HEINE EN200 Manual Del Usuario página 4

Instrumentenanschluss
Die Kabelgriffe des HEINE
und für den Betrieb aller diesbezüglichen HEINE-Instrumente geeignet.
- Nehmen Sie einen Griff in die Hand und setzen Sie ein Instrument so
von oben auf, dass die Nasen am Anschlussstecker in die Führungen
des Griffkopfes passen.
- Drücken Sie das Instrument in den Griff hinein, bis es mit hörbarem
„klick" einrastet.
- Aufgesetzte Instrumente lassen sich gegen unerlaubtes Abnehmen
sichern, indem Sie mit dem beiliegenden Sechskantschlüssel nach
Abb.1 verfahren.
- Zum Entsichern darf die Schraube nur soweit aufgedreht werden, bis
der Verschluss sich drehen lässt.
- Das Instrument ist nach dem Aushängen betriebsbereit.
- Zum Einstellen der Instrumentenhelligkeit betätigen Sie den Regelring
am Griff.
- Die Griffe können gleichzeitig und voneinander unabhängig verwendet
werden.
- Zum Abnehmen des Instrumentes drehen Sie den oberen konischen
Ring nach rechts und ziehen das Instrument heraus.
Nach 15-minütigem Nichtbenutzen des ausgehängten Griffs wird
das Gerät in den Energiesparmodus gesetzt. Die Aktivierung
erfolgt durch eine Helligkeitsverstellung oder Ein- und Aushängen
des Griffs.
Die Inbetriebnahme und Bedienung der HEINE Instrumente sind in einer separaten Gebrauchsanweisung
beschrieben.
Hygienische Wiederaufbereitung
Anweisungen zur hygienischen Wiederaufbereitung müssen entsprechend nationaler Normen, Gesetze und
Richtlinien beachtet werden.
Einstufung gemäß KRINKO: unkritisch
Spaulding Classification USA: noncritical
Trennen Sie das Gerät vor der Aufbereitung von der Spannungsversorgung.
Nehmen Sie bei Kontaminationsverdacht eine hygienische Aufbereitung vor.
Die beschriebenen Maßnahmen zum Reinigen und Desinfizieren ersetzen nicht die jeweils für den
Betrieb gültigen Vorschriften.
HEINE Optotechnik gibt nur die in dieser Gebrauchsanweisung genannten Mittel und Verfahren frei.
Die Reinigung und Desinfektion ist nur von einer Person mit ausreichender hygienischer Sachkompetenz
durchzuführen.
Beachten Sie die Angaben der Hersteller der Aufbereitungsmittel.
Verwenden Sie keine Sprühdesinfektion, keine tropfend nassen oder stark schäumenden Tücher.
Bereiten Sie nicht maschinell auf.
Vorgehensweise
Reinigung und Desinfektion
Reinigen und desinfizieren Sie das Gerät manuell (Wischreinigung und Wischdesinfektion).
Die Griffe beim Wischen nach unten halten um Flüssigkeitseintritt zu vermeiden.
Achten Sie darauf, dass das Instrument nach der Aufbereitung vollkommen trocken ist, bevor Sie es wieder
verwenden.
Empfohlene Mittel
Reinigungsmittel: Enzymatisch (z. B. neodisher
Desinfektionsmittel: Alkoholisch (z. B. Incides
oder Wasserstoffperoxid (z. B. Accel
4/44
EN200 sind mit dem HEINE-Automatverschluss (AV-Anschluss) ausgestattet
®
®
N), Wirkstoff ortho-Phthalaldehyd (z. B. Cidex
®
TB)
®
MED 113066
Mediclean)
2016-11-25
Abb. 1
OPA)
®