Riello RS 150/M Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para RS 150/M:
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Riello RS 150/M
Resumen de contenidos para Riello RS 150/M
- Página 1 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Quemadores de gas con aire soplado Funcionamiento a dos llamas progresivo o modulante CÓDIGO MODELO TIPO 20044638 - 20044639 RS 150/M 890T 20051315 - 20051316 RS 150/M 890T 20054088 (4) - 02/2018...
- Página 2 Traducción de las instrucciones originales...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Declaraciones ..................................... 3 Informaciones y advertencias generales ..........................4 Información sobre el manual de instrucciones ......................4 2.1.1 Introducción................................. 4 2.1.2 Peligros generales............................... 4 2.1.3 Otros símbolos ................................4 2.1.4 Entrega de la instalación y del manual de instrucción ....................5 Garantía y responsabilidades............................ - Página 4 Índice Encendido del quemador ............................25 Regulación del servomotor ............................25 Regulaciones del quemador ............................26 6.6.1 Potencia de encendido ..............................26 6.6.2 Potencia máxima ...............................26 6.6.3 Potencia mínima ................................27 6.6.4 Potencias intermedias..............................27 6.6.5 Presostato aire ................................28 6.6.6 Presostato gas de máxima ............................28 6.6.7 Presostato gas de mínima ............................29 Secuencia de funcionamiento del quemador ......................30 6.7.1...
-
Página 5: Declaraciones
La calidad está garantizada mediante un sistema de calidad y management certificado según ISO 9001:2015. Legnago, 01.12.2015 Director general Director Investigación y Desarrollo RIELLO S.p.A. - Dirección Quemadores RIELLO S.p.A. - Dirección Quemadores Ing. U. Ferretti Ing. F. Comencini 20054088... -
Página 6: Informaciones Y Advertencias Generales
Informaciones y advertencias generales Informaciones y advertencias generales Información sobre el manual de instrucciones 2.1.1 Introducción ATENCIÓN ÓRGANOS EN MOVIMIENTO El manual de instrucción entregado como suministro del quema- Este símbolo proporciona informaciones para evi- dor: tar el acercamiento de las extremidades a órga- ... -
Página 7: Entrega De La Instalación Y Del Manual De Instrucción
Informaciones y advertencias generales El proveedor de la instalación informe con precisión al usua- 2.1.4 Entrega de la instalación y del manual de rio acerca de: instrucción – el uso de la instalación, En ocasión de la entrega de la instalación es necesario que: –... -
Página 8: Seguridad Y Prevención
Seguridad y prevención Seguridad y prevención Introducción Los quemadores fueron diseñados y fabricados en conformidad máximos con los cuales está regulado el quemador, la presuriza- con las normas y directivas vigentes, aplicando las regulaciones ción de la cámara de combustión, las dimensiones de la cámara técnicas de seguridad conocidas y previendo todas las situacio- de combustión, la temperatura ambiente, deben estar compren- nes de peligro potenciales. -
Página 9: Descripción Técnica Del Quemador
Tensión auxiliares: 230/50/60 230V / 50-60Hz 110/50/60 110V / 50-60Hz 3/400/50 230/50/60 DESIGNACIÓN BASE DESIGNACIÓN AMPLIADA Modelos disponibles Designación Tensión Arranque Código RS 150/M 3/400/50 Directo 20044638 RS 150/M 3/400/50 Directo 20044639 RS 150/M 3/230/50 Directo 20051315 RS 150/M 3/230/50... -
Página 10: Categorías Del Quemador - Países De Destino
SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB - IT - IE - PT - IS - CH - NO 2ELL (43,46 ÷ 45,3 MJ/m (0°C)) 2E(R)B LU - PL Tab. B Datos técnicos Modelo RS 150/M Código 20044638 - 20044639 20051315 - 20051316 Potencia mín - máx 300/900 ÷ 1850 Caudal Combustibles Gas natural: G20 (metano) - G21 - G22 - G23 - G25 Presión gas potencia máx. -
Página 11: Dimensiones Máximas Totales
I. Tener en cuenta que para inspeccionar el cabezal de combus- tión, el quemador debe abrirse desplazando la parte posterior por las guías. D731 Fig. 2 RS 150/M 280-415 1180-1315 2” Tab. E (1) Tubo llama: corto-largo Campo de trabajo La potencia máxima debe elegirse dentro del área A del gráfico... -
