SK
ÚVOD
Sordin XLS-1 je hlavový pás na ochranu sluchu a Sordin XLS-2 je chránič sluchu na nasadenie na prilbu. Oba výrobky sú
určené na ochranu pred škodlivým hlukom.
ZHODA A SCHVÁLENIA
Výrobky spĺňajú základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia uvedené v Prílohe II a sú v zhode s typom
založenej na zabezpečení kvality výrobného procesu, modul D, uvedeným v Prílohe VIII nariadenia (EÚ) 2016/425 o
osobných ochranných prostriedkoch. Označenia CE sú v súlade s normami EN 352-1:2002 a EN 352-3:2002. Výrobky
podľa modulu B a D schválila organizácia BSI (NB 2797), BSI Group The Netherlands B.V. Say Building, John M.
Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Holandsko.
Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na internetovej adrese: www.sordin.com; hľadajte XLS.
BEZPEČNOSŤ
Bezpečnostné definície
VAROVANIE: Poranenie osôb.
jednoduchšie používanie výrobku.
Všeobecná bezpečnosť
VAROVANIE: Pred použitím výrobku si prečítajte nasledujúce varovné pokyny.
• Tieto pokyny dodržiavajte a uchovajte ich.
• Pre optimálne nasadenie a funkciu sa uistite, že ste si na použitie zvolili správny výrobok.
• Nevymieňajte a neodstraňujte časti výrobku. Vykonávajte len zmeny, ktoré sú uvedené v tomto návode na
použitie.
• Schopnosť výrobku tlmiť hluk bude v prípade nedodržania pokynov v tomto návode na použitie výrazne znížená.
Klapky na uši a hlavne vankúšiky sa môžu pri používaní poškodiť, a preto sa musí v pravidelných intervaloch
kontrolovať, či sa na nich, napríklad, nevyskytujú trhliny a netesniace miesta.
• Niektoré chemické látky môžu nepriaznivo vplývať na tento výrobok. Ďalšie informácie získate od výrobcu.
Chráňte pred agresívnymi látkami a výrobok pravidelne čistite. Používajte utierku s vodou a mydlom. Neumývajte
výrobok vodou a neponárajte ho do vody.
• Používajte len originálne náhradné diely od spoločnosti Sordin.
• Klapky na uši nepoužívajte nikdy dlhšie ako 10 rokov od dátumu výroby uvedeného na obale.
Bezpečnostné pokyny k používaniu
• Používateľ musí zabezpečiť, aby mal v hlučnom prostredí vždy nasadené klapky na uši.
• Počas používania výrobku dbajte na zvýšenú opatrnosť a počúvajte varovné signály. Počas používania výrobku je
možné hluk varovných signálov stlmiť.
• Uistite sa, že počas prepravy a používania nedošlo k nárazu výrobku.
• Výrobok používajte len pri teplotách -20 °C a +55 °C. Ak používate výrobok pri iných teplotách, môže dôjsť k
poškodeniu mechanických častí.
• Pred použitím sa uistite, že viete, ako máte výrobok používať. V prípade poškodenia výrobku sa obráťte na vášho
sprostredkovateľa servisu.
• Používanie hygienických krytov na vankúšikoch môže ovplyvniť akustické vlastnosti klapiek na uši. Vždy
používajte originálne príslušenstvo.
• Nepritláčajte klapky na uši na škrupinu prilby. V opačnom prípade môžu na stranách prilby vzniknúť praskliny.
(Obr. 1)
• Neskladujte výrobok pri teplotách vyšších ako +55 °C, napríklad na prístrojovej doske. Neskladujte výrobok pri
teplotách nižších ako -20 °C.
• Používateľ sa musí ubezpečiť, že klapky na uši sú nasadené správne a sú nastavené a udržiavané podľa tohto
návodu na použitie.
POUŽÍVANIE
Úvod
VAROVANIE: Pred tým, ako si výrobok nasadíte, odhrňte si vlasy na bok. Pred používaním výrobku skontrolujte, či
vám tesniace krúžky tesne priliehajú k hlave a ušiam.
VAROVANIE: Pred používaním výrobku si musíte prečítať kapitolu týkajúcu sa bezpečnosti a porozumieť jej.
Spustenie klapiek na uši do prevádzkovej polohy (Sordin XLS-1): Umiestnite chrániče nad uši a nastavujte hlavový
pás a chrániče dovtedy, kým nie sú v pohodlnej polohe. Nastavujte klapky na uši dovtedy, kým nie sú tesne upevnené
na vašich ušiach a hlave. (Obr. 2)
Nasadenie klapiek na uši na prilbu (Sordin XLS-2): Zdvihnite klapky na uši, kým nezacvaknú do pohotovostnej
polohy. (Obr. 3). Vložte držiak prilby do drážky na prilbe. (Obr. 4)
Spustenie klapiek na uši do prevádzkovej polohy (Sordin XLS-2): Nasaďte si prilbu na hlavu. Nastavujte klapky na
uši dovtedy, kým nie sú tesne upevnené na vašich ušiach a hlave. (Obr. 5)
XLS
POPIS RADU VÝROBKOV
VÝSTRAHA: Poškodenie výrobku. Poznámka: Tieto informácie sú určené pre
46