TL-150MA/6カ国/01.12 01.12.27 1:23 PM ページ 32
2.Avant l'utilisation
a
Connexion et installation du materiel
1. Préparer la source d'alimentation électrique
<Lorsque l'on utilise des piles sèches>
Veuillez utiliser 6 piles Alcaline/Manganèse de type C (LR 14)
(Non incluses).
Retirer le couvercle du logement des piles qui se trouve en-
dessous de la balance, placer les piles correctement comme
indiqué dans le logement des piles et replacer le couvercle. Si
les piles sont usées, le message
l'affichage et la flèche s apparaîtra à côté du symbole
Dans ce cas, veuillez remplacer les 6 piles.
•Ne pas exercer de pression excessive sur l'appareil lorsqu'on l'installe ou que l'on remplace les piles.
•Lorsque l'on procède au remplacement des piles, s'assurer que les piles ont été mises en place (avec la
polarité
et
correctement). Si la polarité est incorrecte, les piles risquent de fuir et d'endommager
l'appareil.
•Si vous n'utilisez pas l'appareil pour une période prolongée, retirer les piles avant de stocker l'équipement.
<Lorsque l'on utilise l'adaptateur c.a.>
Brancher la fiche de l'adaptateur c.a.. dans la prise de
courant continu secteur qui se trouve sous la balance
et brancher l'adaptateur c.a.à la prise murale. Ensuite,
vérifier que la lampe-témoin de l'adaptateur
c.a.s'allume bien.
Danger
•Ne pas introduire ou retirer la prise avec les mains mouillées.
•Ne pas utiliser cet appareil à proximité d'une source d'eau.
Attention
•S'assurer que l'adaptateur fourni avec l'appareil
(Modèle: A30930G) est toujours utilisé avec cet appareil.
D'autres adaptateurs/transformateurs risquent de
provoquer un mauvais fonctionnement de l'appareil.
2. Réglage de la mise à niveau
Pour procéder à une pesée exacte, poser l'appareil autant que
possible sur une surface plane et régler le niveau de
l'appareil avec les quatre pieds réglables de telle sorte que la
bulle d'air dans le niveau se trouve au milieu.
Attention
•S'assurer que la balance est bien placée sur une
surface plane et stable. En cas d'instabilité, la balance
risque de bouger ou de se renverser, et de ne pas
donner de résultats fiables.
32
apparaîtra à
.
Fiche
Adaptateur c.a.
Lampe-témoin
@ @ h ?
@ @ @ @ @ @ @ @ e ?
@ @ @ @ @ @ @ @ e ?
@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ?
@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ h ?
@ @ h ?
@ @ h ?
@ @ h ?
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ h ?
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
Régler la hauteur de
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
l'appareil en faisant tourner
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
les pieds de l'appareil.
@ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ @ @
@ @ g
@ @ g
@ @ g
@ @ g
? @ @
? @ @
? @ @
? @ @
@ @ g
@ @ g
@ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @
? @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @
? @ @ @ @ @ @ @ @
3.Instructions d'utilisation
a
Mesure normale
• En cas de transfert de l'appareil vers un lieu dont la différence de température est supérieure à 20°C,
veuillez ne pas utiliser la balance pendant 2 heures au minimum.
• Ne pas utiliser d'appareils de transmission, tels que des téléphones mobile, à proximité de l'équipement
lorsqu'il est en service, car cela risque d'affecter la lecture des données affichées.
• La résolution est de 2 kg dans le mode 6 kg et de 5 kg en mode 15 kg.
• Si le résultat de la pesée est supérieur à 6 kg, l'appareil passe automatiquement en mode 15 kg.
/
0
1. Mettre l'appareil sous tension.
Appuyer sur la touche [
]
/
0
Le message
clignote pendant 4 secondes à
l'écran.
L'affichage
apparaît et le symbole ( t )
s'affiche à proximité de STABILIZED (STABILISE).
2. Placez le bébé sur le plateau
La flèche (t) apparaît à proximité de STABILIZED (STABILISE) et
le résultat de la pesée s'affiche.
Le poids affiché à l'écran se verrouille automatiquement lorsque
l'appareil se stabilise et que le symbole (t) apparaît à proximité de
WEIGHT LOCK (VERROUILLAGE) *.
Lorsque le poids est supérieur à 6 kg, l'appareil passe
automatiquement en mode 15 kg.
* L'affichage WEIGHT LOCK (VERROUILLAGE) clignote et aucun
poids n'est verrouillé lorsque la pesée est inférieure à 500 g.
Lorsque vous appuyez sur le bouton WEIGHT LOCK OFF
(VERROUILLAGE DESACTIVE), la fonction WEIGHT LOCK
(VERROUILLAGE) est désactivée. La fonction WEIGHT LOCK est
réactivée lorsque l'écran affiche 0 Kg.
3. Après la pesée
Retirez le bébé du plateau.
apparaît et le symbole t s'affiche à
proximité de STABILIZED (STABILISE). L'appareil
repasse automatiquement en mode 6 kg.
Si
ne s'affiche pas à l'écran,
appuyez sur la touche [
] .
/
0
4. Mesures ultérieures
Assurez-vous que l'écran affiche
et placez le
bébé sur le plateau.
5. Couper l'alimentation.
Appuyer sur la touche [
] .
33