Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation
G U I D E
Side Trim Kit for Side-by-side Installation
TWO30YS
of Thermador
Wall Ovens
®
T H E R M A D O R . C O M

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thermador TWO30YS

  • Página 1 Installation G U I D E Side Trim Kit for Side-by-side Installation TWO30YS of Thermador Wall Ovens ® T H E R M A D O R . C O M...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Before you Begin ............5 Installation Instructions ..........5 Attaching the Rating Label ..........7 Installing the Ovens ............7 THERMADOR® Support ..........7 Service ................7 Parts and Accessories ............. 7 Safety Definitions S a f e t y D e f i n i t i o n s...
  • Página 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR THE I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S R E A D A N D S A V E T H E S E...
  • Página 5: Preparation

    Preparation The TWO30YS side trim kit is compatible with certain Parts Included Thermador Masterpiece and Thermador Professional ® ® Series conventional ovens when used in a side-by-side configuration. Please refer to the Combination Guide for a complete model list and more details.
  • Página 6 Removing the side trims Reinstalling the control panel With a T-20 screwdriver, remove the five (5) screws Firmly grasp both sides of the control panel. Locate securing the side trim to each side of the oven; set the the hook features of the control panel onto the top of screws aside.
  • Página 7: Attaching The Rating Label

    Service Parts, filters, descalers, stainless steel cleaners and more We realize that you have made a considerable can be purchased in the THERMADOR® eShop or by investment in your kitchen. We are dedicated to phone. supporting you and your appliance so that you have many years of creative cooking.
  • Página 8: Définitions De Sécurité

    Avant de commencer ............ 10 Directives d’installation ..........10 Fixation de la plaque signalétique ........ 11 Installation des fours ............. 12 Soutien THERMADOR® ..........12 Dépannage ..............12 Pièces et accessoires ............. 12 Définitions de sécurité D é f i n i t i o n s d e s é c u r i t é...
  • Página 9: Importantes Consignes De Sécurité

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANT : CONSERVEZ CES CONSIGNES À Avertissement issu de la proposition 65 : I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S S É...
  • Página 10: Préparation

    Préparation La trousse de garniture latérale TWO30YS est Outils et pièces nécessaires compatible avec certains fours conventionnels Tournevis T-20 ▯ Thermador Masterpiece et Thermador Professional ® ® Gants lorsqu'elle est associée dans une configuration side-by- ▯ side. Veuillez consulter le Guide de cuisson mixte pour Pièces comprises...
  • Página 11: Fixation De La Plaque Signalétique

    Retrait des garnitures latérales Réinstallation du panneau de commande À l'aide d'un tournevis T-20, retirez les cinq (5) vis Saisissez fermement les deux côtés du panneau de fixant la garniture latérale de chaque côté du four ; commande. Repérez les fonctions des crochets du mettre les vis de côté.
  • Página 12: Installation Des Fours

    Nous sommes conscients que vous avez investi des des produits nettoyants pour l'acier inoxydable et autres, sommes considérables dans votre cuisine. Nous nous rendez-vous sur la boutique en ligne THERMADOR® ou engageons à vous offrir, ainsi qu'à votre appareil, un communiquez avec nous par téléphone.
  • Página 13: Definiciones De Seguridad

    Antes de empezar ............15 Instrucciones de instalación ........15 Colocar la etiqueta de clasificación ......16 Instalar el horno ............17 Soporte técnico de THERMADOR® ......17 Servicio técnico ............. 17 Piezas y accesorios ............17 Definiciones de seguridad...
  • Página 14: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Advertencia en virtud de la I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S L E A C O N S E R V E E S T A S...
  • Página 15: Preparación

    Preparación El juego de molduras laterales TWO30YS es compatible Piezas incluidas con determinadas series de hornos convencionales Thermador Masterpiece y Thermador Professional ® ® cuando se utiliza una configuración Side-by-Side. Para obtener una lista completa de modelos e información adicional, consulta la Guía de combinación.
  • Página 16: Colocar La Etiqueta De Clasificación

    Retirar las molduras laterales Volver a instalar el panel de control Con un destornillador T-20, retirar los cinco (5) Sujetar con firmeza ambos lados del panel de control. tornillos que fijan las molduras laterales a cada lado Localizar los ganchos del panel de control en la parte del horno y dejarlos a un lado.
  • Página 17: Instalar El Horno

    Sabemos que usted ha realizado una inversión sarro, limpiadores para acero inoxidable y más artículos considerable en su cocina. Nos dedicamos a brindar en la tienda electrónica de THERMADOR® o por apoyo técnico para usted y su electrodoméstico de teléfono.
  • Página 20 1 9 0 1 M A I N S T R E E T , S U I T E 6 0 0 I R V I N E , C A 9 2 6 1 4 / / 1 - 8 0 0 - 7 3 5 - 4 3 2 8 / / W W W . T H E R M A D O R . C O M ©...

Tabla de contenido