Lifetime 1079 Instrucciones De Instalación página 27

SECTION 4 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/4" (19 mm)
(x2)
9/16" (14 mm)
(x2)
(x1)
4.5
• Slide the Hex Bolt (AAD) through the Extension Arms (AKC), Spacers (ABL), and Backboard Brackets as shown. Secure with the
hardware shown.
• Faites glisser le boulon hexagonal (AAD) à travers les bras de rallonge (AKC), les pièces d'écartement (ABL), et les supports du
panneau comme illustré. Attachez-les bien à l'aide de la quincaillerie indiquée.
• Deslice el perno hexagonal (AAD) por los brazos de extensión (AKC), los espaciadores (ABL) y los soportes del tablero como se
muestra. Sujételos usando el herraje indicado.
4.6
• Lift the Dunk Latch (BDL) and Outer Guard (BDN) so the slots line up with the hole in the upper Extension Arms (AKC) closest to the
backboard. Secure them with Hex Bolt (AQW) and Centerlock Nut (ABB).
• Levez le loquet de dunk (BDL) et la protection extérieure (BDN) et alignez les fentes avec le trou dans les bras de rallonge (AKC) le plus
proche au panneau. Attachez-les bien à l'aide d'un boulon hexagonal (AQW) et l'écrou de blocage central (ABB).
• Levante el cerrojo de donqueo (BDL) y la protección externa (BDN) para alinear las ranuras con el agujero en los brazos de extensión
(AKC) más cercano al tablero. Sujételos usando el perno hexagonal (AQW) y la tuerca de bloqueo central (ABB).
!
SECTION 4 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
7 1/16" (17,9 cm)
7 1/16"
AAD (x1)
7" (17,8 cm)
AQW (x1)
AKC
AAX
ABL
• Tighten the Centerlock Nut (AAB) until it is fl ush with
the end of the Bolt.
• Serrez l'écrou de blocage central de (AAB) jusqu'à ce
qu'il soit au ras de l'extrémité du boulon.
• Apriete la tuerca de bloqueo central de (AAB) hasta
que esté a ras del extremo del perno.
/ SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
7"
AKC
AAD
ABL
!
23
ABL (x2)
AAX (x1)
ABB (x1)
• Tighten the Centerlock Nut (AAX) until it is fl ush with
the end of the Bolt.
• Serrez l'écrou de blocage central de (AAX) jusqu'à ce
qu'il soit au ras de l'extrémité du boulon.
• Apriete la tuerca de bloqueo central de (AAX) hasta
que esté a ras del extremo del perno.
AKC
ABB
AKC
AQW