Manuales relacionados para Polycom iPower 900 Serie
Resumen de contenidos para Polycom iPower 900 Serie
- Página 1 Instalación del sistema de colaboración iPower 900 Series Preparado . . . Listo . . . Adelante . . .
- Página 2 Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. La información contenida en este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Polycom no asume ninguna responsabilidad por los errores técnicos o editoriales u omisiones que pudieran aparecer en este documento, ni por el uso de este material.
-
Página 3: Información Sobre Esta Guía
Información sobre esta guía Este documento se divide en tres secciones: Preparado..., Listo... y Adelante... A continuación se indica lo que encontrará en cada sección: Preparado... Cómo asegurarse de que la red está preparada, dónde se puede instalar el sistema y lo que debe encontrar en cada una de las cajas. - Página 4 Preparado. . .
-
Página 5: Comprobación De La Red
Podrá encontrar una copia del documento Preparación de la red para colaboración en la página Web de la documentación de Polycomhttp://www.polycom.com. Usted o el administrador de red deberá seguir los pasos que se indican en este documento para preparar la red. -
Página 6: Elección De La Superficie (Mesa O Carro)
Elección de la superficie (mesa o carro) Antes de desembalar todos los componentes de iPower 970 o iPower 960, decida dónde quiere instalar el sistema. Puede instalarlo en una mesa o en un carro y puede colocar el ordenador en posición horizontal o como una torre:... -
Página 7: Extracción Del Sistema De Su Embalaje
Extracción del sistema de su embalaje El sistema básico viene embalado en una caja de cartón. Este paquete contiene la caja del ordenador, el software, la documentación, la cámara, los cables, etc. Si ha solicitado otras opciones con el sistema, como un carro, un monitor u otra cámara, puede que el sistema esté... -
Página 8: Desembalaje De La Caja Que Hay Que Abrir En Primer Lugar ("Open Me First")
Desembalaje de la caja que hay que abrir en primer lugar (“Open me first”) El paquete del sistema contiene cuatro cajas pequeñas. 1. La caja que contiene este documento de instalación tiene la etiqueta “Open Me First”. En la caja, debe haber encontrado los siguientes artículos: AYUDA ENCENDIDO/EN ESPERA... -
Página 9: Desembalaje Del Cable De Alimentación
Desembalaje del cable de alimentación 2. La segunda caja del sistema contiene el cable de alimentación. En algunos países, recibirá dos cables de alimentación. -
Página 10: Desembalaje De La Cámara
Desembalaje de la cámara 3. La tercera caja del sistema contiene la cámara principal. Dependiendo del tipo de sistema solicitado, habrá recibido la cámara iPower 80 o la iPower 70. La caja de la cámara PictureTel 80, contiene cables de audio que son necesarios para el sistema. Cámara de sala de Cámara de ubicación conferencias... -
Página 11: Desembalaje De La Caja Del Ordenador
Desembalaje de la caja del ordenador 4. La cuarta caja del sistema contiene la caja del ordenador y una bandeja. Para obtener información sobre lo que va a encontrar en la bandeja, consulte la página siguiente. Nota: El número de serie del sistema se imprime en la parte trasera de la caja del ordenador. Guarde este número de serie, ya que podría necesitarlo en el futuro. -
Página 12: Desembalaje Del Micrófono Y De Los Cables
Desembalaje del micrófono y de los cables La bandeja del interior de la cuarta caja incluye el micrófono PowerMic y su cable, el cable de la ™ cámara, tres cables de audio, el cable de vídeo y, si los ha solicitado, los cables de WAN, es decir, los cables de RDSI, cables para V.35 o cables para RS-449. -
Página 13: Desembalaje De Imageshare
Desembalaje de ImageShare Si tiene un iPower 970, el sistema incluye como opción estándar el dispositivo ImageShare . Si tiene un ™ iPower 960, puede haber recibido el dispositivo ImageShare si lo encargó como opción del sistema. ImageShare permite añadir fácilmente al sistema dispositivos de entrada y salida de vídeo y audio, como un ordenador portátil. -
Página 14: Desembalaje Del Carro Optativo
Desembalaje del carro optativo Si con el sistema ha solicitado un carro, como un carro Premier, instale el carro antes de continuar con el resto de la instalación. Para obtener información acerca del desembalaje del carro, consulte la documentación del carro. -
Página 15: Desembalaje De Los Monitores Y Los Proyectores
Desembalaje de los monitores y los proyectores Puede solicitar el sistema iPower 970 o iPower 960 con una serie de opciones de monitores y proyectores o sin ningún monitor en absoluto. Puede que, por ejemplo, haya recibido uno o dos monitores, un proyector o una combinación de éstos. -
Página 16: Desembalaje De Las Otras Opciones Del Sistema
• Software de Servicio de directorios: puede acceder al Directorio central o al “listín telefónico,” de los sitios de videoconferencia utilizando la opción Herramienta de servicios de directorios de Polycom • Herramientas de administración remota: puede usar las herramientas de administración remota que se incluyen con el sistema, como WebRemote y SNMP, o bien puede adquirir el Administrador de red de Polycom como una herramienta de administración remota. - Página 17 Listo . . .
