Lieferumfang; Technische Daten - Continental ContiConnect Bluetooth Kit Instalación

Installationsanleitung
DE

Lieferumfang

Prüfen Sie das ContiConnect Bluetooth Kit anhand der folgenden Liste auf Vollständigkeit.
• ContiConnect Bluetooth Dongle
• Kabelbaum K (Y-Kabel)
• Kabelbinder zur Befestigung des Dongles
• Kurzanleitung
• Installationsplan

Technische Daten

Betriebstemperatur: -30 °C ... +70 °C (voll funktionsfähig)
Lagerung: -40 °C ... +85 °C
Betriebsspannung: 11,7 V – 32 V DC
Stromaufnahme: Betrieb und Standby-Modus: < 100 mA
< 100 μA
Sleep-Modus:
Schnittstelle: SAE J1962-Schnittstelle
Bluetooth Standard v2.1
Betriebsanzeige: rote LED / blaue LED
Schutzart: IP42
Abmessungen: L 47,5 x B 24,5 x H 24,5 (mm)
Masse: 28 g
Haftungsausschluss
Die Hersteller übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch eine bestimmungswidrige
Verwendung entstehen, insbesondere nicht für Personen-, Sach- oder Vermögens schäden,
die als Folgeschäden unmittelbar mit der bestimmungswidrigen Verwendung des
ContiConnect Bluetooth Dongle in Verbindung stehen.
Android und Google sind eingetragene Marken der Google Inc. Bluetooth ist eine eingetragene
Wortmarke der Bluetooth SIG, Inc. ContiPressureCheck, ContiConnect und DTCO® 1381 sind
Marken der Continental AG.
Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project zur Verwendung im OpenSSL Toolkit
entwickelt wurde (http://www.openssl.org/).
Dieses Produkt enthält von Eric Young (eay@cryptsoft.com) entwickelte kryptografische
Software. Dieses Produkt enthält von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) entwickelte Software.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das ContiConnect Bluetooth Kit enthält den ContiConnect Bluetooth Dongle. Dieser liest die
Daten eines ContiPressureCheck-Systems aus und überträgt sie per Bluetooth- Verbindung an
die auf Ihrem Android-Endgerät (z. B. Smartphone) installierte ContiConnect Driver App. Der
Dongle wird mittels Y-Kabel (Kabelbaum K) mit dem ContiPressureCheck-System verbunden.

ACHTUNG: Der ContiConnect Bluetooth Dongle ist nicht für eine Verbindung mit der
OBD-Schnittstelle des Fahrzeugs geeignet.
4
Allgemeine Hinweise
DE
• Arbeiten an einem Fahrzeug können gefährlich sein. Führen Sie sämtliche Arbeiten unter
Einhaltung der berufsgenossenschaftlichen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften aus.
• Vor Arbeiten am Bordnetz beachten Sie unbedingt die diesbezüglichen Hinweise des Fahrzeug-
herstellers.
• Diese Installationsanleitung richtet sich an das Personal von Werkstätten mit Fachkenntnissen
in der Fahrzeugelektrik.
• Die Installationsanleitung immer in unmittelbarer Nähe des Arbeitsplatzes aufbewahren. Sie ist
von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit der Montage, der Inbetriebnahme, der
Bedienung und/oder der Diagnose, beauftragt ist.
Voraussetzungen
1. Ein ContiPressureCheck-System, einschließlich Reifensensoren und Central Control Unit (CCU),
ist im Fahrzeug verbaut. Der ContiConnect Bluetooth Dongle ist mittels Kabelbaum K mit der
CCU und dem Fahrzeug verbunden. Eine Stromversorgung durch das Fahrzeug besteht.
2. Sie nutzen ein Smartphone/Tablet mit Android-Version 4.3 oder höher. Ihr Android-Gerät ist
mit dem ContiConnect Bluetooth Dongle gekoppelt. Die ContiConnect Driver App ist auf
Ihrem Android-Gerät installiert und gestartet. Die ContiConnect Driver App steht in vielen
Ländern und für unterschiedliche Plattformen zur Verfügung. Bitte stellen Sie vor Installation
des ContiConnect Bluetooth Dongles sicher, dass die App für Ihr Gerät/Ihre Plattform zur
Verfügung steht.
3. Das ContiPressureCheck-System ist korrekt gemäß J1939 konfiguriert. Für die Installation
und Bedienung beachten Sie bitte dieses Faltblatt sowie die Installationsanleitung des
ContiPressureCheck-Systems. Letztere finden Sie unter
http://www.contipressurecheck.com/downloads.

ACHTUNG: eine Konfiguration des ContiPressureCheck-Systems mittels Handlesegerät und
Installation und Inbetriebnahme
Schritt 1: Montage des Kabelbaums K
und des ContiConnect Bluetooth Dongles im Fahrzeug
Zur Übertragung der ContiPressureCheck-Daten an die ContiConnect Driver App müssen Sie den
ContiConnect Bluetooth Dongle wie folgt mit dem bestehenden ContiPressureCheck-System verbinden.
Sub-Harness K (17340700000)
1) Die aktuelle Version dieser Anleitung finden Sie unter www.conticonnect.com/downloads.
1)
dem Diagnosestecker des Kabelbaum K ist nur möglich wenn Schritt 1 und 2
bereits erfüllt sind und eine aktive Verbindung zwischen App / Dongle und dem
ContiPressureCheck-System besteht (LED leuchtet permanent blau).
2
Sub-Harness K
(17340700000)
4
Sub-Harness B
(17340070000)
Sub-Harness A
(17340080000)
DE
120R
4
4
Sub-Harness C
3
(17340060000)
2
Sub-Harness D
(17340090000/17340670000)
5