CUSTOMISING YOUR PACKAGE • PERSONNALISATION DE L'EMBALLAGE • DIE VERPACKUNG GESTALTEN
PERSONALIZZA LA TUA CONFEZIONE • DE VERPAKKING AANPASSEN • PERSONALIZA LA CAJA DE TU COCHE
2
PARA PERSONALIZARES A EMBALEGM • DESIGNA FÖRPACKNINGEN
PAKKAUKSEN KUVIOINTI • ΚΑΝΤΕ ΣΧΕ∆ΙΑ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
1.
Add your design to the package.
Ajouter les motifs de son choix à l'emballage.
Das Design auf die Verpackung malen.
Aggiungi il tuo design alla confezione.
Maak je eigen ontwerp op de verpakking.
Diseña la caja.
Adiciona o teu design à embalagem.
Designa förpackningen.
Piirrä kuviosi pakkaukseen.
Κάντε το σχέδιο ου θέλετε ε άνω στη συσκευασία.
3.
Slide blister into package on each side.
Glisser la fenêtre dans l'emballage.
Die Kunststoffhülle auf beiden Seiten in die Verpackung schieben.
Inserisci il blister nella confezione su ogni lato.
Schuif het doorzichtige doosje in de verpakking.
Encaja el compartimento de plástico por los lados.
Insere as asas da janela em cada uma das ranhuras da embalagem.
Skjut in plasthöljet i förpackningens sidor.
Liu'uta muovitasku pakkaukseen molemmista reunoista.
Προσαρµόστε το λαστικό µέρο σε κάθε λευρά τη συσκευασία .
2.
Put vehicle into the blister. • Insérer le véhicule dans la fenêtre.
Das Fahrzeug in die durchsichtige Kunststoffhülle setzen.
Metti il veicolo nel blister. • Zet de auto in het doorzichtige doosje.
Pon el coche dentro del compartimento de plástico.
Põe o veículo na janela. • Sätt i fordonet i plasthöljet. • Pane auto muovitaskuun.
Βάλτε το όχηµα στο λαστικό µέρο τη συσκευασία .
4.
Now your packaged vehicle is complete!
Le véhicule est maintenant parfaitement emballé.
Das Fahrzeug ist nun vollständig verpackt.
Ora hai completato il confezionamento del tuo veicolo!
Nu is je verpakte voertuig klaar!
¡Tu coche ya tiene su propia caja personalizada!
Agora, a embalagem do teu veículo está completa!
Nu är ditt förpackade fordon färdigt!
Autopakkauksesi on valmis!
Το όχηµά σα είναι έτοιµο!