Página 12: Caldera De Prueba
Descripción técnica del quemador Trazar una vertical desde el punto A (Fig. 4), y encontrar la máxima presión "H2" del campo de trabajo. H1r = H1 x Multiplicar “H2” por “F” para obtener la máxima presión reducida “H3” del campo de trabajo H3 = H2 x F (mbar). Ejemplo , reducción de potencia del 5%: –... -
Página 13: Descripción Del Quemador
Descripción técnica del quemador Descripción del quemador Cabezal de combustión Electrodo de encendido Tornillo para regulación cabezal de combustión Presostato gas de máxima Servomotor, para el control de la válvula de mariposa del gas y, mediante una leva de perfil variable, el registro del aire. Cuando el quemador está... -
Página 14: Caja De Control (Rmg/M 88.62C2)
ATENCIÓN !La caja de control es un dispositivo de seguridad! ¡No abrir, interferir o modificar la unidad! ¡Riello S.p.A. no es responsable por cualquier daño cau- sado por interferencia no autorizada! Todas las actividades (montaje, instalación y asistencia, etc.) deben ser realizadas por personal cualificado. -
Página 15: Servomotor (Sqn31.76
Descripción técnica del quemador 4.12 Servomotor (SQN31.76...) Notas importantes ¡Para evitar lesiones a las personas, daños a la propiedad o medio ambiente, siga las siguien- tes notas importantes! ATENCIÓN ¡No abrir, interferir o modificar los accionado- res! Todas las actividades (montaje, instalación y asistencia, etc.) deben ser realizadas por personal cualificado. -
Página 16: Instalación
Instalación Instalación Notas sobre la seguridad para la instalación Después de realizar una cuidadosa limpieza en toda el área de El quemador debe ser instalado por personal ha- la instalación del quemador y de proveer una correcta ilumina- bilitado, según lo indicado en el presente manual ción del ambiente, proceder con las operaciones de instalación. -
Página 17: Posición De Funcionamiento
D455 siempre debe ser mayor que el espesor de la puerta de la caldera Fig. 11 más el material refractario. Las longitudes disponibles son las que se indican en la Tab. I. RS 150/M 275-325 Tubo llama Corto Largo Tab. J... -
Página 18: Fijación Del Quemador A La Caldera
Instalación Fijación del quemador a la caldera desenroscar los tornillos 2) de las dos guías 5); desenroscar los dos tornillos 4) y desplazar el quemador por Preparar un sistema de elevación adecuado. las guías 5) unos 100 mm; ... -
Página 19: Posicionamiento Sonda-Electrodo
Instalación Posicionamiento sonda-electrodo No girar la sonda; dejarla como en la Fig. 14; ya Colocar la sonda y el electrodo respetando las di- que si se sitúa demasiado cerca del electrodo de mensiones indicadas en la Fig. 14. encendido podría dañar el amplificador de la caja ATENCIÓN ATENCIÓN de control. - Página 20 Instalación Finalizada la regulación del cabezal de combustión: En el momento de cerrar el quemador en las volver a montar el quemador en las guías 3) a unos 100 mm guías, es conveniente tirar suavemente hacia del manguito 4) - quemador en la posición que muestra en la afuera del cable de alta tensión y del de la sonda Fig.
-
Página 21: Alimentación Gas
Instalación Alimentación gas Riesgo de explosión a causa de derrame de com- MBC “roscado” bustible en presencia de fuentes inflamables. Precauciones: evitar golpes, roces, chispas, ca- lor. Verificar el cierre del grifo de interceptación del combustible, antes de efectuar cualquier tipo de intervención en el quemador. -
Página 22: Rampa De Gas
Instalación 5.9.2 Rampa de gas Está homologada según norma EN 676 y se suministra separa- damente del quemador. Para seleccionar el modelo correcto de la rampa de gas, consul- tar el manual “Acoplamiento quemador-rampa de gas” suminis- trado con la instalación. 5.9.3 Instalación rampa de gas Cortar la alimentación eléctrica mediante el inte-... - Página 23 Instalación Ejemplo con gas natural G20: Funcionamiento a la máxima potencia de modulación Presión de gas en la toma 1)(Fig. 23) = 11,7 mbar Presión en la cámara de combustión 3 mbar 11,7-3 8,7 mbar A la presión de 8,7 mbar, columna 1, corresponde en la Tab. K una potencia de 1.300 kW.
