Alcad TET-002 Guia De Inicio Rapido página 6

VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS
INSTALACIÓN DE VARIOS TELÉFONOS EN LA MISMA VIVIENDA
INSTALLING SEVERAL TELEPHONES IN THE SAME DWELLING
INSTALLATION DE PLUSIEURS TÉLÉPHONES DANS LE MÊME LOGEMENT
Funcionamiento:
Activación de la función de autoencendido desde cualquier teléfono. Recibida la llamada,
ésta suena en todos los teléfonos. Descolgando el auricular de cualquiera de los teléfonos,
establecerá comunicación con el visitante. Si se levanta el auricular de otro teléfono, oirá
tonos intermitentes.
Operation:
Activation of the automatic switch-on feature from any telephone. When a call is received,
it rings on all the telephones. Picking up the receiver of any of the telephones will establish
audio communication on that telephone with the visitor. If the handset of another telephone
is picked up, you will hear beeping tones.
Fonctionnement:
Activation de la fonction d’auto-allumage depuis n’importe quel téléphone. Quand on reçoit
un appel, celui-ci sonne sur tous les téléphones. Si on décroche le combiné de n’importe quel
téléphone, on établira la communication audio avec le visiteur sur ce téléphone. Si vous
décroche le combiné d’un autre téléphone, vous entendrez des tonalités intermittentes.
TET-002 TET-002 TET-002 TET-002
Siguiente derivador
Next tap-off
Dérivateur suivant
B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2
B1, B2
DIV-054
DIV-054
cod.9730070
B1B2 B1B2 B1B2 B1B2 B1B2 B1B2
B1, B2
Bus - Bus - Bus