Daikin DKN-MG400 Manual Del Usuario página 7

Installation Instructions
(DE)
A. Anwendbare Produkte
Diese Einbauanleitung gilt für Aktoren welche in Tabelle A aufgeführt
sind.
B. Mechanische Installation
1. Drücken Ventilschaft nach unten.
2. Ventilspindel nach unten drücken.
3. Antrieb auf Ventiloberteil schieben
4. Lassen Sie 1 mm Zwischenraum.
5. Entfernen Stellglied vom Ventil.
07.06. Anschrauben Vierkantmutter bündig auf den Ventilschaft.
8. Schieben Antrieb auf Ventildeckel.
9. Schieben U-Bolzen in Position.
10. Sichere U-Bolzen und Antrieb mit Flanschmuttern.
11. Ziehen Ventilschaftmutter.
C. Montage
Siehe zum Einbaulage nach Medientemperatur (tº) um Diagramm.
D. Abdeckung ausbauen
Die Abdeckung ist nicht klappbar. Hebelabdeckung aus Aktuator, wie
gezeigt; ein Flachkopfschraubenzieher erforderlich sein. Beobachten
Sie, wie der Körper und Deckel zusammenpassen entlang der Kanten.
When ersetzen, richten zuerst die Hinterkante des Körpers und der
Abdeckung, dann die vordere nach unten kippen und die Abdeckung
einrasten.
E. Elektrischer Anschluss
Beachten Anschlussbezeichnungen und die maximalen Kabellängen.
HINWEIS: Vermeiden Sie das PCBA Brett zu entfernen.
F. Handbetätigung
Handverstellung Hebel Flipping nach unten trennt Leistung an die
PCBA.
G. Dipswitch Konfiguration
Es gibt neun Schalter in einer Reihe auf der Leiterplatte. Bei der Liefer-
ung ( ‚Fabrik'), sind alle Schalter in der „AUS" -Stellung.
Führer zu Schaltereinstellungen Dip
HINWEIS: Für DKN-MG400 Versionen nur: 0% / 60 s, 300 s / 50% hat
eine doppelte Funktion, siehe unten 6b ..
HINWEIS: Die für den Antrieb neue Einstellungen der Schalter zu regis-
trieren, muss die Versorgungsspannung oder der manuelle Betriebsgriff
abgesenkt geschnitten werden, werden die Einstellungen vorgenom-
men, und dann wieder angehoben der Griff (dies gilt nicht für den
Schalter OP / ADJ).
1 Ventil schließen Schraubrichtung-IN / OUT. In der Bewegungsrichtung
verwendet wird, wenn die Schraube des Stellantriebs nach innen zum
Schließen des Ventils bewegt. OUT Bewegungsrichtung verwendet wird,
wenn die Schraube des Stellantriebs nach außen bewegt, um das Ventil
zu schließen. Rückkopplungssignal Y folgt die Ventilschließrichtung
Schraube.
2 Steuersignal-MOD / INC / Dezember Forta kann entweder durch eine
variable Gleichspannung, ein so genanntes Modulationssignal (MOD),
oder durch eine Zunahme / Abnahme Signal (INC) gesteuert werden.
3 Sequenz oder parallel Steuer- - - / SEQ. Mit Sequenz (oder parallel)
Steuerung (SEQ), zwei Aktoren / Ventile können von nur einem Steuer-
signal gesteuert werden. Für jedes von diesen kann, welcher Teil des
Spannungsbereichs zu verwenden, die obere, 5 ... 10 V (6 ... 10 V) oder
die untere, 0 ... 5 V (2 ... 6 V) wählen.
Wenn der Schalter NORM / INV in der NORM Position befindet,
entspricht die höhere Spannung auf 100% Strom und der untere auf
0%.
Mit NORM / INV in der INV Position werden Sie die entgegengesetzte
Funktion erhalten.
HINWEIS: Wenn Sequenz oder parallel Steuerung nicht verwendet
wird, wird der Schalter - - - / SEQ in der AUS-Stellung sein muss, als der
Schalter MOD / INC während der Sequenz oder parallel Steuerung nicht
gültig ist.
4 Spannungsbereich 0 ... 10/2 ... 10. Sie können wählen, ob das Steuer-
signal Spannungsbereich 0 verwenden ... 10 V oder 2 ... 10 V.