-
Página 24: Conexiones Eléctricas
Instalación 5.10 Conexiones eléctricas Notas sobre la seguridad para las conexiones eléctricas Las conexiones eléctricas se deben realizar sin alimentación eléctrica. Las conexiones eléctricas se deben realizar según las normas vigentes en el país de destino y por parte de per- sonal cualificado. -
Página 25: Calibración Del Relé Térmico
Instalación 5.11 Calibración del relé térmico El relé térmico sirve para evitar daños en el motor por un fuerte aumento del consumo o debido a la ausencia de una fase. Para su calibración remitirse al esquema eléctrico. Si el valor mínimo de la escala del relé térmico es superior al con- sumo en la placa del motor, la protección está... -
Página 26: Puesta En Funcionamiento, Calibración Y Funcionamiento Del Quemador
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Notas sobre la seguridad para la primera puesta en funcionamiento La primera puesta en funcionamiento del quema- Comprobar el correcto funcionamiento de los dis- dor debe ser realizada por personal habilitado se- positivos de regulación, mando y seguridad. -
Página 27: Arranque Del Quemador
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Arranque del quemador Alimentar con electricidad el quemador a través del seccionador del cuadro de la caldera. Cerrar los termostatos/presostatos y colocar el interruptor en la posición " MAN " (Fig. 28). Cuando el quemador arranca: –... -
Página 28: Regulaciones Del Quemador
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Regulaciones del quemador Para lograr una regulación óptima del quemador, es necesario 6.6.2 Potencia máxima efectuar un análisis de los gases de combustión en la base de la La potencia MÁX se elige dentro del campo de trabajo que se in- caldera. -
Página 29: Potencia Mínima
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Fijar nuevamente la leva 4) al servomotor desplazando 6.6.3 Potencia mínima hacia la izquierda el pulsador 2). La potencia MÍN se elige dentro del campo de trabajo que se in- dica en la pág. 9. En lo posible prestar atención para no desplazar los tornillos de los extremos de la leva, regulados Apretar el pulsador 2)(Fig. -
Página 30: Presostato Aire
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador 6.6.5 Presostato aire Efectuar la regulación del presostato aire, después de haber efectuado todas las demás regulaciones del quemador, con el presostato aire ajustado al inicio de la escala (Fig. 33). Con el quemador funcionando a la potencia MÍN, introducir un analizador de la combustión en la chimenea y cerrar len- tamente la boca de aspiración del ventilador (por ejemplo con un cartón) hasta que el valor de CO supere los 100... -
Página 31: Presostato Gas De Mínima
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador 6.6.7 Presostato gas de mínima Regular el presostato gas de mínima después de haber efectua- do todas las demás regulaciones del quemador con el presostato regulado a inicio de escala (Fig. 35). Con el quemador funcionando a la potencia máxima, aumentar la presión de regulación girando lentamente en el sentido de las agujas de reloj el pulsador que se facilita a tal efecto, hasta que... -
Página 32: Secuencia De Funcionamiento Del Quemador
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Secuencia de funcionamiento del quemador 6.7.1 Arranque del quemador ENCENDIDO REGULAR Cierre termostato/presostato TL. Arranca el programa de la caja de control. El servomotor arranca: gira 130° hacia la derecha, es de- cir, hasta la intervención del contacto en la leva I (Fig. -
Página 33: Parada Del Quemador
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Parada del quemador La parada del quemador puede realizarse: Una vez efectuadas todas las operaciones, volver interviniendo en el seccionador de la línea de alimentación a montar la tapa y todos los dispositivos de segu- eléctrica, posicionado en el cuadro de la caldera;... -
