Página 1
Guía rápida Transmisor de presión con celda de medida cerámica VEGABAR 82 4 … 20 mA/HART Document ID: 46306...
Página 2
Safety Manual que acompaña a los instrumentos con cualificación SIL. Puede en- contrarlos en nuestra página web. Manual de instrucciones VEGABAR 82 - 4 … 20 mA/HART: Document-ID 45028 Estado de redacción de la guía rápida: 2023-09-06 VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
Página 3
Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto VEGABAR 82 es un transmisor de presión para la medición de pre- sión de proceso y de nivel hidrostático. Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo "...
Página 4
El sistema de gestión del medio ambiente está certificado por la norma DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: • Capitulo " Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo " Reciclaje" VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
Página 5
Vaya a " www.vega.com" e introduzca el número de serie de su dispositivo en el campo de búsqueda. • Escanee el código QR en la placa de características. • Abra la VEGA Tools app e introduzca el número de serie en " Documentación". VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
Página 6
Cámara única de plástico, acero inoxidable (fundición de precisión) Aluminio - de cámara única Cámara única de acero inoxidable (electropulida) Dos cámaras de plástico Dos cámaras de aluminio, acero inoxidable (fundición de precisión) Elemento de filtro VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
Página 7
3 Montaje En los instrumentos siguientes en lugar del elemento de filtrado hay montado un tapón ciego: • Instrumentos en grado de protección IP66/IP68 (1 bar) - ventila- ción a través de capilares en cable con conexión fija • Instrumentos con presión absoluta VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
Página 8
Cuando se suelta el destornillador se cierran los terminales nuevamente. 7. Comprobar el asiento correcto de los conductores en los termina- les tirando ligeramente de ellos VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
Página 9
Para el módulo de visualización y configuración o adaptador de interface Para unidad de visualización y configuración externa o sensor secondary Terminal de tierra para la conexión del blindaje del cable Carcasa de dos cámaras Las figuras siguientes son validas tanto para la versión No Ex como para la versión Ex ia. VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
Página 10
Alimentación de tensión, salida de señal Para el módulo de visualización y configuración o adaptador de interface Para unidad de indicación y ajuste externa Terminal de tierra para la conexión del blindaje del cable VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
Página 11
El desmontaje tiene lugar análogamente en secuencia inversa. El módulo de visualización y configuración es alimentado por el sen- sor, no se requiere ninguna conexión adicional. Fig. 5: Empleo del módulo de visualización y configuración en carcasa de una sola cámara el compartimiento de conexión VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
Página 12
Unidades En esta opción del menú se determina la unidad de ajuste y de tem- peratura del equipo. En dependencia de la aplicación seleccionada VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
Página 13
Entrar el valor porcentual y el valor correspondiente para nivel mín. De esta forma termina la puesta en marcha rápida. Ejemplo de parametriza- VEGABAR 82 mide siempre una presión independientemente de la ción variable de proceso seleccionada en la opción del menú " Aplica- ción".
Página 14
Display: Ajustes p. Ej. para el idioma, indicación del valor de medi- ción, iluminación Diagnóstico: Informaciones p. Ej. sobre estado del equipo, indicador de seguimiento, simulación Otros ajustes: Fecha/Hora, Reset, función de copia VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
Página 15
Rango nominal de medición en bar 100,00 % Atenuación Tiempo de integración Linealización lineal, tanque cilíndrico horizontal, … de- Lineal finido por el usuario Parámetro activo solo cuando el equipo está conectado con un dispositivo secundario VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
Página 16
100 % equivale a 100 l Salida de corriente Salida de corriente - Dimensión Porcentaje lineal - Nivel Salida de corriente - Ajuste 0 … 100 % corresponde a 4 … 20 mA VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
Página 17
Inicio de sesión de servicio Ningún reset Info Opción de menú Parámetro Nombre del dispositivo VEGABAR 82 Versión del dispositivo Versión de hardware y software Fecha de calibración de Fecha fábrica Características del sensor Características específicas del pedido VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
Página 18
1. Ir a Puesta en marcha por medio del ajuste ampliado 2. Bloquear el ajuste, cambiar para ello el PIN del sensor 3. Habilitar de nuevo el ajuste, entrar para ello de nuevo el PIN del sensor VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
Página 19
El smartphone/tableta busca automáticamente instru- mentos con capacidad Bluetooth en el entorno. PC/Notebook Inicie PACTware y el asistente de proyecto de VEGA. Seleccione la búsqueda de instrumento mediante Bluetooth y dé inicio a la función de búsqueda. El equipo busca automáticamente dispositivos con capacidad Bluetooth en el entorno.
Página 20
6 Poner en marcha con smartphone/tableta, PC/portátil a través de Bluetooth Vista de app Fig. 9: Ejemplo de una vista de aplicación - puesta en servicio - ajuste del sensor VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
Página 21
24 V DC (18 V < U < 35 V) ≤ 1,0 V (16 … 400 Hz) Resistencia de carga Ʋ Cálculo )/0,022 A Ʋ Ejemplo - con U = 24 V DC (24 V - 9,6 V)/0,022 A = 655 Ω IP66/IP68 (0,2 bar) solo con presión absoluta. VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...