Lifetime 1079 Instrucciones De Instalación página 28

SECTION 4 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/4" (19 mm)
(x2)
(x1)
4.7
• Align the holes in the Top Pole (ALH) to the holes in the end of Extension Arms (AKC). The Warning Sticker on the Middle
Pole (ALF) should face the same direction as the Backboard. Then secure them with Hex Bolts (AAD), Poly Spacers (ABN)
and Centerlock Nuts (AAX).
• Alignez les trous dans le poteau supérieur (ALH) avec les trous dans l'extrémité des bras de rallonge (AKC). L'autocollant
d'avertissement dans le poteau du milieu (ALF) doit faire face de la même direction que le panneau. Ensuite, attachez-
les à l'aide des boulons hexagonaux (AAD), des pièces d'écartement en plastique (ABN) et des écrous de blocage central (AAX).
• Alinee los agujeros en el poste superior (ALH) con los agujeros en el extremo de los brazos de extensión (AKC). La etiqueta
de advertencia en el poste intermedio (ALF) debe dar de la misma dirección que el tablero. Entonces, sujételos con
pernos hexagonales (AAD), espaciadores de plástico (ABN), y tuercas de bloqueo central (AAX).
!
• Tighten the Centerlock Nut (AAX) until it is fl ush with the end of the Bolt.
• Serrez l'écrou de blocage central de (AAX) jusqu'à ce qu'il soit au ras de
l'extrémité du boulon.
• Apriete la tuerca de bloqueo central de (AAX) hasta que esté a ras del
extremo del perno.
SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
7 1/16"
AAD (x2)
AAX
AAX
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ABN (x4)
ALH
Warning Sticker
Autocollant d'avertissement
Etiqueta adhesiva de advertencia
ABN
ABN
ABN
ABN
24
AAX (x2)
ALF
AAD
AAD