Vega VEGABAR 80 Serie Instrucciones Adicionales
Ocultar thumbs
Ver también para VEGABAR 80 Serie:
- Manual de seguridad (24 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (12 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (12 páginas)
Manuales relacionados para Vega VEGABAR 80 Serie
Resumen de contenidos para Vega VEGABAR 80 Serie
- Página 1 Instrucciones adicionales Carcasa externa Para el transmisor de presión VEGABAR Serie 80 Document ID: 45081...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Acerca de este documento ..................... 3 Función ..........................3 Grupo destinatario ......................3 Simbología empleada ...................... 3 Para su seguridad ........................4 Personal autorizado ......................4 Uso previsto ........................4 Instrucciones acerca del medio ambiente ................ 4 Descripción del producto ....................... 5 Estructura ......................... -
Página 3: Acerca De Este Documento
1 Acerca de este documento Acerca de este documento Función Las presentes instrucciones adicionales son válidas en combinación con elmanual de instrucciones de los equipos. Estas instrucciones proporcionan la información necesaria para una rápida puesta en marcha y para una operación segura del equipo con sus accesorios. Por ello es necesario leer ambas instrucciones antes de proceder a la puesta en marcha. -
Página 4: Para Su Seguridad
2 Para su seguridad Para su seguridad Personal autorizado Todas las operaciones descritas en este manual de instrucciones pueden ser realizadas solamente por especialistas capacitados, autorizados por el operador de la instalación. Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. -
Página 5: Descripción Del Producto
3 Descripción del producto Descripción del producto Estructura Alcance de suministros El alcance de suministros comprende: • Carcasa externa • Documentación – Este manual de instrucciones Componentes La carcasa externa está formada por los componentes carcasa y zócalo. Ambos están disponibles en los materiales plástico y acero inoxidable. - Página 6 3 Descripción del producto del instrumento se emplea adicionalmente espuma o película de PE. Deseche los desperdicios de material de embalaje a través de empresas especializadas en reciclaje. • Temperatura de almace- Temperatura de almacenaje y transporte ver "Anexo - Datos técni- naje y transporte cos - Condiciones ambientales"...
-
Página 7: Montaje
4 Montaje Montaje Preparación de montaje Herramientas Para el montaje de la carcasa externa se necesitan las herramientas siguientes. Carcasa plástica: • Llave Allen, tamaño 4 • Llave española, ancho de llave 19 Carcasa de acero inoxidable: • Llave española, ancho de llave 8 •... -
Página 8: Montaje Del Módulo Electrónico
4 Montaje 2 (-) Fig. 3: Aflojar los tornillos de fijación del módulo electrónico Módulo electrónico Tornillos de sujeción (2 piezas) 5. Sacar el módulo electrónico por las palancas de apertura Para el montaje del módulo electrónico en la carcasa nueva proceder Montaje del módulo elec- trónico de la forma siguiente:... -
Página 9: Pasos De Montaje Carcasa Externa
4 Montaje Pasos de montaje carcasa externa Montaje en pared - carca- 1. Marcar los taladros según la plantilla para taladrar siguiente sa externa 2. Fijar la placa de montaje con 4 tornillos en la pared según el fondo de montaje 90 mm (3.54") 70 mm... -
Página 10: Conectar El Sensor En La Carcasa Externa
5 Conectar el sensor en la carcasa externa Conectar el sensor en la carcasa externa Preparación de la conexión Para ello considerar las indicaciones de la instrucción de servicio del sensor. Pasos de conexión Para la conexión de la carcasa externa proceder de la forma siguien- 1. -
Página 11: Esquema De Conexión
5 Conectar el sensor en la carcasa externa 6. Apretar la tuerca de unión del racores atornillados para cables, la junta tiene que abrazar el cable completamente 7. Poner de nuevo la placa de montaje, apretando los tornillos De esta forma queda establecida la conexión eléctrica del sensor a la carcasa remota La conexión eléctrica de la pieza electrónica se encuentra en el capí- tulo "Esquema de conexión"... - Página 12 5 Conectar el sensor en la carcasa externa Resumen - VEGABAR 86, 87 Fig. 8: Caja externa en combinación con VEGABAR 86, 87 Caja de terminales 1 2 3 4 Fig. 9: Conexión del sensor en el zócalo de la caja Amarillo Blanco Rojo...
- Página 13 5 Conectar el sensor en la carcasa externa Esquema de conexiones electrónica externa 4...20mA 6 7 8 Fig. 10: Compartimento de la electrónica y de conexiones carcasa de una cámara Alimentación de tensión/salida de señal Para el módulo de visualización y configuración o adaptador de interface Para unidad de visualización y configuración externa o sensor esclavo Terminal de puesta a tierra para la conexión del blindaje del cable Carcasa externa •...
-
Página 14: Puesta En Marcha
6 Puesta en marcha Puesta en marcha Puesta en marcha La puesta en marcha se realiza según el manual de instrucciones del sensor correspondiente. Carcasa externa • Para el transmisor de presión VEGABAR Serie 80... -
Página 15: Mantenimiento
7 Mantenimiento Mantenimiento Procedimiento en caso de reparación En la zona de descarga en www.vega.com encontrará una hoja de retorno de equipo, así como informaciones detalladas acerca del procedimiento De esta forma nos ayudan a realizar la reparación de forma rápida y sin necesidad de aclaraciones. -
Página 16: Desmontaje
8 Desmontaje Desmontaje Secuencia de desmontaje Atender los capítulos "Montaje" y "Conexión del sensor a la alimen- tación eléctrica" siguiendo los pasos descritos allí análogamente en secuencia inversa. Eliminar El equipo se compone de materiales que pueden ser recuperados por empresas especializadas en reciclaje. Para ello hemos diseñado la electrónica de manera que puede ser separada con facilidad y empleamos materiales reciclables. -
Página 17: Anexo
9 Anexo Anexo Datos técnicos Datos generales Material 316L equivalente con 1.4404 o 1.4435 Materiales, sin contacto con el producto Ʋ Carcasa de la electrónica Plástico PBT (Poliéster), 316L Ʋ Zócalo Plástico PBT (Poliéster), 316L Ʋ Placa de montaje en la pared Plástico PBT (Poliéster), 316L Ʋ... -
Página 18: Dimensiones
9 Anexo Dimensiones Carcasa de la electrónica ~ 59 mm (2.32") 69 mm (2.72 ") ø 80 mm (3.15") ø77 mm (3.03") M20x1,5/ ½ NPT M20x1,5/ ½ NPT Fig. 11: Carcasa de la electrónica (con módulo de visualización y configuración integrado aumenta la altura de la carcasa en 9 mm/0.35 in) Carcasa plástica Carcasa de acero inoxidable... - Página 19 9 Anexo Caja remota con sensor en versión IP 68 (25 bar) 70 mm (2.76") 42mm (1.65") 40mm (1.57") 110 mm x 90 mm (4.33" x 3.54") ~ 66 mm (2.60") 110 mm x 90 mm (4.33" x 3.54") Fig. 12: Caja remota con sensor en versión IP 68 (25 bar) Salida de cable lateral Salida de cable coaxial Versión de plástico...
-
Página 20: Fecha De Impresión
Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2018 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...