Madas FRG/2MTZ Manual De Instrucciones

CLOSING GAS PRESSURE FILTER REGULATORS and REGULATORS TYPE FRG/2MTZ - RG/2MTZ
FILTREREGULATEURS DE GAZ ET REGULATEURS DE GAZ DE TYPE FRG/2MTZ - RG/2MTZ
DESCRIZIONE
Regolatore (RG/2MTZ) o filtroregolatore
(FRG/2MTZ) di pressione a chiusura per gas
per piccole utenze.
Conforme Direttiva 2009/142/CE
(Direttiva Gas)
Conforme Direttiva 97/23/CE
(Direttiva PED)
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Impiego:
gas non aggressivi delle 3 famiglie
(gas secchi)
• Attacchi filettati Rp:
(DN 15 - DN 20 - DN 25) secondo EN 10226
• Pressione max di esercizio:
0,5 ÷ 5 bar
• Temperatura ambiente:
-15 ÷ +60 °C
• Classe accuratezza P2:
AC=10
• Gruppo:
2
• Filtro in rete metallica
FILTROREGOLATORI GAS e REGOLATORI GAS TIPO FRG/2MTZ - RG/2MTZ
FILTROREGULADORES y REGULADORES DE GAS SERIE FRG/2MTZ - RG/2MTZ
DESCRIPTION
Gas pressure closing regulator (RG/2MTZ) or
filter regulator (FRG/2MTZ) for small users.
In conformity with the 2009/142/EC
Directive (Gas Directive)
In conformity with the 97/23/EC
Directive (PED Directive)
TECHNICAL DATA
• Use:
not aggressive gases of the 3 families
(dry gases)
• Threaded connections Rp:
(DN 15 - DN 20 - DN 25) according to EN 10226
• Max. working pressure:
0,5 ÷ 5 bar
• Environment temperature:
-15 ÷ +60 °C
• P2 accuracy class:
AC=10
• Group:
2
• Metallic net filter
(P. max 5 bar)
(P. max 5 bar)
FRG/2MTZ - RG/2MTZ
DESCRIPTION
Règulateur (RG/2MTZ) ou filtrerègulateur
(FRG/2MTZ) de pression à fermeture pour
gaz pour petites utilisations.
Conforme à la Directive 2009/142/CE
(Directive Gaz)
En conformité à la norme 97/23/EC
(Norme PED)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Emploi:
gaz non agressifs des trois familles
(gaz secs)
• Fixations filetees Rp:
(DN 15 - DN 20 - DN 25) selon EN 10226
• Pression maximale en exercice:
0,5 ÷ 5 bar
• Température ambiante:
-15 ÷ +60 °C
• Classe de précision:
AC=10
• Groupe:
2
• Filtre treillis métallique
Capitolo - Chapter
Chapìtre - Capitulo
(P. max 5 bar)
23
(P. max 5 bar)
II 2G - II 2D
MADAS-03
0497
DESCRIPCIÓN
Regulador (RG/2MTZ) o filtroregulador
(FRG/2MTZ) de presión a cierre para gas
para pequeños puntos de consumo.
Conforme Directiva 2009/142/CE
(Directiva Gas)
En conformidad con la Directiva
97/23/EC (Directiva PED)
CARATTERISTICAS TECNICAS
• Utilizaciòn:
gases de las 3 familias
(secos y no agresivos)
• Conexiones roscadas Rp:
(DN 15 - DN 20 - DN 25) según EN 10226
• Max. presion ejercicio:
0,5 ÷ 5 bar
• Temperatura ambiente:
-15 ÷ +60 °C
• Clase de precisión:
AC=10
• Grupo:
2
• Filtro de alambre
FRG/2MTZ
Madas Technical Manual
October 2011 RG/2MTZ
1