Daikin DKN-MG400 Manual Del Usuario página 9

Installation Instructions
(FR)
A. Produits applicables
Ces instructions d'installation sont applicables aux actionneurs détail-
lés wihtin la table.
B. Installation mécanique
1. Appuyez sur tige de la vanne.
2. Glisser actionneur sur le chapeau de vanne.
3. Faire fonctionner la commande manuelle à vérin à vis de l'actionneur
de position sur la tige de valve.
4. Prévoir un espace libre 1mm.
5. Retirer le servomoteur de la vanne.
6/7. Visser l'écrou carré de rinçage sur la tige de valve.
8. Actionneur coulissant sur le capot de soupape.
9. Glisser u-boulon en position.
10. u-boulon et de l'actionneur sécurisé avec écrous à brides.
11. Serrer l'écrou de tige de valve.
C. montage
Se référer au Schéma pour l'orientation de montage selon la tempéra-
ture du fluide (T °).
D. Dépose du couvercle
Le couvercle est pas articulé. Couverture de levier d'actionnement, com-
me indiqué; un tournevis à tête plate peut être nécessaire. Observez
comment le corps et le couvercle se emboîtent le long des bords. When
remplaçant, d'abord aligner le bord arrière du corps et le couvercle, puis
basculer vers le bas l'avant et enclencher le couvercle en position.
E. Raccordement électrique
Respecter les indications des bornes et des longueurs de câble maxi-
males.
REMARQUE: Évitez de retirer la carte PCBA.
F. Commande manuelle
Retournement sur le levier de commande manuelle Débranche la
PCBA.
G. Dipswitch Configuration
Il y a neuf commutateurs dans une rangée sur la carte de circuit
imprimé. Tous les interrupteurs sont à la livraison ( « usine »), dans la
position « OFF ».
Guide de configuration des commutateurs DIP
REMARQUE: Pour les versions DKN-MG400 seulement: 0% / 60 s, 300
s / 50% de a une double fonction, voir 6b ci-dessous ..
REMARQUE: Pour l'actionneur pour enregistrer les nouveaux réglages
des commutateurs, la tension d'alimentation doit être coupée ou la
poignée de commande manuelle abaissée, les réglages effectués, puis
la poignée soulevée à nouveau (cela ne concerne pas au commutateur
OP / ADJ).
1 Valve de fermeture à vis Sens-IN / OUT. Dans le sens de mouvement
est utilisé lorsque la vis de l'actionneur se déplace vers l'intérieur pour
fermer la vanne. OUT direction de mouvement est utilisé lorsque la vis
de l'actionneur se déplace vers l'extérieur pour fermer la vanne. Signal
de retour Y suit la direction de la vis de fermeture de soupape.
2 MOD signal de contrôle / INC / DEC. Forta peut soit être commandé
par une tension continue variable, ce qu'on appelle un signal de modu-
lation (MOD), ou par un signal d'augmentation / diminution (INC).
3 Séquence ou Control- parallèle - - / SEQ. Avec séquence (ou parallèle)
contrôle (SEQ), deux actionneurs / soupapes peuvent être comman-
dées par un seul signal de commande. Pour chacun d'eux, vous pouvez
choisir quelle partie de la plage de tensions à utiliser, l'une supérieure,
5 ... 10 V (6 ... 10 V) ou celle du bas, 0 ... 5 V (2 ... 6 V).
Si le commutateur NORM / INV est en position NORM, la tension plus
élevée correspond à 100% du débit et inférieur à 0%.
Avec NORM / INV dans la position INV vous obtiendrez la fonction
inverse.
REMARQUE: Si la séquence ou le contrôle parallèle n'est pas utilisé,
l'interrupteur - - - / SEQ doit être en position OFF, comme le commu-
tateur MOD / INC n'est pas valide pendant la séquence ou le contrôle
parallèle.
4 Plage de tension 0 ... 10/2 ... 10. Vous pouvez choisir d'utiliser la ten-
sion signal de commande entre 0 ... 10 V ou 2 ... 10 V.
