Rowenta IS65 Serie Manual Del Usuario página 25

1800138680 IS65XX.qxp_110x154 06/06/2016 08:14 Page25
1h
Let the appliance run until water tank is
emptied completely.
EN
Pour finir l'opération de détartrage,
FR Laissez l'appareil en marche jusqu'à ce
que le
complètement vide.
ES
Deje que el dispositivo funcione hasta que
el tanque de agua vacíe completamente.
8. CLEANING / NETTOYAGE /
LIMPIEZA
EN
Wait an hour for complete cool down.
Attendez une heure pour que l'appareil
FR
refroidisse complètement.
Espere una hora para que el dispositivo
ES
se enfríe por completo.
only use a sponge with water to clean
EN
the base.
Utilisez seulement une éponge et de
FR
l'eau pour nettoyer la base.
Use únicamente una esponja con agua
ES
para limpiar la base.
Only use a sponge with water to clean the
EN
steam head.
Utilisez seulement une éponge et de l'eau
FR
pour nettoyer la tête vapeur.
Use únicamente una esponja con agua
ES
para limpiar el cabezal de vapor.
réservoir d'eau soit
25