Festo DGSL Serie Manual De Instrucciones página 2

• Drehen Sie zwei Schrauben zur Befestigung der
Nutzlast:
– in die Jochplatte oder
– in den Schlitten.
Zum Einbau des DGSL:
• Verwenden Sie Zentrierhülsen (
• Prüfen Sie, ob Adapterplatten aus dem Mehrachsbaukasten von Festo erforder-
lich sind.
• Befestigen Sie den DGSL mit der genannten Mindest-Anzahl an Schrauben.
( Tabelle Fig. 6).
Die Durchgangsbohrungen werden durch das Verschieben des Schlittens in die
eingefahrene Endlage zugänglich.
Hub < 50 mm
Grundflächen-
montage mit:
– Gewindeboh-
rungen
– Durchgangs-
bohrungen
Mindest-Anzahl an zwei
Schrauben
Fig. 6
Zur Positionserkennung der Schlitten-
Endlagen:
• Platzieren Sie die Näherungsschalter
in den Nuten 9.
Bei DGSL-4 sind nur Näherungs-
schalter SMT-10 zugelassen.
• Verwenden Sie bei DGSL-4/-8 vor-
zugsweise die untere, grundflächen-
seitige Nut.
Zur Grobeinstellung der Endlagen:
Hinweis
Das Bewegen des Schlittens ohne
Festanschlag kann zur Zerstörung des
DGSL führen.
• Stellen Sie sicher, dass der Schlit-
ten bei demontiertem Festanschlag
stets in der eingefahrenen Endlage
bleibt.
1. Schieben Sie den Schlitten in die eingefahrene Endlage.
2. Drehen Sie die Befestigungsschrauben des Festanschlags und der erforderli-
chen Blende aD heraus (
Fig. 10).
Es ist eine Reduzierung um max. 2 Standardhübe möglich (bei DGSL-...-E kann
der Standardhubbereich nicht vollständig abgedeckt werden).
Hub 0 10 20
1)
Hubreduzierung
Fig. 9
1) Nicht bei DGSL-...-E
3. Tauschen Sie den Festanschlag 6 mit der
Blende aD.
4. Drehen Sie die Befestigungsschrauben wieder ein.
Das Anziehdrehmoment ist in der folgenden Tabelle
zusammengefasst ( Fig. 11).
Fig. 5
Zubehör unter www.festo.com/catalogue).
Hub › 50 mm
drei
Fig. 7
Fig. 8
30 40 50 80 100
6
Fig. 10
DGSL
Anziehdrehmoment
Fig. 11
5. Vollziehen Sie die Feineinstellung der Endlagen an den Dämpfungselementen
( 6 Inbetriebnahme).
5.2 DGSL-...-N ohne Dämpfungselemente
Hinweis
Ein Betreiben des DGSL-...-N ohne Dämpfung führt zur Zerstörung des DGSL.
• Stellen Sie Sicher, dass der DGSL nur mit Dämpfung betrieben wird.
Dämpfungelemente zur Nachrüstung der Dämpfung können nachbestellt und nach-
träglich in den DGSL eingebaut werden (
Hinweis
• Stellen Sie Sicher, dass folgende Vorgaben eingehalten sind:
– max. zul. Anschlagkraft (
– Verwendung von Schutzeinrichtungen (z. B. Abdeckkappe
5.3 Einbau, pneumatisch
• Verwenden Sie Drossel-Rückschlagventile zum
Einstellen der Schlitten-Geschwindigkeit.
Diese werden direkt in die Druckluftanschlüsse
eingeschraubt.
Bei Baugröße DGSL-4/-6 ermöglichen L-förmige
Drosseln am stirnseitigen Luftanschluss unge-
hinderten Zugang für die Dämpfungseinstellung
( Zubehör unter www.festo.com/catalogue).
• Entfernen Sie die Transportabdeckungen an den
9
Druckluftanschlüssen.
• Verschlauchen Sie die Druckluftanschlüsse:
– aJ einfahrend
– aA ausfahrend
Die Anschlussgewinde sind abzudichten. Die
Alternativanschlüsse aB und aC zu den ab Werk
vorgesehenen Druckluftanschlüssen sind beim
DGSL vorgefertigt. Sie sind mit Blindstopfen
verschlossen.
5.4 Einbau, elektrisch
Bei Positionsabfrage mit Näherungsschaltern:
• Achten Sie auf die Mindestabstände L
zwischen statischen oder bewegten ferritischen
Massen und den Näherungsschaltern
( Fig. 14).
Dadurch vermeiden Sie Fehlschaltungen durch
Fremdbeeinflussung.
DGSL
L1 zu ferritischen Werkstoffen
L2 zu ferritischen Werkstoffen
150 200
Fig. 15
aD
4 6 8 10
[Nm] 0,76 1,3 1,3 2,9
10 Zubehör).
12 Technische Daten),
Fig. 12
aB
aC
Fig. 13
und L
1 2
Fig. 14
4 6 8 10
[mm] 5 5 0
15 0
12 16 20 25
2,9 6 9 9
10 Zubehör).
aJ
aA
aA aJ
12 16 20 25