5 Une partie de la plage de tension - 0 ... 5, 2 ... 6/5 ... 10. 6 ... 10. Vous
pouvez choisir quelle partie d'une gamme de tensions à utiliser, moins
une 0 ... 5 V (2 ... 6 V) ou la partie supérieure une 5 ... 10 V (6 ... 10 V).
Si le commutateur est en position NORM, la tension plus élevée cor-
© 2021 Daikin Refrigeration Malaysia. All rights reserved.
Document Number: F-28181-1
respond à un débit de 100% et celle inférieure à 0%. Pour obtenir le
résultat inverse, l'interrupteur doit être mis en position INV.
6-temps 60 s en cours / 300 s. Avec commande d'augmentation /
diminution, vous pouvez choisir une durée entre 60 s ou 300 s. Avec la
modulation de contrôle, le temps d'exécution est toujours 15 s / 20 s /
30 s (ou 60 s, pour les versions DKN-MG400 uniquement).
6b fonction 0 Sécurité% / 50% (versions DKN-MG400 uniquement). A
2, vous pouvez ... 10 V signal de commande sélectionner la fonction
de sécurité que vous voulez l'actionneur d'avoir. Si l'actionneur est
utilisé pour la régulation du chauffage et l'interrupteur 6 est ON (50%),
l'actionneur ouvre la vanne à mi-course si le signal de commande dis-
paraît, par exemple, si la liaison X1 est débranché. Si vous voulez que la
vanne fermée réglée interrupteur 6 sur OFF (0%).
7 Sens de déplacement-NORM / INV. Lorsque ladirection normale de
mouvement est utilisée, la vis de l'actionneur se déplace vers l'intérieur
lorsque la tension de commande diminue ou lorsque le moteur reçoit
un signal de diminution. Avec le commutateur NORM / INV, la direction
du mouvement peut être modifié. Se référer au dessin « direction de
commande selon la commutateur 7 (normale / inverse). »
8 Linéarisation-NORM / LIN / LG. Les caractéristiques des vannes mo-
torisées peuvent être modifiés. Si vous souhaitez les caractéristiques
d'être concernés, le paramètre LIN / LG fera les caractéristiques d'une
vanne pourcentage également modifié (EQM) presque linéaire. D'autre
part, avec LIN / LG une vanne motorisée équipée d'une vanne linéaire
fonctionnera avec « ouverture rapide. » Cela signifie que avec un petit
signal de commande, la vanne sera presque complètement ouvert.
9 Position finale ajustement OP / ADJ. Ce commutateur est unique-
ment utilisée pour ajuster les positions d'extrémité lorsque l'actionneur
est commandé. Momentanément mettre l'interrupteur en position
ON. L'actionneur trouvera automatiquement les positions finales de la
vanne.
Agence Listes
UL873: Underwriters Laboratories (fichier # e9429 Catégorie tempéra-
ture Indiquant et de régulation)
CUL: Listed pour une utilisation au Canada par Underwriters Laboratory.
Normes canadiennes C22.2 n ° 24.
Communauté européenne: Directive CEM: (2004/108 / CE).
Australie: Ce produit est conforme aux exigences de porter la MRC
marque selon les modalités prévues par l'Autorité des communications
en vertu de la loi sur les radiocommunications de 1992.
Terminal Fonction
G 24 Vac/Vdc
G0 24 retour Vac/Vdc
X1 Contribution
MX Entrée, neutre
VH Augmenter
VC Diminution
G1 16 ± 0,3 Vcc, 25 mA
Y 0 ... 100% (2 ... 10
Vdc)
drm.daikinmalaysia.com |
La description
tension d'alimentation
Modulante Signal de com-
mande
Flottante / Signal de com-
mande numérique (VH, court-
circuité à G0 VC)
circuit de sécurité à court
d'alimentation
Signal de retour (référence à
G0)
February, 2021 tc
9