5 Ein Teil des Spannungsbereiches - 0 ... 5, 2 ... 6/5 ... 10. 6 ... 10. Sie
können Teil einer Spannungsbereich auszuwählen, welche verwendet
werden, die untere 0 ... 5 V (2 ... 6 V) oder der obere 5 ... 10 V (6 ... 10
V).
Wenn der Schalter in der NORM Position befindet, entspricht die höhere
Spannung auf 100% Strom und das unteren auf 0%. Um die entgegeng-
© 2021 Daikin Refrigeration Malaysia. All rights reserved.
Document Number: F-28181-1
esetzte Funktion zu erreichen, soll der Schalter in seiner INV Position
gebracht werden.
6 Laufzeit-60 s / 300 s. Mit der Zunahme / Abnahme Steuerung kön-
nen Sie eine Laufzeit zwischen 60 s oder 300 s wählen. Mit dem kon-
tinuierlichen Regelung ist die Laufzeit immer 15 s / 20 s / 30 s (oder
60 s, für DKN-MG400-Versionen).
6b Sicherheit funktions 0% / 50% (DKN-MG400-Versionen). Bei 2 ... 10
V Steuersignal Sie, welche Sicherheits gewünschte Funktion der Antrieb
zu haben wählen. Ist der Antrieb zur Heizungssteuerung verwendet,
und der Schalter 6 eingeschaltet ist (50%), wird der Stellantrieb das
Ventil halb geöffnet, wenn das Steuersignal verschwindet, zB wenn die
X1-Anschluss eingesteckt ist. Wenn Sie das Ventil wollen geschlossene
Schalter 6 auf OFF (0%) gesetzt.
7 Bewegungsrichtung-NORM / INV. Wenn normale Bewegungsrichtung
verwendet wird, bewegt sich die Schraube des Stellantriebs nach innen,
wenn die Steuerspannung abnimmt oder wenn der Antrieb erhält ein
Herabsetzungssignal. Mit dem Schalter NORM / INV kann die Bewe-
gungsrichtung geändert werden. Siehe Zeichnung „Control Richtung
gemäß 7 (Normal / invers) zu schalten."
8 Linearisierungs-NORM / LIN / LG. Die motorisierten Ventileigen-
schaften modifiziert werden. Wenn Sie die Eigenschaften beeinflusst
werden möchten, die Einstellung LIN / LG wird die Merkmale eines
ebenso modifizierten Prozentsatz (EQM) Ventil fast linear machen. Auf
der anderen Seite, mit LIN / LG einem motorisierten Ventil mit einem
Linearventil ausgestattet mit arbeiten „Schnell öffnen Eigenschaften."
Das bedeutet, dass mit einem kleinen Steuersignal, wird das Ventil fast
vollständig geöffnet sein.
9 Endlageneinstellung-OP / ADJ. Dieser Schalter wird nur verwendet,
um die Endpositionen anzupassen, wenn die Betätigungsvorrichtung ge-
nommen wird. stellen einen Moment den Schalter in der EIN-Stellung.
Der Antrieb wird automatisch die Endlagen des Ventils finden.
Agentur Anzeigen
UL873: Underwriters Laboratories (File # E9429 Kategorie Temperatur
Anzeige- und Regeltechnik)
CUL: Listed für den Einsatz in Kanada von Underwriters Laboratory.
Canadian Standards C22.2 No. 24.
Europäische Gemeinschaft: EMV-Richtlinie: (2004/108 / EG).
Australien: Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen die RCM Mark
tragen nach den vorgegebenen Bedingungen von der Kommunikations-
behörde im Rahmen des Radio-Communications Act von 1992.
Terminal Funktion
G 24 Vac/Vdc
G0 24 Vac/Vdc Rück-
kehr
X1 Eingang
MX Input, neutral
VH Erhöhen, ansteigen
VC Verringern
G1 16 ± 0,3 Vdc, 25 mA
Y 0 ... 100% (2 ... 10
VDC)
7
drm.daikinmalaysia.com |
Beschreibung
Versorgungsspannung
Modulations-Steuersignal
Floating / Digital-Steuersignal
(VH, VC kurzgeschlossen G0)
Kurzschluss-sichere Versor-
gung
Rückkopplungssignal (Bezug-
nahme auf G0)
February, 2021 tc