PERFORMANCE
GM
PARTS
2. Coloque una abrazadera sobre la entrada extendida del
silenciador y ajústela en posición como se muestra en la figura
5, asegurándose de instalar los soportes colgantes dentro de los
aisladores de goma. No apriete la abrazadera.
FIGURA 5
3. Coloque una abrazadera sobre la salida extendida del silencia-
dor y coloque el tubo de cola en posición como se muestra en
la figura 6, asegurándose de instalar el soporte colgante dentro
del aislador de goma. No apriete las abrazaderas.
FIGURA 6
Colorado and Canyon Exhaust System
TITLE
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11
WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE WITH GMSPO SPECIFICATIONS.
Español
4. Compruebe que el sistema de escape tenga el espacio libre
apropiado abajo del vehículo.
5. Una vez que se ha determinado que la posición es la correcta,
apriete todas las abrazaderas a 43-47 N·m (32-35 lbs. pie). Aprie-
te la brida a 24-30 N·m (18-22 lbs. pie).
6. Antes de arrancar su vehículo, asegúrese de comprobar que
todos los cables, mangueras, líneas de freno, piezas de la
carrocería y neumáticos tienen un espacio libre seguro desde el
sistema de escape.
7. Arranque el vehículo y compruebe que no haya fugas. Si
encuentra alguna fuga, determine la causa (como una brida o
empaquetadura suelta o incorrectamente colocada) y haga la
reparación necesaria.
Para la instalación de su punta, consulte por favor el manual de ins-
talación de las puntas.
Nota: Cuando arranque su vehículo por primera vez después de la
instalación de su nuevo sistema de escape de GM Performance
Parts, puede haber un poco de humo y vapores provenientes del
sistema. Esta es una capa protectora a base de aceite que se utiliza
en la fabricación de la tubería del escape para el rendimiento del
mandril de doblado. Esto no constituye un problema y desaparecerá
dentro de un período de tiempo muy corto después de que los gases
de combustión hayan alcanzado temperaturas de servicio normales.
REV14DE06
PART NO.
DATE
REVISION
GENERAL MOTORS
SERVICE PARTS OPERATIONS
6200 Grand Pointe Drive, Grand Blanc, MI 48439
19131552
PAGE
12
12
OF
AUTH