда вставлять и вынимать с опорой!
Wkładać i wyjmować zawsze z oprawą!
Daima yatakla birlikte takın ve çıkartın!
Utilizaţi şi îndepărtaţi numai cu suport!
Да се поставя и снема винаги с държача!
-31-
Publicidad
Tabla de contenido
