Publicidad
DESIGNING YOUR CAR • PERSONNALISATION DE LA VOITURE • DAS FAHRZEUG GESTALTEN
1
PROGETTA LA TUA MACCHINA • JE EIGEN AUTO ONTWERPEN • DISEÑA TU COCHE
PARA KITARES O TEU CARRO • DESIGNA DIN BIL • AUTON KUVIOINTI • ΚΑΝΤΕ ΣΧΕ∆ΙΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
1.
Remove marker top. • Retirer le bouchon du feutre.
Die Kappe vom Stift abziehen. • Rimuovi il cappuccio del pennarello.
Haal de dop van de viltstift. • Destapa el rotulador.
Abre a tampa do marcador. • Ta bort locket från tuschpennan.
Avaa kynän korkki. • Αφαιρέστε το κα άκι του µαρκαδόρου.
3.
Continue to customise your car.
Continuer de personnaliser la voiture.
Mit der Gestaltung des Fahrzeugs fortfahren.
Continua a personalizzare la tua macchina.
Breng andere ontwerpen aan.
Sigue personalizando tu coche como quieras.
Continua a personalizar o teu carro.
Fortsätt att designa din bil.
Jatka näin autosi kuviointia.
Συνεχίστε να κάνετε σχέδια στο αυτοκίνητο.
incluídos no brinquedo. Fechar a tampa dos marcadores depois da utilização. • Använd endast de tuschpennor som medföljer. Sätt på locket efter
användning. • Käytä vain tuotteen mukana tulleita kyniä. Sulje kynien korkit käytön jälkeen. • Χρησι οποιείτε όνο του
περιλα βάνονται. Αφού χρησι οποιήσετε του
THIS PRODUCT MAY STAIN OR STICK TO SOME SURFACES. PROTECT PLAY AREA BEFORE USE. • CE PRODUIT PEUT TACHER OU COLLER CERTAINES
SURFACES. PROTÉGER LA SURFACE DE JEU AVANT UTILISATION. • DIESES PRODUKT KANN AUF EINIGEN STOFFEN UND ANDEREN OBERFLÄCHEN
FLECKEN HINTERLASSEN ODER AUF IHNEN HAFTEN. DIE SPIELFLÄCHE VOR DEM SPIELEN ABDECKEN. • IL PRODOTTO POTREBBE ATTACCARSI O
MACCHIARE ALCUNE SUPERFICI. PROTEGGI L'AREA DI GIOCO PRIMA DELL'USO. • DIT PRODUCT KAN OP SOMMIGE PLEKKEN BLIJVEN PLAKKEN OF
VLEKKEN VEROORZAKEN. DEK VOOR HET SPELEN HET SPEELGEDEELTE GOED AF. • ESTE PRODUCTO PUEDE MANCHAR O ADHERIRSE A ALGUNAS
SUPERFICIES. RECOMENDAMOS PROTEGER EL ÁREA DE JUEGO ANTES DE EMPEZAR A JUGAR. • ESTE PRODUTO PODE MANCHAR OU COLAR A ALGUMAS
SUPERFÍCIES. PROTEGER A ÁREA DE BRINCADEIRA ANTES DE USAR. • PRODUKTEN KAN FASTNA ELLER GE FLÄCKAR PÅ VISSA YTOR. SKYDDA
UNDERLAGET FÖRE ANVÄNDNING. • TUOTE VOI TAHRATA PINTOJA TAI TARTTUA NIIHIN. SUOJAA LEIKKIALUE ENNEN KÄYTTÖÄ. • ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΛΕΡΩΣΕΙ Ή ΝΑ ΚΟΛΛΗΣΕΙ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ. ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΠΑΙΧΝΙ∆ΙΟΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.
2.
Press stencil onto car surface and add your design.
Appliquer le pochoir sur la surface de la voiture et colorier le motif choisi.
Die Schablone auf die Oberfläche des Fahrzeugs drücken, und das Design aufmalen.
Premi la mascherina sulla superficie della macchina e aggiungi il tuo design.
Druk het sjabloon tegen je auto en kleur het ontwerp in.
Apretando la plantilla contra el coche, pinta tu diseño.
Pressiona o molde na superfície do carro e acrescenta o teu design.
Tryck schablonen mot bilens yta och måla på din design.
Paina kuviomalli autoa vasten ja piirrä.
Πιέστε την κάρτα ε άνω στο αυτοκίνητο και κάντε το σχέδιό σα .
4.
Race your newly designed vehicle!
La voiture nouvellement créée est ensuite prête pour la course !
Das neu gestaltete Fahrzeug ein Rennen fahren lassen!
Sfreccia con il tuo bolide super personalizzato!
Race met je auto met nieuw ontwerp!
¡Ya puedes hacer carreras con tu propio coche, diferente de todos los demás!
Faz corridas com o teu novo carro!
Racerkör med din nydesignade bil!
Aja kilpaa kuvioidulla autollasi!
Παίξτε µε το αυτοκίνητο ου σχεδιάσατε!
Only use markers that come with the toy. Recap markers after use. • Utiliser
uniquement les feutres fournis avec le jouet. Remettre le capuchon sur les feutres
après utilisation. • Nur die Stifte benutzen, die diesem Produkt beiliegen. Die
Stiftkappen nach Gebrauch wieder aufsetzen. • Usa solo i pennarelli lavabili forniti
con questo giocattolo. Rimetti il cappuccio ai pennarelli dopo l'uso. • Uitsluitend de
bijgeleverde viltstiften gebruiken. Na gebruik de dop op de viltstift doen. • Utilizar
exclusivamente el rotulador incluido con el juguete. Taparlo inmediatamente al
terminar de jugar para que la tinta no se seque. • Usar apenas os marcadores
αρκαδόρου , κλείστε το καπάκι.
αρκαδόρου που
Publicidad
