Tabla de contenido
Publicidad
caktuar për përdorim industrial. Prodhuesi nuk përgjigjet për dëme të mundshme
që rrjedhin nga përdorimi i pajisjes jo sipas qëllimit ose për shkak të montimit ose
përdorimit të gabuar. Për arsye sigurie, fëmijët dhe adoleshentët nën moshën 16 vjeç,
si dhe personat që nuk u njohën me manualin e përdorimit të pajisjes, nuk mund ta
përdorin këtë produkt. Personat me aftësi të kufizuara fizike apo mendore mund të
përdorin produktin me kusht që të jenë të mbikëqyrur nga një person kompetent ose
janë udhëzuar siç duhet nga ai. Fëmijët duhen mbikëqyrur për të qenë të sigurt se
nuk do të luajnë me produktin. SIGURIA: Ndalohet të përdoret pajisja në sistemet
e ujit të pijshëm. Pajisja të përdoret vetëm me ujin e pastër me temp. maks. 40°C.
Të mbrohet pajisja nga uji i spërkatur drejtpërdrejtë dhe të mos zhytet kurrë në ujë.
Të kontrollohet para çdo përdorimi për dëme, me dëmet e dukshme të ndërpritet
përdorimi. Të mos përdoren komponimet vulosëse as substanca lubrifikuese për të
instaluar pajisjen në rubinet. Të mos tërhiqet kurrë zorra e instaluar. Të mos instalohet
pajisja në afërsi të burimeve të nxehtësisë (temp. maks. e ambjentit 60°C). Të mos
përdoret pajisja në afërsi të pajisjeve me tension elektrik. NDEZJA (fig. C): Të vendoset
bateria përpara fillimit të përdorimit. Para ndezjes së pajisjes rubineti duhet të jetë i
mbyllur. Të instalohet pajisja në rubinet duke përdorur reduktorin [B]. Të hapet rubineti,
të kontrollohet ngushtësia e pajisjes. (fig. D). Pas ndezjes së pajisjes të shtypet një
herë butoni SET. FUNKSIONIMI: Caktimi automatik ose manual i kohës së ujitjes.
CAKTIMI I KOHËS (fig. B): Mundësia për të caktuar 2 cikle individuale të ujitjes në ditë,
ujitja zgjat nga 1 min. deri në 99 min. Mundësia për të programuar procesin e ujitjes
javore për ditët individuale të javës. Për të vendosur orën aktuale të orës, shtypni
butonin UP dhe DOWN, më pas SET. Për të vendosur minutat në orë, shtypni butonin
UP dhe DOWN, më pas SET. Vendosni më pas ditën aktuale të javës si një numër
(np. 1 = e hënë, 2 = e martë, etj.), shtypni SET. Pasi të shtypni SET, vendosni kohën
e fillimit të ujitjes në TIMER 1. Së pari, orët – duke përdorur butonin UP e DOWN si
dhe SET. Pastaj në të njëjtën mënyrë vendosni minutat dhe kohëzgjatjen e ujitjes. Në
mënyrë analoge caktoni TIMER 2. Për të caktuar ditët e ujitjes, duhet për atë ditë
(shifrat 1 deri 7) të shtypni SET. Nëse nuk doni të ujitni në një ditë të caktuar, shtypni
UP ose DOWN, pastaj SET. MODALITETI AUTOMATIK: Nëse të dhënat do të futen për
1 minutë, do të aktivizohet programi i integruar automatik. Ujitja do të fillojë çdo ditë
në orën 7:00 dhe 18:00 dhe do të zgjasë 20 minuta. Nëse cikli i mësipërm i ujitjes
nuk është i përshtatshëm, vazhdoni programimin TIMER 1 i TIMER 2. MODALITETI
MANUAL: Ujitja e menjëhershme mund të fillojë pa përdorur ndonjë paracaktim
të programuar duke shtypur butonin DOWN. Shtypja e këtij butoni përsëri ndalon
rrjedhën e ujit. Këto operacione nuk ndikojnë në programin e zgjedhur automatik të
ujitjes. MIRËMBAJTJA (fig. A): Të hiqet rregullisht gomina me filtrin [A] nga terminali
i ujit dhe të shpëlahet me ujë të bollshëm. Të kontrollohet gjendja e baterisë. Bateria
duhet të ndërrohet kur simboli të shfaqet në ekran. Nëse ka mbaruar, zëvendësojeni
me një të re. FUNDI I PUNËS: Nëse doni të ndërprisni ciklin e ujitjes, shtypni butonin
ON/OFF. Nëse përdorim pajisjen e ujitjes pa paracaktime të programuara, shtypja
e butonit DOWN ndalon rrjedhën e ujit (KOHA E FILLIMIT). RUAJTJA: Pajisja të ruhet
larg nga fëmijët, në një vend të thatë, të mbyllur dhe të siguruar nga ngrica, për të
evituar dëmtimet e mundshme. TRETJA: Sipas direktivës 2012/19/EU. Pajisja nuk
duhet të hidhet bashkë me mbeturinat normale komunale. Pajisja duhet të tretet
sipas rregulloreve lokale të mbrojtjes së mjedisit. RREGULLIMI I DEFEKTEVE: 1. S'ka
tregime në ekran: Bateria e shkarkuar > ndërro baterinë. 2. Rrjedhja tek terminali i ujit:
Të lirohet terminali i ujit në rubinet > lidheni terminalin përsëri. 3. Valvula nuk mbyllet /
hapet: Rubineti i mbyllur > të hapet rubineti. Presioni minimal 0,5 bar nuk është arritur
> të sigurohet presioni 0,5 bar. RIPARIMI: Nëse veprimet e përmendura në pikën
RREGULLIMI I DEFEKTEVE nuk çojnë në rindezjen e saktë, duhet të kontaktohet
prodhuesi me qëllim zhvillimin e kontrollit. Ndërhyrjet e personave të paautorizuara
çojnë në anulimin e ankesave. AKSESORËT: Të përdoren vetëm aksesorët origjinale
që garantojnë shfrytëzimin e besueshëm dhe pa defekte të pajisjes. Informacioni
në lidhje me aksesorët mund të gjendet në faqen e internetit www.cellfast.com.pl.
