Publicidad
ASSEMBLAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE • FERTIGUNGS-
ANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
➊
➋
• Verwijder de verpakking
• Enlevez l'emballage
• Entfernen Sie die Verpackung
• Remove the packaging
• Quiten el embalaje
➌
• Verwijder alle zaagresten
• Enlevez tous les résidus de sciage
• Entfernen Sie alle Sägereste
• Remove scrap material
• Quiten todos los residuos del corte
.
w w w
r e n s o n
L Mousse (Schaumkunststoff - Foam - Espuma) = L - 30 mm
L Alu = L - 10 mm
L Invisido
• Zaag het profiel op de gewenste lengte:
NL
Breedte deurpaneel L (op zijn kleinste breedte = binnenzijde van de deur) – 5 mm
Bv. deur van L 830 mm; deurblad op zijn kleinste breedte ("rijke maat") is 825 mm.
Zaag het profiel dan op 825 – 5 = 820 mm.
• Sciez le profil à la longueur souhaitée :
FR
Largeur du panneau de porte L (sur sa largeur minimum = intérieur de la porte) - 5 mm.
P. ex. porte de L 830 mm ; le panneau de porte sur sa largeur minimum est de 825 mm.
Dans ce cas, sciez le profil à 825 - 5 = 820 mm.
• Sägen Sie das Profil auf die gewünschte Länge:
DE
Breite Türblatt L (schmalste Stelle = Innenseite der Tür) – 5 mm. Beispiel: Türbreite L 830 mm;
das Türblatt ist an der schmalsten Stelle 825 mm breit. Sägen Sie das Profil dann auf
825 – 5 = 820 mm zu
• Cut the profile to the desired length:
EN
Door panel width L (narrowest width = inside of door) – 5 mm.
Example: L 830 mm door; narrowest door panel width is 825 mm. Cut the profile to
825 – 5 = 820 mm.
• Corten el perfil a la longitud deseada:
ES
Anchura de la hoja de la puerta L (su anchura mínima = el interior de la puerta) – 5 mm.
Ejemplo: puerta de L 830 mm; la anchura mínima de la hoja de la puerta es 825 mm.
En ese caso, corte el perfil a 825 – 5 = 820 mm.
➍
.
e u
469 Invisido
V E N T IL AT ION
L
= L - 5 mm
®
• Haal het kunststofschuim (zwarte
mousse) uit de profielen
• Retirez la mousse synthétique noire des
profils
• Entfernen Sie den Kunststoffschaum
(schwarze Schaumteile) aus den Profilen
• Take the black plastic foam out of the
profiles
• Saquen la espuma sintética negra de los
perfiles
2
TPD-469IVD-05AI-001-20100601-NL FR DE EN ES
®
Publicidad
