Alcad TET-002 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs Ver también para TET-002:

Publicidad

VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS
TELÉFONOS 2 HILOS
2-WIRE TELEPHONES
TÉLÉPHONES À 2 FILS
9600034 TET-002 TELÉFONO SISTEMA 2 HILOS
Teléfono mural con llamada electrónica y secreto de comunicación para
sistemas de portero y videoportero 2 hilos.
El teléfono dispone de led indicador de estado del sistema (1) (Indicación
"puerta abierta" y "Apertura automática de puerta al recibir llamada");
botón de apertura de puerta de calle y llamada a conserjería (2); botón
de autoencendido/botón auxiliar (3) que permite activar el autoencendido
y funciones adicionales (apertura segunda puerta,...) y control de volumen
de llamada (4).
que permita identificarlo dentro de la instalación (programación del
teléfono). Este código queda almacenado en la memoria no volátil del
teléfono.
9600034 TET-002 2-WIRE SYSTEM TELEPHONE
Wall telephone with electronic Wall phone with electronic call and
confidentiality feature for installations of both 2-wire door entry systems
and 2-wire video door entry systems.
The telephone is equipped with the following: a LED which indicates
the status of the system (1) “Door open” and "Automatic door opening
on receiving a call" indication); a button to opening the street door and
calling the concierge unit (2); an automatic switch-on button/Auxiliary
function button (3), used to activate automatic switch-on and to perform
additional functions. (opening a second door...); call volume control
(4).
For its operation it is necessary to assign a code to each phone that
can identify it within the installation (programing the telephone). This
code is stored in the non-flash memory of the telephone.
9600034 TET-002 TÉLÉPHONE SYSTÈME À 2 FILS
Téléphone mural avec appel électronique et secret de communication
pour systèmes de portiers et vidéoportiers à 2 fils.
Le téléphone dispose d'un LED Indicateur de contrôle du système (1)
(Indication "Porte ouverte"et "Ouverture automatique de porte lorsqu’on
reçoit un appel"); d’un bouton pour ouvrir la porte de la rue et pour
appeler la conciergerie (2); d’un bouton d'auto-allumage/bouton auxiliaire
(3) Permet d’activer l’auto-allumage et de réaliser des fonctions
supplémentaires. (ouvrir une seconde gâche,...); d’une contrôle du volume
d'appel (4).
Pour son fonctionnement il est nécessaire de lui donner un code qui
permet son identification à l’intérieur de l’installation (programmation
du téléphone). Ce code est mémorisé dans la mémoire du téléphone,
non volatil.
TET-002
88 mm
1
2
3
51 mm
4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alcad TET-002

  • Página 1 (programing the telephone). This code is stored in the non-flash memory of the telephone. 9600034 TET-002 TÉLÉPHONE SYSTÈME À 2 FILS Téléphone mural avec appel électronique et secret de communication pour systèmes de portiers et vidéoportiers à 2 fils.
  • Página 2 VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS RECOMENDACIONES - RECOMMENDATIONS - RECOMMANDATIONS A la hora de elegir el lugar para colocar el teléfono, busque una zona de pared plana, uniforme y dura. Asegúrese de dejar suficiente espacio a la izquierda del teléfono ( 50 mm) para poder acceder al control de volumen de llamada.
  • Página 3: Realice Las Conexiones

    VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS INSTRUCCIONES DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE Desconecte el cordón entre Retire la tapa de la base la base del teléfono y el del teléfono. auricular.
  • Página 4 VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS Cierre el teléfono de manera Para fijar la cubierta del que las pestañas superiores teléfono mediante el tornillo s u j e c i ó n q u e d e n suministrado, desplace el correctamente encajadas.
  • Página 5 VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN - CONNECTION INSTRUCTIONS - CONSIGNES DE BRANCHEMENT Apertura automática de puerta al recibir llamada. Recepción llamada rellano. Conexión de repetidor de llamada. (Todas las opciones requieren de accesorio adicional) Automatic door opening on receiving a call.
  • Página 6 Si on décroche le combiné de n’importe quel téléphone, on établira la communication audio avec le visiteur sur ce téléphone. Si vous décroche le combiné d’un autre téléphone, vous entendrez des tonalités intermittentes. TET-002 TET-002 TET-002...
  • Página 7: Instrucciones De Programación

    VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN PROGRAMMING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION DESCRIPCIÓN - DESCRIPTION - DESCRIPTION Abrepuertas Lock release Gâche Interruptor programación Programming switch Interrupteur de programmation La programación de un teléfono debe realizarse desde la placa de calle principal del sistema (consulte la hoja de normas correspondiente).
  • Página 8: Pasos Programación

    VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS PASOS PROGRAMACIÓN Conecte el cordón entre la base del teléfono y el auricular. Con el interruptor PROG en la posición ON, escuchará un tono continuo. Desplace el interruptor PROG a la posición OFF (2.1); el tono desaparacerá. Vuelva a poner el interruptor en la posición ON (2.2).
  • Página 9 VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS ETAPES DE PROGRAMMATION Connecter le câble entre la base du téléphone et le combiné. Avec l'interrupteur PROG en posiiton ON, vous entendrez une sonnerie continue. Mettez l’interrupteur PROG sur OFF (2.1); la sonnerie disparaîtra. Repositionnez l’interrupteur su ON (2.2) Appuyer sur le bouton d’ouverture de porte.
  • Página 10 Note: Valeurs de références fournies pour la vérification de l'équipement. N'utiliser pas les bornes de l'équipement pour alimenter des dispositifs supplémentaires sans information préalable du fabricant. TELÉFONO TET-002 - TELEPHONE TET-002 - TÉLÉPHONE TET-002 BORNAS INACTIVO REPOSO TRABAJO...
  • Página 11 VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS...
  • Página 12: Declaration Of Conformity

    VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS DECLARATION OF CONFORMITY according to EN ISO/IEC 17050-1:2004 ALCAD, S.L. Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1 Apdo. 455, 20305 IRÚN (Guipúzcoa), SPAIN declares that the product...

Tabla de contenido