Tabla de contenido
Publicidad
Herzlich Willkommen......................................4
Bienvenue
Benvenuti
Congratulations
Bienvenidos
Vor Erstgebrauch ..............................................5
Geräteübersicht ................................................6
Wichtige Hinweise ...........................................7
Vítejte................................................................. 16
Před prvním použitím.................................. 17
Všeobecní popis ............................................ 18
Predstavitev naprave
Důležité pokyny ............................................. 19
Važne upute
Pomembna navodila
Dôležité upozornenia
Приветствуем Вас ........................................ 28
Przed pierwszym użyciem
İlk Kullanımdan Evvel
Înainte de prima întrebuinţare
Преди първата употреба
Общий вид прибора .................................. 30
Важные указания ......................................... 31
Ważne wskazówki
Önemli açıklamalar
Instrucţiuni importante
Важни указания
Garantie-Hinweis
Conseils concernant de garantie
Dichiriazione de garanzia
Guarantee
Garantía - Nota
Einsatzmöglichkeiten .....................................8
Gebrauchen ..................................................... 10
Utiliser
Uso
Use
Uso
Reinigung ......................................................... 12
Nettoyage
Pulizia
Cleaning
Limpieza
Sicherheitshinweise...................................... 13
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Indicaciones de seguridad
Možnosti použití ............................................ 20
Možnosti uporabe
Možnosti použitta
Použití přístroje .............................................. 22
Čištění ................................................................ 24
Bezpečnostní pokyny .................................. 25
Возможности применения ...................... 32
Эксплуатация ................................................. 34
Очистка ............................................................ 36
Указания по безопасности ...................... 37
Upozornění k záruce
Garancia - tájékoztatás
Garancija - Uputa
Opozorilo o garanciji
Upozornenie na záruku
-3-
Указание по поводу гарантии
Informacja dotycząca gwarancji
Garanti Açıklaması
Garanţia - Instrucţiuni
Указание за гаранция
Publicidad
Tabla de contenido