-
Página 18: Instalación Del Cable Vga Del Monitor
Instalación del cable VGA del monitor Inicie el cableado del sistema conectando el cable VGA del monitor: ISDN Notas: • Si ha adquirido un monitor NTSC/PAL, consulte la Guía del administrador del sistema de colaboración iPower serie 900 para obtener información sobre la conexión del cable VGA en un sistema con dos monitores. -
Página 19: Instalación Del Cable De Alimentación Del Monitor
Instalación del cable de alimentación del monitor A continuación se indica la forma de conectar el cable de alimentación del monitor: Notas: • Si ha adquirido un carro Premier y dispone de un sistema de un monitor, consulte la documentación de carro Premier para obtener información acerca de la conexión del cable de alimentación del monitor. -
Página 20: Instalación De Los Cables De La Cámara Y De Audio
Instalación de los cables de la cámara y de audio Ahora ya está listo para instalar los cables de la cámara y de audio. No obstante, antes de hacerlo, compruebe que los cables de audio se conectan al sistema de forma diferente dependiendo de si tiene una cámara ®... -
Página 21: Instalación De La Cámara Ipower 80 Sin El Altavoz Bose
Instalación de la cámara iPower 80 sin el altavoz Bose • Si no tiene ningún carro con altavoz Bose (como el carro Premier), pero tiene una cámara iPower 80 y un sistema con un monitor, consulte el documento Instalación de la cámara de ubicación dinámica iPower 80 para obtener información completa sobre su instalación. -
Página 22: Instalación De La Cámara Ipower 70 Sin El Altavoz Bose
Instalación de la cámara iPower 70 sin el altavoz Bose • Si no tiene ningún carro con altavoz Bose (como el carro Premier), pero tiene una cámara PictureTel 70 y un sistema con un monitor, consulte el documento Instalación de la cámara de sala iPower 70 para obtener información completa sobre su instalación. -
Página 23: Instalación De La Cámara Ipower 80 Con El Altavoz Bose
Instalación de la cámara iPower 80 con el altavoz Bose • Si tiene una cámara iPower 80, un carro que tenga un altavoz Bose (como el carro Premier) y un sistema con un monitor, debe conectar los cables de audio al altavoz Bose dentro el carro. Consulte el documento Instalación del sistema de colaboración en el carro Premier para obtener información completa sobre la conexión de la cámara cuando se tiene el carro Premier. -
Página 24: Instalación De La Cámara Ipower 70 Con El Altavoz Bose
Instalación de la cámara iPower 70 con el altavoz Bose • Si tiene una cámara iPower 70, un carro con un altavoz Bose (como el carro Premier) y un sistema con un monitor, debe conectar los cables de audio al altavoz Bose dentro el carro. Consulte el documento Instalación del sistema de colaboración en el carro Premier para obtener información completa sobre la conexión de la cámara cuando se tiene el carro Premier. -
Página 25: Instalación De La Cámara Con Dos Monitores O Con Un Proyector
Instalación de la cámara con dos monitores o con un proyector • Si tiene un sistema con dos monitores, debe colocar la cámara sobre el monitor NTSC/PAL (no en el moni- tor SVGA/XGA) y, si el monitor NTSC/PAL está en un carro, debe colocar la caja del ordenador en dicho carro. -
Página 26: Instalación Del Cable Del Puente De Audio Del Pc
Instalación del cable del puente de audio del PC Ahora puede conectar el cable del puente de audio del PC. Cada extremo del cable del puente de audio del PC es de color verde lima y el cable se enchufa en los conectores de color verde lima de la caja del ordenador: ISDN... -
Página 27: Instalación Del Micrófono
Instalación del micrófono A continuación se indica la forma de conectar el PowerMic: ISDN ISDN Consulte el documento Instalación de PowerMic para obtener una información completa sobre la conexión. -
Página 28: Instalación Del Receptor
