Madas RG/2MB MIN Manual Del Usario página 38

FR
fig. 1 et 2
1. Bouchon de fermeture régulateur
2. Vis de réglage étalonnage (régulateur)
3. Ressort d'étalonnage (régulateur)
4. Bouchon anti-poussière (régulateur)
5. Membrane de sécurité (régulateur)
6. Membrane de fonctionnement (régulateur)
7. Corps du régulateur
8. Pivot obturateur
9. Raccord de raccordement du petit tube
10. Obturateur blocage de pression minimale
11. Obturateur régulateur
12. Membrane de fonctionnement (blocage)
13. Membrane de sécurité (blocage)
14. Disque supérieur pour membrane (blocage)
15. Disque inférieur pour membrane (blocage)
16. Bouchon de fermeture blocage
17. Boîtier ressort UPSO
18. Vis de réglage déclenchement blocage
19. Ressort d'étalonnage (blocage)
20. Vis de fixation entonnoir (blocage)
21. Écrou M5
22. Écrou bloc membrane
23. Raccord de raccordement du petit tube
24. Bouton rotatif de réarmement et de protection
25. Pivot de réarmement
26. Rondelle d'étanchéité
27. Joint torique d'étanchéité obturateur blocage
28. Vis de fixation du fond
29. Fond
30. Joint torique d'étanchéité fond
31. Organe filtrant
32. Prise de pression (en option)
33. Vis de fixation entonnoir (régulateur)
34. Disque supérieur pour membrane (régulateur)
35. Disque inférieur pour membrane (régulateur)
36. Écrou bloc membrane
37. Couvercle supérieur (régulateur)
38. Bouchon anti-poussière (blocage)
39. Guides organe filtrant
40. Petit tube en cuivre
RG/2MB MIN - FRG/2MB MIN
ES
fig. 1 y 2
1. Tapón de cierre del regulador
2. Tornillo de regulación de calibración (regulador)
3. Muelle de calibración (regulador)
4. Tapón anti-polvo (regulador)
5. Membrana de seguridad (regulador)
6. Membrana de funcionamiento (regulador)
7. Cuerpo del regulador
8. Perno obturador
9. Racor de conexión del tubito
10. Obturador de bloqueo de seguridad
11. Obturador regulador
12. Membrana de funcionamiento (bloqueo)
13. Membrana de seguridad (bloqueo)
14. Disco superior para membrana (bloqueo)
15. Disco inferior para membrana (bloqueo)
16. Tapón de cierre del bloqueo
17. Contenedor de muelle UPSO
18. Tornillo de regulación intervención bloqueo
19. Muelle de calibración (bloqueo)
20. Tornillos de fijación del embudo (bloqueo)
21. Tuerca M5
22. Tuerca de bloqueo de la membrana
23. Racor de conexión del tubito
24. Botón de rearme y de protección
25. Perno de rearme
26. Arandela de estanqueidad
27. Junta tórica de sello del obturador de bloqueo
28. Tornillos de fijación de la tapa inferior
29. Tapa inferior
30. Junta tórica de estanqueidad de la tapa inferior
31. Cartucho filtrante
32. Toma de presión (opcional)
33. Tornillos de fijación del embudo (regulador)
34. Disco superior para membrana (regulador)
35. Disco inferior para membrana (regulador)
36. Tuerca de bloqueo de la membrana
37. Tapa superior (regulador)
38. Tapón anti-polvo (bloqueo)
39. Guías del cartucho filtrante
40. Tubito de cobre
38
Madas Technical Manual - 4|4.3b - REV. 0 of 26 Feb 2019
th