VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS
TELÉFONOS 2 HILOS
2-WIRE TELEPHONES
TÉLÉPHONES À 2 FILS
9600034 TET-002 TELÉFONO SISTEMA 2 HILOS
Teléfono mural con llamada electrónica y secreto de comunicación para
sistemas de portero y videoportero 2 hilos.
El teléfono dispone de led indicador de estado del sistema (1) (Indicación
"puerta abierta" y "Apertura automática de puerta al recibir llamada");
botón de apertura de puerta de calle y llamada a conserjería (2); botón
de autoencendido/botón auxiliar (3) que permite activar el autoencendido
y funciones adicionales (apertura segunda puerta,...) y control de volumen
de llamada (4).
que permita identificarlo dentro de la instalación (programación del
teléfono). Este código queda almacenado en la memoria no volátil del
teléfono.
9600034 TET-002 2-WIRE SYSTEM TELEPHONE
Wall telephone with electronic Wall phone with electronic call and
confidentiality feature for installations of both 2-wire door entry systems
and 2-wire video door entry systems.
The telephone is equipped with the following: a LED which indicates
the status of the system (1) Door open and "Automatic door opening
on receiving a call" indication); a button to opening the street door and
calling the concierge unit (2); an automatic switch-on button/Auxiliary
function button (3), used to activate automatic switch-on and to perform
additional functions. (opening a second door...); call volume control
(4).
For its operation it is necessary to assign a code to each phone that
can identify it within the installation (programing the telephone). This
code is stored in the non-flash memory of the telephone.
9600034 TET-002 TÉLÉPHONE SYSTÈME À 2 FILS
Téléphone mural avec appel électronique et secret de communication
pour systèmes de portiers et vidéoportiers à 2 fils.
Le téléphone dispose d'un LED Indicateur de contrôle du système (1)
(Indication "Porte ouverte"et "Ouverture automatique de porte lorsquon
reçoit un appel"); dun bouton pour ouvrir la porte de la rue et pour
appeler la conciergerie (2); dun bouton d'auto-allumage/bouton auxiliaire
(3) Permet dactiver lauto-allumage et de réaliser des fonctions
supplémentaires. (ouvrir une seconde gâche,...); dune contrôle du volume
d'appel (4).
Pour son fonctionnement il est nécessaire de lui donner un code qui
permet son identification à lintérieur de linstallation (programmation
du téléphone). Ce code est mémorisé dans la mémoire du téléphone,
non volatil.
TET-002
88 mm
1
2
3
51 mm
4