Tabla de contenido
Publicidad
1 Introducción y seguridad
1.1 Aviso importante de seguridad
Para: Nuestros valiosos clientes:
La seguridad del usuario es uno de los principales objetivos del diseño de nuestros productos. Siga
las precauciones recogidas en este manual para reducir al mínimo el riesgo de lesiones.
Las bombas ITT Goulds ofrecen un servicio seguro y libre de problemas siempre que se instalen,
mantengan y operen debidamente.
La instalación segura, la correcta operación y el debido mantenimiento del equipo de ITT Goulds
Pumps son responsabilidades esenciales del usuario final. Este Manual de seguridad de la bomba
identifica los riesgos de seguridad a tener en cuenta en todo momento durante la vida útil del pro-
ducto. Comprender y respetar estas advertencias de seguridad es de obligado cumplimiento para
garantizar que el personal, la propiedad y/o el entorno no sufran daños ni lesiones. Sin embargo, el
cumplimiento de estas advertencias por sí solo no es suficiente — se prevé que el usuario final tam-
bién cumpla con los estándares de seguridad de la industria y la empresa. Identificar y eliminar una
instalación, operación o prácticas de mantenimiento poco seguras, es responsabilidad de todos los
individuos implicados en la instalación, operación y mantenimiento del equipo industrial.
Dedique un tiempo a revisar y comprender las directrices de instalación, operación y mantenimiento
seguro recogidas en este Manual de seguridad de la bomba, así como en el manual de instruccio-
nes, operación y mantenimiento (IOM). Los manuales actualizados están disponibles en
www.gouldspumps.com/en-US/Tools-and-Resources/Literature/
ventas de Goulds Pumps más cercano.
Es necesario leer y entender estos manuales antes de la instalación y puesta en marcha.
Para obtener información adicional, comuníquese con el representante de ventas de Goulds Pumps
más cercano o visite nuestro sitio web en
1.2 AVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Específicas para equipos de bombeo, los riesgos más significativos incluyen refuerzos más allá de
las precauciones de seguridad normales.
ADVERTENCIA
Una bomba es un recipiente a presión con piezas rotativas que pueden ser peligrosas. Un
recipiente a presión puede explotar, romperse o descargar su contenido si se somete a
una presión excesiva, provocando daños en la propiedad, en el entorno, lesiones persona-
les e incluso la muerte. Es necesario adoptar todas las medidas necesarias para asegurar
que no se produce un exceso de presión.
ADVERTENCIA
Se debe evitar en todos los casos la operación de cualquier sistema de bombeo con una
línea de succión o descarga bloqueada. La operación, incluso brevemente, bajo estas con-
diciones, puede ocasionar sobrecalentamiento en el cerramiento del paquete de bombeo,
provocando una fuerte explosión. Es necesario que el usuario final adopte todas las medi-
das necesarias para asegurarse de evitar esta condición.
ADVERTENCIA
La bomba puede manejar fluidos tóxicos y/o peligrosos. Se debe tener cuidado de identifi-
car el contenido de la bomba y eliminar la posibilidad de exposición, especialmente si se
trata de fluidos tóxicos y/o peligrosos. Entre los peligros potenciales se incluyen, entre
otros, fluidos a alta temperatura, inflamables, acídicos, cáusticos, explosivos y otros.
ICB Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento
o contactando a su representante de
https://www.gouldspumps.com
1 Introducción y seguridad
https://
3
Publicidad
Tabla de contenido
