Bosch 1 687 001 504 Instrucciones Para La Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. 1 687 001 504
  6. Instrucciones para la instalación
Bosch 1 687 001 504 Instrucciones Para La Instalación

Bosch 1 687 001 504 Instrucciones Para La Instalación

No por bea 050
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1 687 001 504
de Einbauanleitung
NO-Nachrüstsatz für BEA 050
es Instrucciones para la Instalación
Juego de equipamiento adicional de NO
por BEA 050
en Installation instructions
NO retrofit kit for BEA 050
it Istruzioni relative all'installazione
Set di potenziamento NO per
BEA 050
fr Guide d'installation
Jeu d'équipement ultérieur NO pour
BEA 050

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch 1 687 001 504

Resumen de contenidos para Bosch 1 687 001 504

  • Página 1 1 687 001 504 de Einbauanleitung en Installation instructions fr Guide d‘installation NO-Nachrüstsatz für BEA 050 NO retrofit kit for BEA 050 Jeu d‘équipement ultérieur NO pour BEA 050 es Instrucciones para la Instalación it Istruzioni relative all‘installazione Juego de equipamiento adicional de NO Set di potenziamento NO per por BEA 050...
  • Página 3 | 1 687 001 504 | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire Français Índice Español Indice Italiano Robert Bosch GmbH 1 689 978 394 2016-08-08...

  • Página 4: Verwendete Symbolik

    4 | 1 687 001 504 | Verwendete Symbolik Verwendete Symbolik Allgemeines Die BEA (Bosch-Emissions-Analyse) ist vorbereitet zum In der Dokumentation Einbau und Betrieb mit einem elektrochemischen NO- 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung Sensor. Der NO-Sensor hat eine begrenzte Lebenser- Warnhinweise warnen vor Gefahren für den Benutzer oder...

  • Página 5: Halterung Montieren

    Einbau BEA 050 | 1 687 001 504 | 5 Einbau BEA 050 NO-Sensor anschließen 1. Anschlussleitung von hinten durch die Öffung führen Halterung montieren und gummierte Schutztülle in Aussparung des Blechs 1. BEA von Spannung trennen. einschieben. 2. Gehäuseabdeckung entfernen. 3. Langes Abdeckblech entfernen.
  • Página 6 6 | 1 687 001 504 | Einbau BEA 050 NO-Sensor verschlauchen 4. Schutzkappe befestigen. Der NO-Sensor wird in Reihe zum O -Sensor ange- schlossen. Achten Sie darauf, dass die Verschlau- chung keine Knicke aufweist. 1. Schlauch vom Stutzen des Messgasausgangs entfer- nen und an freien Stutzen der Halterung des NO- Sensors anschließen.

  • Página 7: Symbols Used

    Symbols used | 1 687 001 504 | 7 Symbols used General information The Bosch Emissions Analysis BEA has been prepared In the documentation for installation and operation with an electrochemical 1.1.1 Warning notices - NO measuring sensor. The NO measuring sensor has a Structure and meaning limited life expectancy.
  • Página 8 8 | 1 687 001 504 | Installation BEA 050 Installation BEA 050 NO-Sensor anschließen 1. Guide the connecting cable from the rear through Fitting receptacle the opening and slide the rubberized sheath into the 1. Disconnect the BEA from the power supply.
  • Página 9 Installation BEA 050 | 1 687 001 504 | 9 NO sensor tubing connection 4. Attach the protective cap. The NO sensor is connected in series with the O2 sensor. Make sure the tubing is not kinked. 1. Remove the hose from the test gas outlet connection and connect to the free connection of the NO sensor receptacle.

  • Página 10: Símbolos Empleados

    10 | 1 687 001 504 | Símbolos empleados Símbolos empleados Generalidades El análisis de emisiones Bosch BEA está preparado En la documentación para el montaje y el servicio de un transmisor de valor 1.1.1 Advertencias: estructura y significado de medición de NO electroquímico. El transmisor de Las indicaciones de advertencia advierten de peligros valor de medición de NO tiene una duración limitada.

  • Página 11: Montar El Soporte

    Montaje BEA 050 | 1 687 001 504 | 11 Montaje BEA 050 Conectar el sensor de NO 1. Guiar la conexión desde atrás a través del orificio e Montar el soporte insertar el manguito protector de goma en la escota- 1. Separar el BEA de la tensión eléctrica.

  • Página 12: Montar Tubos Flexibles Del Sensor De No

    12 | 1 687 001 504 | Montaje BEA 050 Montar tubos flexibles del sensor 4. Fijar la caperuza protectora. de NO El sensor de NO se conecta en serie respecto al sen- sor de O2. Observar que el conexionado de tubos no tenga dobladuras.

  • Página 13: Symboles Utilisés

    Symboles utilisés | 1 687 001 504 | 13 Symboles utilisés Généralités L'analyse des émissions Bosch (BEA) est prévue pour Dans la documentation être montée et utilisée avec un capteur de mesure 1.1.1 Avertissements – Conception et signification de NO électrochimique. Le capteur de mesure de NO Les avertissements mettent en garde contre les dangers possède une durée de vie limitée.
  • Página 14 14 | 1 687 001 504 | Montage BEA 050 Montage BEA 050 Raccorder le capteur de NO 1. Faire passer le câble de raccordement par l’arrière Monter la fixation dans l’ouverture et insérer la douille caoutchoutée 1. Mettre le BEA hors tension.
  • Página 15 Montage BEA 050 | 1 687 001 504 | 15 Raccordement du flexible du capteur de NO Le capteur de NO est raccordé en série avec le cap- teur d’O2. S’assurer que le flexible ne présente pas de plis. 1. Retirer le flexible du manchon de la sortie gaz de mesure et le raccorder au manchon libre de la fixati- on du capteur de NO.

  • Página 16: Simboli Utilizzati

    16 | 1 687 001 504 | Simboli utilizzati Simboli utilizzati Generalità L'analisi delle emissioni Bosch BEA è preparata per il Nella documentazione montaggio e l'esercizio con un trasduttore dei valori 1.1.1 Indicazioni di avvertimento – struttura e misurati NO elettrochimico. Il trasduttore dei valori significato misurati NO ha una vita prevista limitata.

  • Página 17: Montaggio Del Supporto

    Montaggio BEA 050 | 1 687 001 504 | 17 Montaggio BEA 050 Collegamento del sensore NO 1. Far passare il cavo di collegamento dal lato poste- Montaggio del supporto riore attraverso l’apertura e inserire il passacavo 1. Staccare BEA dalla tensione.
  • Página 18 18 | 1 687 001 504 | Montaggio BEA 050 Collegamento dei tubi flessibili per 4. Fissare il cappuccio di protezione. sensore NO Il sensore NO viene collegato in serie al sensore O2. Accertarsi che il tubo flessibile non presenti piega- ture.
  • Página 19 Montaggio BEA 050 | 1 687 001 504 | 19 Robert Bosch GmbH 1 689 978 394 2016-08-08...
  • Página 20 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 978 394 | 2016-08-08...

Tabla de contenido