HEINE EN200 Manual Del Usuario página 10

Raccordement des instruments
Les poignées à câble du HEINE
AV) et conviennent pour l'exploitation de tous les instruments HEINE prévus à cet effet.
- Prendre une poignée en main et raccorder un instrument par le haut
de sorte que les ergots de la fiche de raccordement s'insèrent dans les
guidages de la tête de poignée.
- Pousser l'instrument dans la poignée jusqu'à ce qu'il s'enclenche de
manière audible.
- Les instruments montés peuvent être sécurisés pour éviter tout retrait
non autorisé en procédant comme illustré à la fig. 1 à l'aide d'une clé
à six pans.
- Pour déverrouiller le mécanisme, la vis ne doit être ouverte que jusqu'à
ce que la fermeture puisse être tournée.
- Après le décrochage, l'instrument est prêt à fonctionner.
- Pour régler la luminosité des instruments, utiliser la bague de réglage
sur la poignée.
- Les poignées peuvent être utilisées simultanément et indépendamment
l'une de l'autre.
- Pour retirer l'instrument, tourner la bague conique supérieure vers la
droite et retirer l'instrument.
Si la poignée décrochée n'est pas utilisée pendant 15 minutes,
le mode d'économie d'énergie est activé sur le dispositif.
L'activation se fait par un réglage de la luminosité ou un accrochage
et décrochage de la poignée.
La mise en service et l'utilisation des têtes d'instrument HEINE sont décrites dans un mode d'emploi distinct.
Retraitement hygiénique
Les instructions sur le retraitement hygiénique doivent être respectées, conformément aux normes, lois et
directives nationales.
Classification selon KRINKO : non critique
Spaulding Classification USA : noncritical
Avant de procéder au traitement, débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.
En cas de soupçons de contamination, procéder à un traitement hygiénique.
Les mesures de nettoyage et de désinfection décrites ne remplacent en aucun cas les prescriptions
à respecter lors de l'utilisation.
HEINE Optotechnik n'autorise que les produits et procédés mentionnés dans le présent mode d'emploi.
Le nettoyage et la désinfection doivent être réalisés uniquement par une personne possédant des
compétences techniques suffisantes en matière d'hygiène.
Respecter les indications du fabricant du produit de traitement.
Ne pas utiliser la désinfection par aspersion, ni de chiffons trempés ou qui produisent une mousse
importante. Ne pas traiter en machine.
Marche à suivre
Nettoyage et désinfection
Nettoyer et désinfecter l'appareil à la main (nettoyage par essuyage et désinfection par essuyage).
Tenir les poignées vers le bas pour les essuyer pour éviter la pénétration de liquide.
Après le nettoyage, s'assurer que l'instrument est parfaitement sec avant de le réutiliser.
Produits recommandés
Détergent : enzymatique (p. ex. neodisher
Désinfectant : alcoolique (p. ex. Incides
d'hydrogène (p. ex. Accel
10/44
EN200 sont équipées de la fermeture automatiquement HEINE (raccord
®
MediClean)
®
N), composé ortho-phthalaldéhyde (p. ex. Cidex
®
TB)
®
MED 113066 2016-11-25
Fig. 1
OPA) ou peroxyde
®