GARANCIA: Kompania CELL-FAST Sp. z o.o. jep garanci dy-vjeçare për produktet
e reja origjinale, me kusht që ato të jenë blerë në tregun e konsumatorit dhe
shfrytëzohen për përdorim shtëpiak. Defektet e mundshme të pajisjes riparohen gjatë
periudhës së garancisë pa pagesë, nëse janë të shkaktuara nga gabimi i materialit
ose i prodhimit. Për punët e riparimeve të garancisë ju lutemi të drejtoheni me provën
e blerjes tek prodhuesi ose distributori. Informacioni i detuajuar mbi garancinë është
i vendosur në faqen e internetit www.cellfast.com.pl.
DEKLARATA
E KONFORMITETIT E BE
Pajisja, në versionin e futur nga ne në qarkullim, plotëson kërkesat
e direktivave të harmonizuara të BE, normave të sigurisë të BE, si dhe
normave përkatëse për produktet konkrete Kjo deklaratë zhvlerësohet në rast
se në pajisje bëhen ndryshime të pakonsultuara me ne.
Modeli: 52-095 - Kronometër dixhital uji IDEAL™
Përdorimi: Komandimi i ujitjes.
Direktivat e BE në fuqi: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Prodhuesi: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Personi i autorizuar: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 28.07.2020 r.
52-095 - DIGITALNI TAJMER ZA ZALIVANJE IDEAL™
Namena: za automatsko upravljanje protokom vode kod automatskih sistema za
zalivanje. Primena: za kućnu upotrebu. Mesto ugradnje: slavina na otvorenom ili
unutar zgrada. Radni položaj: vertikalni položaj, priključkom [D] prema gore. Radni
medijum: voda. Primenjene direktive i norme: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
TEHNIČKI PODACI: Min./ maks. radni pritisak: 0,5 bar (7,25 psi) / 6 bar (87 psi).
Raspon radne temp.: 5°C do 50°C. Protočni medijum: čista slatka voda. Maks. temp.
medijuma: 40°C. Funkcije programabilnog sistema za zalivanje: Automatsko zalivanje,
ručno zalivanje. Napajanje: alkalna baterija 9V (nije u setu), tip baterije: 6LR61. Vreme
trajanja: jedna sezona – odnosi se na bateriju. OPIS PROIZVODA (sl. A): [A] Filtar sa
brtvom, [B] redukcioni komad s unutarnjim navojem, G3/4" (26,5 mm), [C] Brtva, [D]
Priključak s unutarnjim navojem G1" (33,3 mm), [E] Kućište uređaja, [F] Priključak
za crevo. OPŠTE UPUTE: Pre prve upotrebe proizvoda pročitajte izvorne upute za
korišćenje, postupajte u skladu sa navodima sadržanim u njima i sačuvajte ih za
kasniju upotrebu ili za sledećeg korisnika. KORIŠĆENJE PROIZVODA U SKLADU
S NAMENOM: Ovaj proizvod je namenjen za kućnu upotrebu – nije za primenu u
industriji. Proizvođač ne odgovara za eventualne štete uzrokovane zloupotrebom
uređaja ili nepravilnim rukovanjem ili nepravilnom montažom. Iz bezbednosnih razloga
deca i mladi ispod 16 godina kao i lica koja nisu pročitala ove upute za korišćenje
uređaja ne smeju da koriste ovaj proizvod. Lica sa telesnim ili mentalnim nedostacima
mogu koristiti ovaj proizvod pod uslovom da se nalaze pod nadzorom nadležnog lica
ili ako su na odgovarajući način upućene u rukovanje ovim uređajem. Držite decu
pod nadzorom da biste bili sigurni da se ne igraju sa proizvodom. BEZBEDNOST: Ne
koristite uređaj u sistemima pitke vode. Koristite uređaj samo sa čistom vodom na
maksimalnoj temperaturi od 40°C. Zaštitite uređaj od direktnog prskanja vode i nikad
ne uranjajte u vodu. Pre svake uporabe proverite da li postoje oštećenja na uređaju,
u slučaju da se primete oštećenja, odmah prekinite rad. Prilikom ugradnje uređaja
na slavinu ne koristite nikakve brtvene mase niti sredstva za podmazivanje. Nikad
ne vucite za priključeno crevo. Ne ugrađujte uređaj blizu izvora toplote (maks. temp.
