Lifetime 1079 Instrucciones De Instalación página 25

SECTION 4 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/4" (19 mm)
(x2)
(x1)
4.1
• Secure the Short Extension Arms (AKC) to the Backboard Brackets in the location shown with the hardware indicated.
• Attachez les bras de rallonge courts (AKC) aux supports du tableau à l'endroit indiqué à l'aide de la quincaillerie indiquée.
• Sujete los brazos de extensón cortos (AKC) a los soportes del tablero a la ubicación indicada usando el herraje indicado.
• Tighten the Centerlock Nut (AAX) until it is
!
fl ush with the end of the Bolt.
• Serrez l'écrou de blocage central de (AAX)
jusqu'à ce qu'il soit au ras de l'extrémité
du boulon.
• Apriete la tuerca de bloqueo central de
(AAX) hasta que esté a ras del extremo
del perno.
4.2
• The height measurements on the Outer Guard (BDN) are incorrect for this model. For the correct measurements,
place the Height Stickers (AKP) included with this unit on the Outer Guard in the positions indicated. Make sure
the sticker covers the measurements molded in the Guard.
• Les mesures de hauteur indiquées sur la protection extérieure (BDN) sont incorrectes pour ce modèle. Pour
affi cher les mesures correctes, placez les autocollants de hauteur (AKP) inclus dans ce matériel sur la protection
extérieure suivant les positions indiquées. Assurez-vous que les étiquettes recouvrent les mesures imprimées
sur la protection.
• Las medidas de altura de la protección externa (BDN) son incorrectas para este modelo. Para obtener las
medidas correctas, coloque las etiquetas de altura (AKP) incluidas con esta unidad en la protección externa en las
posiciones indicadas. Asegúrese de que los rótulos cubran las medidas de altura moldeadas en la protección.
SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
7 1/16" (17,9 cm)
7 1/16"
AAD (x1)
7.5'
8.0'
8.5'
9.0'
9.5'
10.0'
AKP
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AAX (x1)
AKC
ABL
AAX
BDN
21
ABL (x2)
AKC
AAD
ABL