Página 34: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Notas sobre la seguridad para el mantenimiento El mantenimiento periódico es fundamental para el buen funcio- Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, limpie- namiento, la seguridad, el rendimiento y la duración del quema- za o control: dor. El mismo permite reducir los consumos, las emisiones contami- Cortar la alimentación eléctrica del quemador con nantes y mantener el producto fiable a través del tiempo. -
Página 35: Control De La Presión Del Aire Y Del Gas En El Cabezal De Combustión
Mantenimiento Visor llama Limpiar el cristal del visor de la llama. Servomotor Desbloquear la leva 4)(Fig. 31 en la pág. 26) del servomotor, presionando y desplazando el pulsador 3)(Fig. 32 en la pág. 27), hacia la derecha y controlar manualmente que su rotación, hacia adelante y atrás, se efectúe con facilidad. -
Página 36: Apertura Del Quemador
Mantenimiento Apertura del quemador Aflojar los tornillos 1) y quitar la tapa 2)(Fig. 40). Desenganchar la rótula 7) del sector graduado 8). Cortar la alimentación eléctrica del quemador con Quitar los tornillos 3) y hacer retroceder el quemador unos el interruptor general de la instalación. -
Página 37: Anomalías - Causas - Soluciones
Anomalías - Causas - Soluciones Anomalías - Causas - Soluciones La caja de control tiene su propia función diagnóstica mediante pulsador de desbloqueo durante un tiempo mínimo de 3 segun- la cual es posible detectar fácilmente las posibles causas de mal dos. - Página 38 Anomalías - Causas - Soluciones SEÑAL ANOMALÍA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN 7 parpadeos El quemador se bloquea La electroválvula de funcionamiento deja pasar Aumentarlo al aparecer la llama poco gas Sonda de ionización mal regulada Regularlo Ionización insuficiente (inferior a 5 µA) Controlar la posición sonda Sonda a masa Alejarla o sustituir el cable...
-
Página 39: Funcionamiento Normal / Tiempo De Detección Llama
Anomalías - Causas - Soluciones Funcionamiento normal / tiempo de detección llama La caja de control tiene una función ulterior mediante la que es sador de la caja de control durante un tiempo mínimo de 3 segun- posible asegurarse del correcto funcionamiento del quemador dos. -
Página 40: Apéndice - Accesorios
Apéndice - Accesorios Apéndice - Accesorios Kit cabezal largo Longitud cabezal Longitud cabezal Quemador Código estándar (mm) largo (mm) RS 150/M 20052186 Kit distanciador Quemador Espesor (mm) Código RS 150/M 3010129 Kit ventilación continua Quemador Código RS 150/M 3010094 Cajón insonorizador Reducción media... - Página 41 Apéndice - Accesorios Kit para funcionamiento con GPL Longitud cabezal Quemador Código (mm) 20050064 RS 150/M 20050065 Kit protección contra las interferencias radio NOTA: Quemador Código En caso de instalar el quemador en ambientes especiales RS 150 3010386 expuestos a interferencias radio (emisión de señales de más...
-
Página 42: Apéndice - Esquema Cuadro Eléctrico
Apéndice - Esquema cuadro eléctrico Apéndice - Esquema cuadro eléctrico Índice esquemas Indicación referencias Esquema funcional RMG/M (230V) Esquema funcional RMG/M (400V) Esquema funcional Conexiones eléctricas a cargo del instalador (230V) Conexiones eléctricas a cargo del instalador (400V) Esquema funcional RWF... Indicación referencias / 1 . - Página 43 Apéndice - Esquema cuadro eléctrico 20054088...
- Página 44 Apéndice - Esquema cuadro eléctrico 20054088...
- Página 45 Apéndice - Esquema cuadro eléctrico 20054088...
- Página 46 Apéndice - Esquema cuadro eléctrico 20054088...
- Página 47 Apéndice - Esquema cuadro eléctrico 20054088...
- Página 48 Apéndice - Esquema cuadro eléctrico 20054088...
- Página 49 Apéndice - Esquema cuadro eléctrico Leyenda esquemas eléctricos Conector para sonda de ionización Sonda de ionización Componentes del quemador Componentes de la caldera Contactor motor ventilador Caja de control Regulador de potencia RWF Sonda con salida en corriente Dispositivo con salida en corriente para modificación de setpoint remoto Sonda de presión Sonda de presión...
- Página 52 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Sujeto a modificaciones...