okoline 60°C). Ne koristite uređaj u blizini uređaja koji su pod naponom. PUŠTANJE
U RAD (sl. C): Pre prve upotrebe umetnite bateriju. Pre puštanja uređaja u rad
slavina treba da bude zatvorena. Priključite uređaj na slavinu pomoću redukcionog
komada [B]. Otvorite slavinu, proverite nepropusnost uređaja. (sl. D). Nakon puštanja
uređaja u rad pritisnite jedanput dugme SET. DEJSTVO: Automatsko ili ručno
podešavanje vremena rada sistema za zalivanje. PODEŠAVANJE VREMENA (sl.
B): Postoji mogućnost da se programiraju 2 individualna ciklusa zalivanja u toku
dana, trajanje tretmana zalivanja od 1 min. do 99 min. Postoji mogućnost da se
programira nedeljni raspored zalivanja sa podelom na svaki pojedinačni dan u nedelji.
Za podešavanje trenutnog broja sati na satu pritisnite dugme UP i DOWN pa zatim
SET. Za podešavanje trenutnog broja minuta na satu pritisnite dugme UP i DOWN pa
zatim SET. Redom unesite trenutni dan u nedelji u obliku broja (npr. 1 = ponedeljak,
2 = utorak i sl.), pritisnite SET. Nakon što pritisnete SET možete da unesete vreme
zalivanja u TIMER 1. U prvom redu unesite sate – koristeći dugme UP i DOWN te
SET. Zatim, na isti način, unesite minute i vreme trajanja tretmana zalivanja. Na isti
način unesite postavke u TIMER 2. Za unos dana zalivanja za traženi dan (brojevi od
1 do 7) pritisnite SET. Ako nekog dana ne želite navodnjavati, pritisnite UP i DOWN,
pa zatim SET. AUTOMATSKI NAČIN RADA: Ako podaci se budu unosili u trajanju od
1 minute, uključiće se ugrađen automatski program. Navodnjavanje će da počinje
svakog rana u 7:00 sati i 18:00 sati i trajaće 20 minuta. Ako gore navedeni ciklus
zalivanja bude neprikladan, nastavite sa programiranjem TIMER 1 i TIMER 2. RUČNI
NAČIN RADA: Za neodložno zalivanje bez korišćenja postavki unesenih u program
pritisnite dugme DOWN. Ponovnim pritiskom na ovo dugme prekida se protok vode.
Prethodno opisane operacije ne utiču na odabrani program automatskog zalivanja.
ODRŽAVANJE: Redovito vadite brtvu sa filtrom [A] iz piriključka za vodu i ispirite
pod tekucom vodom. Proveravajte stanje baterija. Bateriju treba zameniti ako se
na ekranu pokaže simbol. Ako je baterija prazna, zamenite je novom. ZAVRŠETAK
RADA: Ako želite da prekinete ciklus zalivanja pritisnite dugme ON/ OFF. Ako
koristite uređaj za zalivanje bez upotrebe unesenih postavki, pritiskom na dugme
DOWN zaustavićete protok vode (VREME POČETKA). ČUVANJE: Kako biste sprečili
oštećenje uređaja, uvek ga čuvajte izvan dohvata dece na suvom, zatvorenom
i zaštićenom od uticaja niske temperature mestu. ZBRINJAVANJE OTPADA:
U skladu sa direktivom 2012/19/EZ uređaj ne sme da se odlaže zajedno s običnim
komunalnim otpadom. Uređaj se treba zbrinjavati u skladu sa lokalnim propisima za
zaštitu okoliša. OTKLANJANJE KVAROVA: 1. Nema prikaza na ekranu: Prazna baterija
> zamenite bateriju. 2. Curenje na priključku za vodu: Otpustite priključak za vodu
uz slavinu > ponovno zavrnite priključak. 3. Ventil se ne zatvara/ otvara: Zatvorena
slavina > otvorite slavinu. Nije obezbeđen pritisak od 0,5 bar > obezbedite pritisak od
0,5 bar. POPRAVAK: Ako nakon primene mera navedenih u odeljku OTKLANJANJE
KVAROVA i dalje nije moguće ponovno puštanje uređaja u rad, obratite se proizvođaču
radi sprovođenja kontrole. Ingerencije neovlašćenih lica uzrokuju gubitak prava na
potraživanja. DODOATNA OPREMA: Koristite isključivo originalnu dodatnu opremu
koja garantuje besprekornu upotrebu uređaja. Informacije o dodatnoj opremi
naćićete na sajtu www.cellfast.com.pl. GARANCIJA: Firma CELL-FAST Sp. z o.o.
pruža garanciju u trajanju od 2 godine na nove i originalne proizvode pod uslovom
da su ovi proizvodi kupljeni na potrošačkom tržištu i da se koriste isključivo za
17
SRPSKI
Publicidad
Tabla de contenido
