Publicidad
A. Water Table /Table de jeux d'eau
/Mesa de agua
B. Sand Table /Table de jeux de sable
/Mesa de arena
C. Table Leg (4) /Pied de table
/Pata de la mesa
D. Center Leg /Pied central /Pata central
E. Tower Upright (2) /Montant de la tour
/Armazón de la torre
F. Water Tower Base /Base de la tour
hydraulique /Base de la torre de agua
G. Water Wheel (2) /Roue hydraulique (2)
/Rueda hidráulica (2)
H. Paddle Wheel Holder /Support de la roue
hydraulique /Soporte de rueda hidráulica
1
Align the underside of the Water Table (A) to the underside of the
Sand Table (B) as shown. Ensure that the collection of pegs on
the Water Table are facing the pegs indicated on the Sand Table.
Alignez le dessous de la table hydraulique (A) sur le dessous de
la table de jeux d'eau (B) comme indiqué. Assurez-vous que
l'ensemble des taquets de la table de jeux d'eau correspondent
aux taquets indiqués sur la table de jeux de sable.
Alinee la parte inferior de la mesa de agua (A) con la parte inferior
de la mesa de arena (B) tal y como se muestra. Asegúrese que
el conjunto de clavijas de la mesa de agua miren hacia las clavijas
indicadas en la mesa de arena.
I.
Funnel /Entonnoir /Embudo
J. Cup /Gobelet /Recipiente
K. Strainer /Passoire /Colador
L. Umbrella /Parasol /Sombrilla
(Umbrella design & color may vary)
(La conception et couleur de parapluie peut changer)
(El diseño y color del paraguas puede variar)
M. Water Bucket /Seau /Cubo de agua
2
Unite the two table sections by fitting the recesses in the Water
Table to the pegs on the Sand Table.
Assemblez les deux sections en enclenchant les taquets de la
table de jeux de sable dans les encastrements de la table de jeux
d'eau.
Una las dos secciones de la mesa encajando las clavijas de la
mesa de arena en los orificios de la mesa de agua.
TOOLS REQUIRED:
FASTENERS:
Attaches:
Outils requis:
Sujetadores:
Herramientas
Requeridas:
(Optional)
(Facultatif)
2 x Wall Clip
2 x Attache murale
(Opcional)
2 x Abrazadera de pared
3
Secure the fittings with 4 x 3/4" (1,77cm) Dry Wall Screws.
Fixez les raccords au moyen de 4 vis à sécher mur de 3/4 po
(1,77 cm).
Asegure las uniones con 4 tornillos con seco pared de 3/4"
(1,77 cm).
8 x Dry Wall Screws- 3/4" (1,77 cm)
8 x Sécher Mur Visser-3/4 po (1,77cm)
8 x Seco Pared Tornillo- 3/4" (1,77 cm)
2 x Pan Head Screws- 1" (2,54 cm)
2 x Vis à tête cylindrique- 1 po (2,54 cm)
2 x Tornillos con cabeza plana
biselada-1" (2,54 cm)
4 x Dry Wall Screws- 3/4" (1,77 cm)
4 x Sécher Mur Visser-3/4 po (1,77cm)
4 x Seco Pared Tornillo- 3/4" (1,77 cm)
2
Publicidad
