MONTAGE-INSTRUCTIES • INSTRUCTIONS MONTAGE • MONTAGE-RICHTLINIE
INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
➊
30
Min. 35
• Meet af op een geïnstalleerde deur hoeveel moet weggefreesd worden van het deurblad volgens de tekening
NL
• Sur une porte installée, mesurez ce qu'il faut enlever du panneau de porte selon le croquis
FR
• Messen Sie an einer eingebauten Tür anhand der Zeichnung, wie viel von dem Türblatt weggefräst werden muss
DE
• On an installed door, measure the amount to the milled out of the panel (see illustration)
EN
• En una puerta instalada, midan la cantidad que va a quitarse de la hoja (ver la imagen)
ES
➋
.
w w w
r e n s o n
• Frees het deurblad volgens de tekening
• Fraisez le panneau de porte selon le croquis
• Fräsen Sie das Türblatt entsprechend der Zeichnung
• Mill the panel as shown in the illustration
• Fresen la hoja de la puerta como en la imagen
.
e u
469 Invisido
V E N T IL AT ION
4
TPD-469IVD-06MI-001-20100601-NL FR DE EN ES
®
30
Min. 35
≥40
35