Instalación del receptor El receptor del teclado recibe transmisiones por infrarrojos del teclado y las procesa. Al conectar el receptor, observe los iconos de los extremos del cable; enchufe el cable del ratón en el conector verde y el cable del teclado en el conector violeta: ISDN Una vez que haya conectado el receptor, colóquelo al lado sobre una superficie plana, como puede ser en el... -
Página 29: Instalación Del Mando A Distancia Y Del Teclado
Instalación del mando a distancia y del teclado Introduzca cuatro pilas en el compartimento de las mismas situado en la parte posterior del mando a distancia. A continuación, introduzca ocho pilas en el compartimento de las mismas situado en la parte posterior del teclado. -
Página 30: Instalación De Imageshare
Instalación de ImageShare El dispositivo ImageShare es un componente estándar del sistema iPower 970 y un componente adicional para el sistema iPower 960. A continuación se indica la forma de conectar ImageShare: ISDN Consulte el documento Instalación y uso de ImageShare para obtener información detallada sobre cómo realizar la conexión. -
Página 31: Instalación Del Cable De Lan
Instalación del cable de LAN Antes de comenzar a conectar los cables de red, recuerde que la red puede requerir una preparación especial y que debe disponer de un cable de LAN si su sistema va a utilizar LAN. Consulte página 1 para obtener información adicional. -
Página 32: Instalación De Cables De Rdsi
Instalación de cables de RDSI Dependiendo del tipo de cables de red que haya solicitado, puede que el sistema venga con cables WAN, como cables para RDSI, V.35 o RS-449. • Si tiene los cuatro cables de red RDSI, a continuación se indica la forma de conectarlos: ISDN Cajas NT-1: En EE.UU. -
Página 33: Instalación De Los Cables Para V.35 O Rs-449
Instalación de los cables para V.35 o RS-449 • Si tiene cables de red para V.35 o RS-449, tiene que conectar dichos cables desde la caja del ordenador a un IMUX. Póngase en contacto con el proveedor de IMUX para asegurarse de que dispone de los cables adecuados. -
Página 34: Instalación Del Cable De Alimentación
Instalación del cable de alimentación El cable de alimentación se conecta al sistema de forma diferente dependiendo de si se tiene un carro Premier o no. • Si no tiene el carro Premier, conecte el cable de alimentación de la siguiente forma: ISDN •... -
Página 35: Preparación De La Sala
Preparación de la sala Una vez que ha instalado todo el hardware, querrá estar seguro de que obtiene el mejor rendimiento del sistema, optimizando la preparación de la sala. A continuación se incluyen algunas sugerencias: • Luz: La luz es importante para producir una imagen de vídeo óptima. Si es posible, equipe la sala con luz fluorescente indirecta. - Página 36 Adelante . . .
-
Página 37: Encienda El Sistema
Una vez que haya completado las instrucciones, puede utilizar el sistema para realizar una llamada. Usted o el administrador del sistema pueden acceder a Herramientas de administración para ajustar el sistema (en el menú Inicio, elija Programas>Polycom iPower>Información del administrador>Herramientas de administración). - Página 38 Documentación de los equipos opcionales equipos opcionales Funcionalidad básica Ayuda del sistema de colaboración iPower de Polycom del sistema, Guía de inicio rápido del sistema de colaboración iPower de Polycom como realizar una llamada, Ayuda de colaboración puntos de cámaras, etc.
- Página 39 Cómo contactar con Página Web del servicio de Asistencia técnica de Polycom http:// el servicio de www.polycom.com Asistencia técnica de Polycom en su área Puede acceder a versiones .pdf de la documentación mediante el CD de documentación de iPower, así como en la página Web de documentación de PictureTel, http://documentation.picturetel.com.