Lifetime 1079 Instrucciones De Instalación página 31

SECTION 5 (CONTINUED)) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
5.2
• Align the hole in the Middle Pole (ALF) with the slot in the Bottom Pole (ALE) and slide the Middle Pole over the Bottom Pole.
Insert a Screw (ADS) through a Domed Countersink Washer (CIH), into the small hole in the Middle Pole, and into the slot in the
Bottom Pole as shown. The Screw should be fl ush with the Pole, but will spin freely once installed.
• Alignez le trou dans le poteau du milieu (ALF) avec la fente dans le poteau inférieur (ALE), et faites glisser le poteau du milieu
sur le poteau inférieur. Insérez une vis (ADS) à travers une rondelle fraisée en dôme (CIH), dans le petit trou dans le poteau du
milieu, et dans la fente dans le poteau inférieur comme illustré. La vis doit être à ras du poteau mais tournera librement
une fois installée.
• Alinee el agujero en el poste intermedio (ALF) con la ranura en el poste inferior (ALE), deslice el poste intermedio sobre el poste
inferior. Inserte un tornillo (ADS) por la rondana avellanada abovedada (CIH), dentro del agujero en el poste intermedio, y dentro
de la ranura en el poste inferior como se muestra. El tornillo debe estar a ras del poste mas girará libremente una vez
instalado.Bottom Pole as shown. The Screw should be fl ush with the Pole, but will spin freely once installed.
SECTION 5 (SUITE)
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS
(x1)
/ SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ADS (x1)
!
27
CIH (x1)
CIH
ADS
• The Screw should be fl ush with the Pole, but will spin freely
once installed. Do not jam the Poles together until instructed.
• La Vis sera au ras du Poteau, mais elle tournera librement une
fois insérée.
• El Tornillo estará a ras del Poste, mas girará libremente un vez
insertado.